Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): Brideship and marriage, marriage, wedding, seven steps

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 7394
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
iyaṃ nāry upabrūte lājān āvapantikā śivā jñātibhyo bhūyāsaṃ ciraṃ jīvatu me patiḥ svāheti tiṣṭhantī juhoti patir mantraṃ japati // (1) Par.?
idam
n.s.f.
nārī
n.s.f.
upabrū
3. sg., Pre. ind.
lāja
ac.p.m.
āvapantika.
n.s.f.
śiva
n.s.f.
jñāti
d.p.m.
bhū.
1. sg., Prec.
ciram
indecl.
jīv
3. sg., Pre. imp.
mad
g.s.a.
pati
n.s.m.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
sthā
Pre. ind., n.s.f.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
pati
n.s.m.
mantra
ac.s.m.
jap,
3. sg., Pre. ind.
aśmakramaṇādy evaṃ dvitīyam // (2) Par.?
aśman
comp.
∞ kramaṇa
comp.
∞ ādi
n.s.n.
root
→ evam (3.0) [conj]
→ kāma (4.0) [conj]
evam
indecl.
dvitīyam,
indecl.
evaṃ tṛtīyaṃ // (3) Par.?
evam
indecl.
← ādi (2.0) [conj]
tṛtīyam,
indecl.
tūṣṇīṃ kāmena caturthaṃ // (4) Par.?
tūṣṇīm
indecl.
kāma
i.s.m.
← ādi (2.0) [conj]
caturtham.
indecl.
prāgudīcyāṃ diśi sapta padāni prakramayati // (5) Par.?
prāñc
comp.
∞ udañc
l.s.f.
diś
l.s.f.
saptan
ac.s.n.
pada
ac.p.n.
prakramay.
3. sg., Pre. ind.
root
iṣa ekapady ūrje dvipadī rāyaspoṣāya tripady āyobhavyāya catuṣpadī paśubhyaḥ pañcapady ṛtubhyaḥ ṣaṭpadī sakhā saptapadī bhaveti // (6) Par.?
iṣ
d.s.f.
← śamay (7.0) [advcl]
ekapada,
n.s.f.
ūrj
d.s.f.
dvipada,
n.s.f.
rāyaspoṣa
d.s.m.
tripada,
n.s.f.
āyobhavya
d.s.m.
catuṣpada,
n.s.f.
paśu
d.p.m.
pañcapada,
n.s.f.
ṛtu
d.p.m.
ṣaṭpada,
n.s.f.
sakhi
n.s.m.
saptapada
n.s.f.
bhū
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tāny adbhiḥ śamayati // (7) Par.?
tad
ac.p.n.
ap
i.p.f.
śamay.
3. sg., Pre. ind.
root
→ iṣ (6.0) [advcl:ccomp]
āpohiṣṭhīyābhis tisṛbhiḥ stheyābhir adbhir mārjayitvā // (8) Par.?
āpohiṣṭhīya
i.p.f.
tri
i.p.f.
stheyā
i.p.f.
ap
i.p.f.
mārjay,
Abs., indecl.
→ abhiṣic (9.0) [conj]
← ah (10.0) [advcl]
mūrdhany abhiṣicya // (9) Par.?
mūrdhan
l.s.m.
abhiṣic,
Abs., indecl.
← mārjay (8.0) [conj]
gāṃ dadānīty āha // (10) Par.?
go
ac.s.m.
dā
1. sg., Pre. imp.
∞ iti,
indecl.
ah.
3. sg., Perf.
root
→ mārjay (8.0) [advcl:temp]
brāhmaṇebhyaḥ kiṃcid dadyāt sarvatra sthālīpākādiṣu karmasu // (11) Par.?
brāhmaṇa
d.p.m.
kaścit
ac.s.n.
dā
3. sg., Pre. opt.
root
→ vādhūya (12.0) [conj]
sarvatra
indecl.
sthālīpāka
comp.
∞ ādi
l.p.n.
karman,
l.p.n.
sūryāṃ viduṣe vādhūyam // (12) Par.?
sūryā
ac.s.f.
vid
Perf., d.s.m.
vādhūya.
ac.s.n.
← dā (11.0) [conj]
gaur brāhmaṇasya varaḥ // (13) Par.?
go
n.s.m.
root
→ grāma (14.0) [conj]
→ aśva (15.0) [conj]
brāhmaṇa
g.s.m.
vara,
n.s.m.
grāmo rājanyasya // (14) Par.?
grāma
n.s.m.
← go (13.0) [conj]
rājanya,
g.s.m.
aśvo vaiśyasya // (15) Par.?
aśva
n.s.m.
← go (13.0) [conj]
vaiśya.
g.s.m.
adhirathaṃ śataṃ duhitṛmate // (16) Par.?
adhiratha
ac.s.n.
root
→ dā (17.0) [conj]
śata
ac.s.n.
duhitṛmat,
d.s.m.
yājñikebhyo 'śvaṃ dadāti // (17) Par.?
yājñika
d.p.m.
aśva
ac.s.m.
dā.
3. sg., Pre. ind.
← adhiratha (16.0) [conj]
Duration=0.21833801269531 secs.