Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): against enemies, armies, weapons, against rivals

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 15419
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yo me bhūtim anāmayad vittam āyur jighāṃsati / (1.1) Par.?
yad
n.s.m.
mad
g.s.a.
bhūti
ac.s.f.
an
indecl.
∞ āmayant
ac.s.n.
vitta
ac.s.n.
āyus
ac.s.n.
jighāṃs,
3. sg., Pre. ind.
← tad (1.2) [acl]
indraś ca tasmā agniś ca divo aśmānam asyatām // (1.2) Par.?
indra
n.s.m.
ca
indecl.
tad
d.s.m.
→ jighāṃs (1.1) [acl:rel]
agni
n.s.m.
ca
indecl.
div
ab.s.m.
aśman
ac.s.m.
as.
3. du., Pre. imp.
root
yo me veśma yo me sabhāṃ śriyaṃ śreṣṭhāṃ jighāṃsati / (2.1) Par.?
yad
n.s.m.
← tad (2.2) [acl]
mad
g.s.a.
veśman,
ac.s.n.
yad
n.s.m.
mad
g.s.a.
sabhā
ac.s.f.
śrī
ac.s.f.
jighāṃs,
3. sg., Pre. ind.
indraś ca tasyāgniś ca kṛtyāṃ vi tanutāṃ gṛhe // (2.2) Par.?
indra
n.s.m.
ca
indecl.
tad
g.s.m.
→ yad (2.1) [acl:rel]
∞ agni
n.s.m.
ca
indecl.
kṛtyā
ac.s.f.
vi
indecl.
tan
3. du., Pre. imp.
root
gṛha.
l.s.m.
yo me mṛtyum asamṛddhim ahnā rātryā cecchati / (3.1) Par.?
yad
n.s.m.
mad
g.s.a.
mṛtyu
ac.s.m.
a
indecl.
∞ samṛddhi
ac.s.f.
ahar
i.s.n.
rātri
i.s.f.
ca
indecl.
∞ iṣ,
3. sg., Pre. ind.
← tad (3.2) [acl]
indraś ca tasyāgniś cārciṣā dahatāṃ svam // (3.2) Par.?
indra
n.s.m.
ca
indecl.
tad
g.s.m.
→ iṣ (3.1) [acl:rel]
∞ agni
n.s.m.
ca
indecl.
∞ arcis
i.s.n.
dah
3. du., Pre. imp.
root
sva.
ac.s.n.
yo me prāṇaṃ yo me 'pānaṃ vyānaṃ śreṣṭhaṃ jighāṃsati / (4.1) Par.?
yad
n.s.m.
← tad (4.2) [acl]
mad
g.s.a.
prāṇa,
ac.s.m.
yad
n.s.m.
mad
g.s.a.
apāna
ac.s.m.
vyāna
ac.s.m.
jighāṃs,
3. sg., Pre. ind.
indraś ca tasyāgniś ca prāṇaṃ prāṇahanau hatām // (4.2) Par.?
indra
n.s.m.
ca
indecl.
tad
g.s.m.
→ yad (4.1) [acl:rel]
∞ agni
n.s.m.
ca
indecl.
prāṇa
ac.s.m.
∞ han
n.d.m.
han.
3. du., Pre. imp.
root
yo mā devajanaiḥ sarpair vidyutā brahmaṇābhyamāt / (5.1) Par.?
yad
n.s.m.
mad
ac.s.a.
deva
comp.
∞ jana
i.p.m.
sarpa
i.p.m.
vidyut
i.s.f.
brahman
i.s.n.
∞ abhyam,
3. sg., Pre. sub.
← tad (5.2) [acl]
agastyena medinendraś cāgniś ca taṃ hatām // (5.2) Par.?
agastya
i.s.m.
medin
i.s.m.
∞ indra
n.s.m.
ca
indecl.
∞ agni
n.s.m.
ca
indecl.
tad
ac.s.m.
→ abhyam (5.1) [acl:rel]
han.
3. du., Pre. imp.
root
taṃ satyaujāḥ pra dahatv agnir vaiśvānaro vṛṣā / (6.1) Par.?
tad
ac.s.m.
→ īkṣ (6.2) [acl:rel]
satya
comp.
∞ ojas
n.s.m.
pra
indecl.
dah
3. sg., Pre. imp.
root
agni
n.s.m.
vṛṣan,
n.s.m.
yo mā durasyann īkṣātai yaś ca dipsati vidvalaḥ // (6.2) Par.?
yad
n.s.m.
mad
ac.s.a.
durasy
Pre. ind., n.s.m.
īkṣ,
3. sg., Pre. sub.
← tad (6.1) [acl]
yad
n.s.m.
ca
indecl.
dips
3. sg., Pre. ind.
vidvala.
n.s.m.
yo mā dipsād adipsantaṃ yaś ca dipsati dipsantam / (7.1) Par.?
yad
n.s.m.
mad
ac.s.a.
dips
3. sg., Pre. sub.
← tad (7.2) [acl]
a
indecl.
∞ dips,
Pre. ind., ac.s.m.
yad
n.s.m.
ca
indecl.
dips
3. sg., Pre. ind.
dips,
Pre. ind., ac.s.m.
vaiśvānarasya daṃṣṭrayor agner api dadhāmi tam // (7.2) Par.?
agni
g.s.m.
api
indecl.
dhā
1. sg., Pre. ind.
root
tad.
ac.s.m.
→ dips (7.1) [acl:rel]
abhi taṃ dyāvāpṛthivī saṃ tapatāṃ tapte gharme ny ucyatām / (8.1) Par.?
abhi
indecl.
tad
ac.s.m.
div
comp.
∞ pṛthivī
n.d.f.
sam
indecl.
tap.
3. du., Pre. imp.
root
tap
PPP, l.s.m.
gharma
l.s.m.
ni
indecl.
uc.
3. du., Pre. imp.
root
nirṛtyā badhyatāṃ pāśe yo naḥ pāpaṃ cikitsati // (8.2) Par.?
nirṛti
g.s.f.
bandh
3. sg., Imp. pass.
root
pāśa,
l.s.m.
yad
n.s.m.
mad
d.p.a.
pāpa
ac.s.n.
cikits.
3. sg., Pre. ind.
pratyagvadhena pracyutān bhrātṛvyān ghoracakṣasaḥ / (9.1) Par.?
∞ vadha
i.s.m.
← vraśc (9.2) [obl]
pracyu
PPP, ac.p.m.
bhrātṛvya
ac.p.m.
← enad (9.2) [nmod]
ghora
comp.
∞ cakṣas,
ac.p.m.
indrāgnī enān vṛścatāṃ maiṣām uc cheṣi kaś cana // (9.2) Par.?
indra
comp.
∞ agni
n.d.m.
enad
ac.p.m.
→ bhrātṛvya (9.1) [nmod:appos]
vraśc.
3. du., Pre. imp.
root
→ vadha (9.1) [obl:instr]

