Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): agnihotra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14419
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
aṅgiraso vai sattram āsata / (1.1) Par.?
aṅgiras
n.p.m.
vai
indecl.
sattra
ac.s.n.
ās.
3. pl., Impf.
root
teṣāṃ pṛśnir gharmadhug āsīt / (1.2) Par.?
tad
g.p.m.
pṛśni
n.s.f.
root
gharma
comp.
∞ duh
n.s.f.
as.
3. sg., Impf.
sarjīṣeṇājīvat / (1.3) Par.?
tad
n.s.f.
∞ ṛjīṣa
i.s.n.
∞ jīv.
3. sg., Impf.
root
te 'bruvan kasmai nu sattram āsmahe ye 'syā oṣadhīr na janayāma iti / (1.4) Par.?
tad
n.p.m.
brū.
3. pl., Impf.
root
ka
d.s.m.
nu
indecl.
sattra
ac.s.n.
ās,
1. pl., Pre. ind.
yad
n.p.m.
idam
g.s.f.
oṣadhi
ac.p.f.
na
indecl.
janay
1. pl., Pre. ind.
iti.
indecl.
te divo vṛṣṭim asṛjanta / (1.5) Par.?
tad
n.p.m.
div
ab.s.m.
vṛṣṭi
ac.s.f.
sṛj.
3. pl., Impf.
root
yāvantaḥ stokā avāpadyanta tāvatīr oṣadhayo 'jāyanta / (1.6) Par.?
yāvat
n.p.m.
stoka
n.p.m.
avapad,
3. pl., Impf.
tāvat
n.p.f.
oṣadhi
n.p.f.
jan.
3. pl., Impf.
root
tā jātāḥ pitaro viṣeṇālimpan // (1.7) Par.?
tad
ac.p.f.
jan
PPP, ac.p.f.
pitṛ
n.p.m.
viṣa
i.s.n.
∞ lip.
3. pl., Impf.
root
tāsāṃ jagdhvā ruṣyanty ait / (2.1) Par.?
tad
g.p.f.
jakṣ,
Abs., indecl.
ruṣ
Pre. ind., n.s.f.
i.
3. sg., Impf.
root
te 'bruvan ka idam ittham akar iti / (2.2) Par.?
tad
n.p.m.
brū.
3. pl., Impf.
root
ka
n.s.m.
idam
ac.s.n.
ittham
indecl.
kṛ
3. sg., root aor.
iti.
indecl.
vayaṃ bhāgadheyam icchamānā iti pitaro 'bruvan / (2.3) Par.?
mad
n.p.a.
bhāgadheya
ac.s.n.
iṣ.
Pre. ind., n.p.m.
iti
indecl.
pitṛ
n.p.m.
brū.
3. pl., Impf.
root
kiṃ vo bhāgadheyam iti / (2.4) Par.?
ka
n.s.n.
tvad
g.p.a.
bhāgadheya
n.s.n.
root
iti.
indecl.
agnihotra eva no 'py astv ity abruvan / (2.5) Par.?
agnihotra
l.s.n.
eva
indecl.
mad
d.p.a.
api
indecl.
as.
3. sg., Pre. imp.
iti
indecl.
brū.
3. pl., Impf.
root
tebhya etad bhāgadheyaṃ prāyacchan / (2.6) Par.?
tad
d.p.m.
etad
ac.s.n.
bhāgadheya
ac.s.n.
prayam.
3. pl., Impf.
root
yaddhutvā nimārṣṭi / (2.7) Par.?
yad
ac.s.n.
∞ hu
Abs., indecl.
nimṛj.
3. sg., Pre. ind.
root
tato vai ta oṣadhīr asvadayan / (2.8) Par.?
tatas
indecl.
vai
indecl.
tad
n.p.m.
oṣadhi
ac.p.f.
svaday.
3. pl., Impf.
root
ya evaṃ veda // (2.9) Par.?
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid,
3. sg., Perf.
← idam (3.1) [acl]
svadante 'smā oṣadhayaḥ / (3.1) Par.?
svad
3. pl., Pre. ind.
root
idam
d.s.m.
→ vid (2.9) [acl:rel]
oṣadhi.
n.p.f.
te vatsam upāvāsṛjan / (3.2) Par.?
tad
n.p.m.
vatsa
ac.s.m.
upāvasṛj.
3. pl., Impf.
root
idaṃ no havyaṃ pradāpayeti / (3.3) Par.?
idam
ac.s.n.
mad
d.p.a.
havya
ac.s.n.
pradāpay
2. sg., Pre. imp.
root
∞ iti.
indecl.
so 'bravīd varaṃ vṛṇai / (3.4) Par.?
tad
n.s.m.
brū.
3. sg., Impf.
root
vara
ac.s.m.
vṛ.
1. sg., Pre. sub.
→ duh (3.5) [parataxis]
daśa mā rātrīr jātaṃ na dohan / (3.5) Par.?
daśan
ac.s.n.
mad
ac.s.a.
rātri
ac.p.f.
jan
PPP, ac.s.m.
na
indecl.
duh.
3. pl., Pre. sub.
→ car (3.6) [parataxis]
← vṛ (3.4) [parataxis]
āsaṃgavaṃ mātrā saha carāṇīti / (3.6) Par.?
ā
indecl.
∞ saṃgava
ac.s.m.
mātṛ
i.s.f.
saha
indecl.
car
1. sg., Pre. sub.
← duh (3.5) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
tasmād vatsaṃ jātaṃ daśa rātrīr na duhanti / (3.7) Par.?
tasmāt
indecl.
vatsa
ac.s.m.
jan
PPP, ac.s.m.
daśan
ac.s.n.
rātri
ac.p.f.
na
indecl.
duh.
3. pl., Pre. ind.
root
āsaṃgavaṃ mātrā saha carati / (3.8) Par.?
ā
indecl.
∞ saṃgava
ac.s.m.
mātṛ
i.s.f.
saha
indecl.
car.
3. sg., Pre. ind.
root
vārevṛtaṃ hy asya / (3.9) Par.?
vārevṛta
n.s.n.
root
hi
indecl.
idam.
g.s.m.
tasmād vatsaṃ saṃsṛṣṭadhayaṃ rudro ghātukaḥ / (3.10) Par.?
tasmāt
indecl.
vatsa
ac.s.m.
saṃsṛj
PPP, comp.
∞ dhaya
ac.s.m.
rudra
n.s.m.
ghātuka.
n.s.m.
root
ati hi saṃdhāṃ dhayati // (3.11) Par.?
ati
indecl.
hi
indecl.
saṃdhā
ac.s.f.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.13214182853699 secs.