Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Hospitality, atithi, guests, ātithya, vrātya

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12300
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
tad yasyaivaṃ vidvān vrātya uddhṛteṣv agniṣv adhiśrite 'gnihotre 'tithir gṛhān āgacchet // (1) Par.?
tad
ac.s.n.
← brū (2.0) [advmod (1)]
yad
g.s.m.
∞ evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
vrātya
n.s.m.
uddhṛ
PPP, l.p.m.
agni
l.p.m.
adhiśri
PPP, l.s.n.
agnihotra
l.s.n.
atithi
n.s.m.
gṛha
ac.p.m.
āgam,
3. sg., Pre. opt.
← brū (2.0) [advcl (1)]
svayam enam abhyudetya brūyād vrātyātisṛja hoṣyāmīti // (2) Par.?
svayam
indecl.
enad
ac.s.m.
abhyude
Abs., indecl.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
→ tad (1.0) [advmod]
→ āgam (1.0) [advcl]
vrātya
v.s.m.
∞ atisṛj.
2. sg., Pre. imp.
hu
1. sg., Fut.
∞ iti.
indecl.
sa cātisṛjej juhuyān na cātisṛjen na juhuyāt // (3) Par.?
tad
n.s.m.
ca
indecl.
∞ atisṛj,
3. sg., Pre. opt.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
na
indecl.
ca
indecl.
∞ atisṛj,
3. sg., Pre. opt.
na
indecl.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
sa ya evaṃ viduṣā vrātyenātisṛṣṭo juhoti // (4) Par.?
tad
n.s.m.
← jñā (5.0) [nsubj (2)]
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid
Perf., i.s.m.
vrātya
i.s.m.
∞ atisṛj
PPP, n.s.m.
hu,
3. sg., Pre. ind.
pra pitṛyāṇaṃ panthāṃ jānāti pra devayānam // (5) Par.?
pra
indecl.
pitṛyāṇa
ac.s.m.
pathin
ac.s.m.
jñā,
3. sg., Pre. ind.
root
→ tad (4.0) [nsubj]
pra
indecl.
deva
comp.
∞ yāna.
ac.s.m.
na deveṣv āvṛścate hutam asya bhavati // (6) Par.?
na
indecl.
deva
l.p.m.
āvraśc.
3. sg., Pre. ind.
root
hu
PPP, n.s.n.
idam
g.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
pary asyāsmiṃl loka āyatanaṃ śiṣyate ya evaṃ viduṣā vrātyenātisṛṣṭo juhoti // (7) Par.?
pari
indecl.
idam
g.s.m.
∞ idam
l.s.m.
loka
l.s.m.
āyatana
n.s.n.
śiṣ,
3. sg., Ind. pass.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid
Perf., i.s.m.
vrātya
i.s.m.
∞ atisṛj
PPP, n.s.m.
hu.
3. sg., Pre. ind.
atha ya evaṃ viduṣā vrātyenānatisṛṣṭo juhoti // (8) Par.?
atha
indecl.
← jñā (9.0) [advmod (2)]
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid
Perf., i.s.m.
vrātya
i.s.m.
∞ an
indecl.
∞ atisṛj
PPP, n.s.m.
hu,
3. sg., Pre. ind.
← jñā (9.0) [csubj (2)]
na pitṛyāṇaṃ panthāṃ jānāti na devayānam // (9) Par.?
na
indecl.
pitṛyāṇa
ac.s.m.
pathin
ac.s.m.
jñā,
3. sg., Pre. ind.
root
→ atha (8.0) [advmod]
→ hu (8.0) [csubj]
na
indecl.
deva
comp.
∞ yāna.
ac.s.m.
ā deveṣu vṛścate ahutam asya bhavati // (10) Par.?
ā
indecl.
deva
l.p.m.
vraśc.
3. sg., Pre. ind.
root
ahuta
n.s.n.
idam
g.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
nāsyāsmiṃlloka āyatanaṃ śiṣyate ya evaṃ viduṣā vrātyenānatisṛṣṭo juhoti // (11) Par.?
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ idam
l.s.m.
∞ loka
l.s.m.
āyatana
n.s.n.
śiṣ,
3. sg., Ind. pass.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid
Perf., i.s.m.
vrātya
i.s.m.
∞ an
indecl.
∞ atisṛj
PPP, n.s.m.
hu.
3. sg., Pre. ind.
Duration=0.054184198379517 secs.