Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): penance, prāyaścitta, prāyaścitta, sacrificial fire

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12119
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
tad āhur yasyāgnim anuddhṛtam ādityo 'bhyudiyād vābhyastamiyād vā praṇīto vā prāgghomād upaśāmyet kā tatra prāyaścittir iti // (1) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
yad
g.s.m.
∞ agni
ac.s.m.
an
indecl.
∞ uddhṛ
PPP, ac.s.m.
āditya
n.s.m.
abhyudi,
3. sg., Pre. opt.
vā
indecl.
∞ abhyastam
indecl.
∞ i
3. sg., Pre. opt.
vā,
indecl.
praṇī
PPP, n.s.m.
vā
indecl.
prāk
indecl.
∞ homa
ab.s.m.
upaśam,
3. sg., Pre. opt.
ka
n.s.f.
tatra
indecl.
prāyaścitti
n.s.f.
iti.
indecl.
hiraṇyam puraskṛtya sāyam uddharej jyotir vai śukraṃ hiraṇyaṃ jyotiḥ śukram asau tad eva taj jyotiḥ śukram paśyann uddharati rajatam antardhāya prātar uddhared etad rātrirūpam purā sambhedācchāyānām āhavanīyam uddharen mṛtyur vai tamaś chāyā tenaiva taj jyotiṣā mṛtyuṃ tamaś chāyāṃ tarati sā tatra prāyaścittiḥ // (2) Par.?
hiraṇya
ac.s.n.
puraskṛ
Abs., indecl.
sāyam
indecl.
uddhṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
jyotis
n.s.n.
root
vai
indecl.
śukra
n.s.n.
hiraṇya.
n.s.n.
jyotis
n.s.n.
root
śukra
n.s.n.
adas.
n.s.m.
tad
ac.s.n.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
jyotis
ac.s.n.
śukra
ac.s.n.
paś
Pre. ind., n.s.m.
uddhṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
rajata
ac.s.n.
antardhā
Abs., indecl.
prātar
indecl.
uddhṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
etad
n.s.n.
rātri
comp.
∞ rūpa.
n.s.n.
root
purā
indecl.
sambheda
ab.s.m.
∞ chāyā
g.p.f.
āhavanīya
ac.s.m.
uddhṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
mṛtyu
n.s.m.
root
vai
indecl.
tamas
n.s.n.
chāyā.
n.s.f.
tad
i.s.n.
∞ eva
indecl.
tad
ac.s.n.
jyotis
i.s.n.
mṛtyu
ac.s.m.
tamas
ac.s.n.
chāyā
ac.s.f.
tṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
tad
n.s.f.
tatra
indecl.
prāyaścitti.
n.s.f.
root
tad āhur yasya gārhapatyāhavanīyāv antareṇāno vā ratho vā śvā vā pratipadyeta kā tatra prāyaścittir iti nainan manasi kuryād ity āhur ātmany asya hitā bhavantīti tac cen manasi kurvīta gārhapatyād avicchinnām udakadhārāṃ haret tantuṃ tanvan rajaso bhānum anvihīty āhavanīyāt sā tatra prāyaścittiḥ // (3) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
yad
g.s.m.
gārhapatya
comp.
∞ āhavanīya
ac.d.m.
antareṇa
indecl.
∞ anas
n.s.n.
vā
indecl.
ratha
n.s.m.
vā
indecl.
śvan
n.s.m.
vā
indecl.
pratipad,
3. sg., Pre. opt.
ka
n.s.f.
tatra
indecl.
prāyaścitti
n.s.f.
iti.
indecl.
na
indecl.
∞ enad
ac.s.n.
manas
l.s.n.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
iti
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
ātman
l.s.m.
idam
g.s.m.
dhā
PPP, n.p.m.
bhū
3. pl., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
tad
ac.s.n.
ced
indecl.
manas
l.s.n.
kṛ,
3. sg., Pre. opt.
gārhapatya
ab.s.m.
a
indecl.
∞ vicchid
PPP, ac.s.f.
udaka
comp.
∞ dhārā
ac.s.f.
hṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
tantu
ac.s.m.
tan
Pre. ind., n.s.m.
rajas
g.s.n.
bhānu
ac.s.m.
anu
indecl.
∞ i
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
āhavanīya.
ab.s.m.
tad
n.s.f.
tatra
indecl.
prāyaścitti.
n.s.f.
root
tad āhuḥ katham agnīn anvādadhāno 'nvāhāryapacanam āhārayait nāhārayait iti // (4) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
katham
indecl.
agni
ac.p.m.
anvādhā
Pre. ind., n.s.m.
anvāhāryapacana
ac.s.m.
āhāray
3. sg., Pre. opt.
na
indecl.
