Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): animal sacrifice, paśubandha

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12530
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
prajāpatir akāmayata ubhau lokāvabhijayeyaṃ devalokaṃ ca manuṣyalokaṃ ceti sa etānpaśūnapaśyadgrāmyāṃś cāraṇyāṃśca tānālabhata tairimau lokāvavārunddha grāmyaireva paśubhirimaṃ lokamavārunddhāraṇyairamum ayaṃ vai loko manuṣyaloko 'thāsau devaloko yad grāmyān paśūn ālabhata imameva tairlokaṃ yajamāno 'varunddhe yadāraṇyān amuṃ taiḥ // (1) Par.?
prajāpati
n.s.m.
kāmay.
3. sg., Impf.
root
ubh
ac.d.m.
loka
ac.d.m.
∞ abhiji
1. sg., Pre. opt.
deva
comp.
∞ loka
ac.s.m.
ca
indecl.
manuṣya
comp.
∞ loka
ac.s.m.
ca
indecl.
∞ iti.
indecl.
tad
n.s.m.
etad
ac.p.m.
∞ paśu
ac.p.m.
∞ paś
3. sg., Impf.
root
∞ grāmya
ac.p.m.
ca
indecl.
∞ āraṇya
ac.p.m.
∞ ca.
indecl.
tad
ac.p.m.
∞ ālabh.
3. sg., Impf.
root
tad
i.p.m.
∞ idam
ac.d.m.
loka
ac.d.m.
∞ avarudh.
3. sg., Impf.
root
grāmya
i.p.m.
∞ eva
indecl.
paśu
i.p.m.
∞ idam
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
∞ avarudh
3. sg., Impf.
root
∞ āraṇya
i.p.m.
∞ adas.
ac.s.m.
idam
n.s.m.
vai
indecl.
loka
n.s.m.
manuṣya
comp.
∞ loka.
n.s.m.
root
atha
indecl.
∞ adas
n.s.m.
deva
comp.
∞ loka.
n.s.m.
root
yat
indecl.
grāmya
ac.p.m.
paśu
ac.p.m.
ālabh,
3. sg., Pre. ind.
idam
ac.s.m.
∞ eva
indecl.
tad
i.p.m.
∞ loka
ac.s.m.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
yat
indecl.
∞ āraṇya,
ac.p.m.
adas
ac.s.m.
tad.
i.p.m.
sa yadgrāmyaiḥ saṃsthāpayet samadhvānaḥ krāmeyuḥ samantikaṃ grāmayorgrāmāntau syātāṃ narkṣīkāḥ puruṣavyāghrāḥ parimoṣiṇa āvyādhinyastaskarā araṇyeṣvājāyeran yad āraṇyair vyadhvānaḥ krāmeyur vidūraṃ grāmayor grāmāntau syātām ṛkṣīkāḥ puruṣavyāghrāḥ parimoṣiṇa āvyādhinyastaskarā araṇyeṣvājāyeran // (2) Par.?
tad
n.s.m.
yat
indecl.
∞ grāmya
i.p.m.
saṃsthāpay
3. sg., Pre. opt.
sam
indecl.
∞ adhvan
n.p.m.
kram.
3. pl., Pre. opt.
root
samantikam
indecl.
grāma
g.d.m.
∞ grāma
comp.
∞ anta
n.d.m.
as.
3. du., Pre. opt.
na
indecl.
∞ ṛkṣīkā
n.p.f.
puruṣavyāghra
n.p.m.
parimoṣin
n.p.m.
āvyādhinī
n.p.f.
∞ taskara
n.p.m.
araṇya
l.p.n.
∞ ājan.
3. pl., Pre. opt.
root
yat
indecl.
āraṇya,
i.p.m.
vi
indecl.
∞ adhvan
n.p.m.
kram,
3. pl., Pre. opt.
root
vidūra
ac.s.n.
grāma
g.d.m.
grāma
comp.
∞ anta
n.d.m.
as.
3. du., Pre. opt.
ṛkṣīkā
n.p.f.
puruṣavyāghra
n.p.m.
parimoṣin
n.p.m.
āvyādhinī
n.p.f.
∞ taskara
n.p.m.
araṇya
l.p.n.
∞ ājan.
3. pl., Pre. opt.
root
tadāhuḥ apaśurvā eṣa yadāraṇyo naitasya hotavyaṃ yajjuhuyātkṣipraṃ yajamānamaraṇyam mṛtaṃ hareyur araṇyabhāgā hyāraṇyāḥ paśavo yanna juhuyād yajñaveśasaṃ syād iti paryagnikṛtān evotsṛjanti tan naiva hutaṃ nāhutaṃ na yajamānamaraṇyam mṛtaṃ haranti na yajñaveśasam bhavati // (3) Par.?
tad
ac.s.n.
∞ ah.
3. pl., Perf.
root
apaśu
n.s.m.
∞ vai
indecl.
etad,
n.s.m.
yad
n.s.n.
∞ āraṇya.
n.s.m.
na
indecl.
∞ etad
g.s.m.
hu.
Ger., n.s.n.
yat
indecl.
∞ hu
3. sg., Pre. opt.
∞ kṣipram
indecl.
yaj
Pre. ind., ac.s.m.
∞ araṇya
ac.s.n.
mṛ
PPP, ac.s.m.
hṛ.
3. pl., Pre. opt.
araṇya
comp.
∞ bhāga
n.p.m.
hi
indecl.
∞ āraṇya
n.p.m.
paśu.
n.p.m.
yat
indecl.
∞ na
indecl.
hu,
3. sg., Pre. opt.
yajñaveśasa
n.s.n.
as
3. sg., Pre. opt.
iti.
indecl.
paryagnikṛ
PPP, ac.p.m.
eva
indecl.
∞ utsṛj.
3. pl., Pre. ind.
root
tad
ac.s.n.
na
indecl.
∞ eva
indecl.
hu
PPP, n.s.n.
root
na
indecl.
∞ ahuta.
n.s.n.
na
indecl.
yaj
Pre. ind., ac.s.m.
∞ araṇya
ac.s.n.
mṛ
PPP, ac.s.m.
hṛ.
3. pl., Pre. ind.
root
na
indecl.
yajñaveśasa
n.s.n.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
grāmyaiḥ saṃsthāpayati vi pitāputrāvavasyataḥ samadhvānaḥ krāmanti samantikaṃ grāmayorgrāmāntau bhavato narkṣīkāḥ puruṣavyāghrāḥ parimoṣiṇa āvyādhinyastaskarā araṇyeṣvājāyante // (4) Par.?
grāmya
i.p.m.
saṃsthāpay.
3. sg., Pre. ind.
root
vi
indecl.
pitāputra
n.d.m.
∞ avasā.
3. du., Pre. ind.
root
sam
indecl.
∞ adhvan
n.p.m.
kram.
3. pl., Pre. ind.
root
samantikam
indecl.
grāma
g.d.m.
∞ grāma
comp.
∞ anta
n.d.m.
bhū.
3. du., Pre. ind.
root
na
indecl.
∞ ṛkṣīkā
n.p.f.
puruṣavyāghra
n.p.m.
parimoṣin
n.p.m.
āvyādhinī
n.p.f.
∞ taskara
n.p.m.
araṇya
l.p.n.
∞ ājan.
3. pl., Pre. ind.
root
Duration=0.021965026855469 secs.