Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): Brideship and marriage, marriage, wedding

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13489
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
hutvopottiṣṭhataḥ // (1) Par.?
hu
Abs., indecl.
∞ upotthā.
3. du., Pre. ind.
root
anupṛṣṭhaṃ patiḥ parikramya dakṣiṇata udaṅmukho 'vatiṣṭhate vadhvañjaliṃ gṛhītvā // (2) Par.?
anu
indecl.
∞ pṛṣṭha
ac.s.n.
pati
n.s.m.
parikram,
Abs., indecl.
dakṣiṇatas
indecl.
udañc
comp.
∞ mukha
n.s.m.
avasthā,
3. sg., Pre. ind.
root
vadhū
comp.
∞ añjali
ac.s.m.
grah.
Abs., indecl.
pūrvā mātā lājān ādāya bhrātā vā vadhūm ākrāmayed aśmānaṃ dakṣiṇena prapadena // (3) Par.?
pūrva
n.s.f.
mātṛ
n.s.f.
lāja
ac.p.m.
ādā
Abs., indecl.
bhrātṛ
n.s.m.
vā,
indecl.
vadhū
ac.s.f.
ākrāmay
3. sg., Pre. opt.
root
aśman
ac.s.m.
dakṣiṇa
i.s.n.
prapada.
i.s.n.
pāṇigrāho japatīmam aśmānam āroheti // (4) Par.?
pāṇigrāha
n.s.m.
jap
3. sg., Pre. ind.
root
∞ idam
ac.s.m.
aśman
ac.s.m.
āruh
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
sakṛtsaṃgṛhītaṃ lājānām añjaliṃ bhrātā vadhvañjalāvāvapati // (5) Par.?
sakṛt
indecl.
∞ saṃgrah
PPP, ac.s.m.
lāja
g.p.m.
añjali
ac.s.m.
bhrātṛ
n.s.m.
vadhū
comp.
∞ añjali
l.s.m.
∞ āvap.
3. sg., Pre. ind.
root
taṃ sopastīrṇābhighāritam agnau juhoty avicchindaty añjalim iyaṃ nāry upabrūta iti // (6) Par.?
tad
ac.s.m.
tad
n.s.f.
∞ upastṛ
PPP, comp.
∞ abhighāray
PPP, ac.s.m.
agni
l.s.m.
hu
3. sg., Pre. ind.
root
a
indecl.
∞ vicchid
Pre. ind., n.s.f.
añjali.
ac.s.m.
idam
n.s.f.
nārī
n.s.f.
upabrū
3. sg., Pre. ind.
iti.
indecl.
aryamaṇaṃ nu devaṃ pūṣaṇam ity uttarayoḥ // (7) Par.?
aryaman
ac.s.m.
nu
indecl.
deva
ac.s.m.
pūṣaṇa.
ac.s.m.
iti
indecl.
uttara.
l.d.f.
root
hute patir yathetaṃ parivrajya pradakṣiṇam agniṃ pariṇayati mantravān vā brāhmaṇaḥ kanyalā pitṛbhya iti // (8) Par.?
hu
PPP, l.s.m.
pati
n.s.m.
yathetam
indecl.
parivraj,
Abs., indecl.
pradakṣiṇam
indecl.
agni
ac.s.m.
pariṇī
3. sg., Pre. ind.
root
mantravat
n.s.m.
vā
indecl.
brāhmaṇa,
n.s.m.
kanyalā
n.s.f.
pitṛ
ab.p.m.
iti.
indecl.
pariṇītā tathaivāvatiṣṭhate tathākrāmati tathā japati tathāvapati tathā juhoti // (9) Par.?
pariṇī
PPP, n.s.f.
tathā
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ avasthā,
3. sg., Pre. ind.
root
tathā
indecl.
∞ ākram,
3. sg., Pre. ind.
tathā
indecl.
jap,
3. sg., Pre. ind.
tathā
indecl.
∞ āvap,
3. sg., Pre. ind.
tathā
indecl.
hu.
3. sg., Pre. ind.
evaṃ triḥ // (10) Par.?
evam
indecl.
root
tris.
indecl.
śūrpeṇa śeṣam agnāv opya prāgudīcīm abhyutkrāmayanty ekam iṣa iti // (11) Par.?
śūrpa
i.s.n.
śeṣa
ac.s.m.
agni
l.s.m.
āvap,
Abs., indecl.
prāñc
comp.
∞ udañc
ac.s.f.
abhyutkrāmay,
3. pl., Pre. ind.
root
eka
ac.s.m.
iṣ
d.s.f.
iti.
indecl.
dakṣiṇena prakramya savyenānukrāmet // (12) Par.?
dakṣiṇa
i.s.m.
prakram,
Abs., indecl.
savya
i.s.m.
∞ anukram.
3. sg., Pre. opt.
root
mā savyena dakṣiṇam atikrāmeti brūyāt // (13) Par.?
mā
indecl.
savya
i.s.m.
dakṣiṇa
ac.s.m.
atikram
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
īkṣakān pratimantrayeta sumaṅgalīr iyaṃ vadhūr iti // (14) Par.?
īkṣaka
ac.p.m.
pratimantray,
3. sg., Pre. opt.
root
su
indecl.
∞ maṅgala
n.s.f.
idam
n.s.f.
vadhū
n.s.f.
iti.
indecl.
apareṇāgnim audako 'nusaṃvrajya pāṇigrāham mūrdhadeśe 'vasiñcati tathetarāṃ samañjantv ity etayarcā // (15) Par.?
apareṇa
indecl.
∞ agni
ac.s.m.
audaka
n.s.m.
anusaṃvraj,
Abs., indecl.
pāṇigrāha
ac.s.m.
mūrdhan
comp.
∞ deśa
l.s.m.
avasic
3. sg., Pre. ind.
root
tathā
indecl.
∞ itara,
ac.s.f.
samañj,
3. pl., Pre. imp.
iti
indecl.
etad
i.s.f.
∞ ṛc.
i.s.f.
avasiktāyāḥ savyena pāṇināñjalim upodgṛhya dakṣiṇena pāṇinā dakṣiṇaṃ pāṇiṃ sāṅguṣṭham uttānaṃ gṛhītvaitāḥ ṣaṭ pāṇigrahaṇīyā japati gṛbhṇāmi ta iti // (16) Par.?
avasic
PPP, g.s.f.
savya
i.s.m.
pāṇi
i.s.m.
∞ añjali
ac.s.m.
upodgrah,
Abs., indecl.
dakṣiṇa
i.s.m.
pāṇi
i.s.m.
dakṣiṇa
ac.s.m.
pāṇi
ac.s.m.
sa
indecl.
∞ aṅguṣṭha
ac.s.m.
uttāna
ac.s.m.
grah
Abs., indecl.
∞ etad
ac.p.f.
ṣaṣ
ac.p.f.
pāṇigrahaṇīyā
ac.p.f.
jap,
3. sg., Pre. ind.
root
grah
1. sg., Pre. ind.
tvad
g.s.a.
iti.
indecl.
samāptāsūdvahanti // (17) Par.?
samāp
PPP, l.p.f.
∞ udvah,
3. pl., Pre. ind.
root
Duration=0.081982851028442 secs.