Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): Vāta, Vāyu, wind

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9955
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
vātasya nu mahimānaṃ rathasya rujann eti stanayann asya ghoṣaḥ / (1.1) Par.?
vāta
g.s.m.
nu
indecl.
mahiman
ac.s.m.
root
ratha.
g.s.m.
ruj
Pre. ind., n.s.m.
i.
3. sg., Pre. ind.
root
stanay
Pre. ind., n.s.m.
root
idam
g.s.m.
ghoṣa.
n.s.m.
divispṛg yāty aruṇāni kṛṇvann uto eti pṛthivyā reṇum asyan // (1.2) Par.?
divispṛś
n.s.m.
yā
3. sg., Pre. ind.
root
aruṇa
ac.p.n.
kṛ.
Pre. ind., n.s.m.
uta
indecl.
∞ u
indecl.
i
3. sg., Pre. ind.
root
pṛthivī
ab.s.f.
reṇu
ac.s.m.
as.
Pre. ind., n.s.m.
sam prerate anu vātasya viṣṭhā ainaṃ gacchanti samanaṃ na yoṣāḥ / (2.1) Par.?
sam
indecl.
prer
3. pl., Pre. ind.
root
anu
indecl.
vāta
g.s.m.
viṣṭhā.
n.p.f.
ā
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
gam
3. pl., Pre. ind.
root
samana
ac.s.n.
na
indecl.
yoṣā.
n.p.f.
tābhiḥ sayuk sarathaṃ deva īyate 'sya viśvasya bhuvanasya rājā // (2.2) Par.?
tad
i.p.f.
sayuj
n.s.m.
sa
indecl.
∞ ratha
ac.s.m.
deva
n.s.m.
ī
3. sg., Pre. ind.
idam
g.s.n.
viśva
g.s.n.
bhuvana
g.s.n.
rājan.
n.s.m.
antarikṣe pathibhir īyamāno na ni viśate katamac canāhaḥ / (3.1) Par.?
antarikṣa
l.s.n.
pathin
i.p.m.
ī
Pre. ind., n.s.m.
na
indecl.
ni
indecl.
viś
3. sg., Pre. ind.
root
katama
ac.s.n.
cana
indecl.
∞ ahar.
ac.s.n.
apāṃ sakhā prathamajā ṛtāvā kva svij jātaḥ kuta ā babhūva // (3.2) Par.?
ap
g.p.f.
sakhi
n.s.m.
prathama
comp.
∞ jā
n.s.m.
ṛtāvan
n.s.m.
kva
indecl.
svid
indecl.
jan.
PPP, n.s.m.
root
kutas
indecl.
ā
indecl.
bhū.
3. sg., Perf.
root
ātmā devānām bhuvanasya garbho yathāvaśaṃ carati deva eṣaḥ / (4.1) Par.?
ātman
n.s.m.
deva
g.p.m.
bhuvana
g.s.n.
garbha
n.s.m.
yathāvaśam
indecl.
car
3. sg., Pre. ind.
root
deva
n.s.m.
etad.
n.s.m.
ghoṣā id asya śṛṇvire na rūpaṃ tasmai vātāya haviṣā vidhema // (4.2) Par.?
ghoṣa
n.p.m.
id
indecl.
idam
g.s.m.
śru,
3. pl., Pre. ind.
root
na
indecl.
rūpa.
n.s.n.
tad
d.s.m.
vāta
d.s.m.
havis
i.s.n.
vidh.
1. pl., Pre. opt.
root
Duration=0.023452043533325 secs.