Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9535
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
citro ha vai gāṅgyāyanir yakṣyamāṇa āruṇiṃ vavre // (1) Par.?
citra
n.s.m.
ha
indecl.
vai
indecl.
gāṅgyāyani
n.s.m.
yaj
Fut., n.s.m.
āruṇi
ac.s.m.
vṛ.
3. sg., Perf.
root
sa ha putraṃ śvetaketuṃ prajighāya yājayeti // (2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
putra
ac.s.m.
śvetaketu
ac.s.m.
prahi.
3. sg., Perf.
root
yājay
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
taṃ hābhyāgataṃ papraccha gotamasya putra asti saṃvṛtaṃ loke yasmin mā dhāsyasi anyatamo vādhvā tasya mā loke dhāsyasīti // (3) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ abhyāgam
PPP, ac.s.m.
pracch.
3. sg., Perf.
root
gotama
g.s.m.
putra
n.s.m.
as.
3. sg., Pre. ind.
saṃvṛ
PPP, n.s.n.
loka,
l.s.m.
yad
l.s.n.
mad
ac.s.a.
dhā,
2. sg., Fut.
anyatama
n.s.m.
vā
indecl.
∞ adhvan.
n.s.m.
tad
g.s.m.
mad
ac.s.a.
loka
l.s.m.
dhā
2. sg., Fut.
∞ iti.
indecl.
sa hovāca nāham etad veda hantācāryaṃ pṛcchānīti // (4) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
na
indecl.
∞ mad
n.s.a.
etad
ac.s.n.
vid.
1. sg., Perf.
hanta
indecl.
∞ ācārya
ac.s.m.
pracch
1. sg., Pre. sub.
∞ iti.
indecl.
sa ha pitaram āsādya papracchetīti māprākṣīt kathaṃ pratibravāṇīti // (5) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
pitṛ
ac.s.m.
āsāday,
Abs., indecl.
pracch
3. sg., Perf.
∞ iti
indecl.
∞ iti
indecl.
mad
ac.s.a.
∞ pracch.
3. sg., s-aor.
katham
indecl.
pratibrū
1. sg., Pre. sub.
∞ iti.
indecl.
sa hovāca aham apyetan na veda // (6) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
mad
n.s.a.
api
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
na
indecl.
vid.
1. sg., Perf.
→ hṛ (7.0) [parataxis]
sadasyeva vayaṃ svādhyāyam adhītya harāmahe yan naḥ pare dadati // (7) Par.?
sadas
l.s.n.
∞ eva
indecl.
mad
n.p.a.
svādhyāya
ac.s.m.
adhī,
Abs., indecl.
hṛ,
1. pl., Pre. ind.
→ e (8.0) [parataxis]
← vid (6.0) [parataxis]
yad
ac.s.n.
mad
d.p.a.
para
n.p.m.
dā.
3. pl., Pre. ind.
ehyubhau gamiṣyāva iti // (8) Par.?
e
2. sg., Pre. imp.
← hṛ (7.0) [parataxis]
∞ ubh
n.d.m.
gam
1. du., Fut.
iti.
indecl.
sa hi samitpāṇiś citraṃ gāṅgyāyaniṃ praticakrama upāyānīti // (9) Par.?
tad
n.s.m.
hi
indecl.
samidh
comp.
∞ pāṇi
n.s.m.
citra
ac.s.m.
gāṅgyāyani
ac.s.m.
pratikram.
3. sg., Perf.
root
upe
1. sg., Pre. sub.
∞ iti.
indecl.
taṃ hovāca brahmārho 'si gotama yo na mānam upāgāḥ // (10) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
brahman
comp.
∞ arha
n.s.m.
→ e (11.0) [parataxis]
as
2. sg., Pre. ind.
gotama,
v.s.m.
yad
n.s.m.
na
indecl.
māna
ac.s.m.
upagā.
2. sg., root aor.
ehi vyeva tvā jñapayiṣyāmīti // (11) Par.?
e.
2. sg., Pre. imp.
← arha (10.0) [parataxis]
vi
indecl.
∞ eva
indecl.
tvad
ac.s.a.
jñapay
1. sg., Fut.
∞ iti.
indecl.
Duration=0.043349981307983 secs.