indecl.
∞ idam
g.p.m.
ud
indecl.
śiṣ
3. sg., Aor. inj.
root
ka
n.s.m.
cana.
indecl.
pratyagvadha pratyag jahi bhrātṛvyān dviṣato mama / (10.1) Par.?
∞ vadha
v.s.m.
pratyañc
ac.s.n.
han
2. sg., Pre. imp.
root
bhrātṛvya
ac.p.m.
dviṣ
Pre. ind., ac.p.m.
mad.
g.s.a.
apānān prāṇān saṃchidya dviṣatas pātayādharān // (10.2) Par.?
apāna
ac.p.m.
prāṇa
ac.p.m.
saṃchid,
Abs., indecl.
dviṣ
Pre. ind., ac.p.m.
pātay
2. sg., Pre. imp.
root
∞ adhara.
ac.p.m.
agne ye mā jighāṃsanty agne ye ca dviṣanti mā / (11.1) Par.?
agni
v.s.m.
yad
n.p.m.
mad
ac.s.a.
jighāṃs,
3. pl., Pre. ind.
→ upatap (11.2) [conj]
← tad (11.2) [acl]
agni
v.s.m.
yad
n.p.m.
ca
indecl.
dviṣ
3. pl., Pre. ind.
mad,
ac.s.a.
agne ye mopatapyante teṣāṃ priyatamaṃ jahi // (11.2) Par.?
agni
v.s.m.
yad
n.p.m.
mad
ac.s.a.
∞ upatap,
3. pl., Pre. ind.
← jighāṃs (11.1) [conj]
tad
g.p.m.
→ jighāṃs (11.1) [acl:rel]
priyatama
ac.s.n.
han.
2. sg., Pre. imp.
root
etaṃ dviṣantam avadhiṣam andhena tamasāvṛtam / (12.1) Par.?
etad
ac.s.m.
dviṣ
Pre. ind., ac.s.m.
vadh
1. sg., is-aor.
root
andha
i.s.n.
tamas
i.s.n.
∞ āvṛ.
PPP, ac.s.m.
etaṃ mṛtyo 'bhi padyasva mā te moci mahodara // (12.2) Par.?
etad
ac.s.m.
mṛtyu
v.s.m.
abhi
indecl.
pad.
2. sg., Pre. imp.
root

indecl.
tvad
g.s.a.
muc
3. sg., Aor. inj.
root
mahat
comp.
∞ udara.
v.s.m.
Duration=0.11432409286499 secs.