Texts

Select a text:
Bibliography

Select a chapter:
(no revisions)

Show parallels Show headlines
Use dependency labeler

Chapter id: 12173

Click on a sentence to show its analysis
Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.

atha yad audumbarāṇy ūrjo vā eṣo 'nnādyād vanaspatir ajāyata yad udumbaro bhaujyaṃ vā etad vanaspatīnām ūrjam evāsmiṃs tad annādyaṃ ca bhaujyaṃ ca vanaspatīnāṃ kṣatre dadhāti // (1) Par.?

atha
indecl.

yad
n.s.n.

audumbara.
n.p.n.
root

ūrj
ab.s.f.

vai
indecl.

etad
n.s.m.

annādya
ab.s.n.

vanaspati
n.s.m.

jan,
3. sg., Impf.
root

yad
n.s.n.

udumbara.
n.s.m.

bhaujya
n.s.n.
root

vai
indecl.

etad
n.s.n.

vanaspati.
g.p.m.

ūrj
ac.s.f.

eva
indecl.

∞ idam
l.s.m.

tad
ac.s.n.

annādya
ac.s.n.

ca
indecl.

bhaujya
ac.s.n.

ca
indecl.

vanaspati
g.p.m.

kṣatra
l.s.n.

dhā.
3. sg., Pre. ind.
root

atha yad āśvatthāni tejaso vā eṣa vanaspatir ajāyata yad aśvatthaḥ sāmrājyaṃ vā etad vanaspatīnām teja evāsmiṃs tat sāmrājyaṃ ca vanaspatīnāṃ kṣatre dadhāti // (2) Par.?

atha
indecl.

yad
n.s.n.

āśvattha.
n.p.n.
root

tejas
ab.s.n.

vai
indecl.

etad
n.s.m.

vanaspati
n.s.m.

jan,
3. sg., Impf.
root

yad
n.s.n.

aśvattha.
n.s.m.

sāmrājya
n.s.n.
root

vai
indecl.

etad
n.s.n.

vanaspati.
g.p.m.

tejas
ac.s.n.

eva
indecl.

∞ idam
l.s.m.

tad
ac.s.n.

sāmrājya
ac.s.n.

ca
indecl.

vanaspati
g.p.m.

kṣatra
l.s.n.

dhā.
3. sg., Pre. ind.
root

atha yat plākṣāṇi yaśaso vā eṣa vanaspatir ajāyata yat plakṣaḥ svārājyaṃ ca ha vā etad vairājyaṃ ca vanaspatīnāṃ yaśa evāsmiṃs tat svārājyavairājye ca vanaspatīnāṃ kṣatre dadhāti // (3) Par.?

atha
indecl.

yad
n.s.n.

plākṣa.
n.p.n.
root

yaśas
ab.s.n.

vai
indecl.

etad
n.s.m.

vanaspati
n.s.m.

jan,
3. sg., Impf.
root

yad
n.s.n.

plakṣa.
n.s.m.

svārājya
n.s.n.
root

ca
indecl.

ha
indecl.

vai
indecl.

etad
n.s.n.

vairājya
n.s.n.

ca
indecl.

vanaspati.
g.p.m.

yaśas
ac.s.n.

eva
indecl.

∞ idam
l.s.m.

tad
ac.s.n.

svārājya
comp.

∞ vairājya
ac.d.n.

ca
indecl.

vanaspati
g.p.m.

kṣatra
l.s.n.

dhā.
3. sg., Pre. ind.
root

etāny asya purastād upakﾱptāni bhavanty atha somaṃ rājānaṃ krīṇanti te rājña evāvṛtopavasathāt prativeśaiś caranty athaupavasathyam ahar etāny adhvaryuḥ purastād upakalpayetādhiṣavaṇaṃ carmādhiṣavaṇe phalake droṇakalaśaṃ daśāpavitram adrīn pūtabhṛtaṃ cādhavanīyaṃ ca sthālīm udañcanaṃ camasaṃ ca tad yad etad rājānam prātar abhiṣuṇvanti tad enāni dvedhā vigṛhṇīyād abhy anyāni sunuyān mādhyaṃdināyānyāni pariśiṃṣyāt // (4) Par.?

etad
n.p.n.

idam
g.s.m.

purastāt
indecl.

upakﾱp
PPP, n.p.n.
root

bhū.
3. pl., Pre. ind.

atha
indecl.

soma
ac.s.m.

rājan
ac.s.m.

krī.
3. pl., Pre. ind.
root

tad
n.p.m.

rājan
g.s.m.

eva
indecl.