∞ āhāray
3. sg., Pre. opt.
iti.
indecl.
āhārayed ity āhuḥ prāṇān vā eṣo 'bhyātmaṃ dhatte yo 'gnīn ādhatte teṣām eṣo 'nnādatamo bhavati yad anvāhāryapacanas tasminn etām āhutiṃ juhoty agnaye 'nnādāyānnapataye svāheti // (5) Par.?
āhāray.
3. sg., Pre. opt.
iti
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
prāṇa
ac.p.m.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
abhyātmam
indecl.
dhā,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
agni
ac.p.m.
ādhā.
3. sg., Pre. ind.
tad
g.p.m.
etad
n.s.m.
annādatama
n.s.m.
root
bhū,
3. sg., Pre. ind.
yad
n.s.n.
anvāhāryapacana.
n.s.m.
tad
l.s.m.
etad
ac.s.f.
āhuti
ac.s.f.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
agni
d.s.m.
anna
comp.
∞ āda
d.s.m.
∞ annapati
d.s.m.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
annādo hānnapatir bhavaty aśnute prajayānnādyaṃ ya evaṃ veda // (6) Par.?
anna
comp.
∞ āda
n.s.m.
ha
indecl.
∞ anna
comp.
∞ pati
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
aś
3. sg., Pre. ind.
prajā
i.s.f.
∞ annādya,
ac.s.n.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
antareṇa gārhapatyāhavanīyau hoṣyan saṃcaretaitena ha vā enaṃ saṃcaramāṇam agnayo vidur ayam asmāsu hoṣyatīty etena ha vā asya saṃcaramāṇasya gārhapatyāhavanīyau pāpmānam apahataḥ so 'pahatapāpmordhvaḥ svargaṃ lokam etīti vai brāhmaṇam udāharanti // (7) Par.?
antareṇa
indecl.
gārhapatya
comp.
∞ āhavanīya
ac.d.m.
hu
Fut., n.s.m.
saṃcar
3. sg., Pre. opt.
root
∞ etad
i.s.n.
ha
indecl.
vai
indecl.
enad
ac.s.m.
saṃcar
Pre. ind., ac.s.m.
agni
n.p.m.
vid.
3. pl., Perf.
root
idam
n.s.m.
mad
l.p.a.
hu
3. sg., Fut.
∞ iti.
indecl.
etad
i.s.n.
ha
indecl.
vai
indecl.
idam
g.s.m.
saṃcar
Pre. ind., g.s.m.
gārhapatya
comp.
∞ āhavanīya
n.d.m.
pāpman
ac.s.m.
apahan.
3. du., Pre. ind.
tad
n.s.m.
apahan
PPP, comp.
∞ pāpman
n.s.m.
∞ ūrdhva
n.s.m.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
i
3. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
vai
indecl.
brāhmaṇa
ac.s.n.
udāhṛ.
3. pl., Pre. ind.
root
tad āhuḥ katham agnīn pravatsyann upatiṣṭheta proṣya vā pratyetyāhar ahar veti tūṣṇīm ity āhus tūṣṇīṃ vai śreyasa ākāṅkṣante 'thāpy āhur ahar ahar vā ete yajamānasyāśraddhayodvāsanāt praplāvanād bibhyati tān upatiṣṭhetaivābhayaṃ vo 'bhayam me 'stv ity abhayaṃ haivāsmai bhavaty abhayaṃ haivāsmai bhavati // (8) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
katham
indecl.
agni
ac.p.m.
pravas
Fut., n.s.m.
upasthā
3. sg., Pre. opt.
pravas
Abs., indecl.
vā
indecl.
pratye
Abs., indecl.
∞ ahar
ac.s.n.
ahar
ac.s.n.
vā
indecl.
∞ iti.
indecl.
tūṣṇīm.
indecl.
iti
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
tūṣṇīm
indecl.
vai
indecl.
śreyas
ac.p.m.
ākāṅkṣ.
3. pl., Pre. ind.
root
atha
indecl.
∞ api
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
ahar
ac.s.n.
ahar
ac.s.n.
vai
indecl.
etad
n.p.m.
yaj
Pre. ind., g.s.m.
∞ aśraddhā
i.s.f.
∞ udvāsana
ab.s.n.
praplāvana
ab.s.n.
bhī.
3. pl., Pre. ind.
tad
ac.p.m.
upasthā
3. sg., Pre. opt.
root
∞ eva
indecl.
∞ abhaya
n.s.n.
tvad
d.p.a.
abhaya
n.s.n.
mad
d.s.a.
as
3. sg., Pre. imp.
iti.
indecl.
abhaya
n.s.n.
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
abhaya
n.s.n.
ha
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.082207918167114 secs.