Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): agnihotra, travelling, making a journey

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12748
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
kiṃ nu vidvān pravasaty agnihotrī gṛhebhyaḥ kathā tad asya kāvyaṃ kathā saṃtato 'gnibhir iti // (1) Par.?
kim
indecl.
root
nu
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
pravas
3. sg., Pre. ind.
agnihotrin
n.s.m.
gṛha.
ab.p.n.
kathā
indecl.
tad
n.s.n.
idam
g.s.m.
kāvya.
n.s.n.
kathā
indecl.
saṃtan
PPP, n.s.m.
agni
i.p.m.
iti.
indecl.
yad agnīn ādhāyāthāpapravasati katham asyānapaproṣitaṃ bhavatīti // (2) Par.?
yat
indecl.
agni
ac.p.m.
ādhā
Abs., indecl.
∞ atha
indecl.
∞ apapravas,
3. sg., Pre. ind.
katham
indecl.
idam
g.s.m.
∞ an
indecl.
∞ apapravas
PPP, n.s.n.
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
∞ iti.
indecl.
sa hovāca vājasaneyaḥ // (3) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
→ yad (4.0) [ccomp]
vājasaneya.
n.s.m.
yo javiṣṭho bhuvaneṣu sa vidvān pravasan vide tathā tad asya kāvyaṃ tathā saṃtato 'gnibhir iti // (4) Par.?
yad
n.s.m.
← vac (3.0) [ccomp]
javiṣṭha
n.s.m.
bhuvana,
l.p.n.
tad
n.s.m.
vid
Perf., n.s.m.
pravas
Pre. ind., n.s.m.
vid.
3. sg., Pre. ind.
tathā
indecl.
tad
n.s.n.
idam
g.s.m.
kāvya.
n.s.n.
tathā
indecl.
saṃtan
PPP, n.s.m.
agni
i.p.m.
iti.
indecl.
mana iti hovāca // (5) Par.?
manas.
n.s.n.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
mano vāva bhuvaneṣu javiṣṭhaṃ // (6) Par.?
manas
n.s.n.
vāva
indecl.
bhuvana
l.p.n.
javiṣṭha.
n.s.n.
root
manasaivāsyānapaproṣitaṃ bhavatīti ha tad uvāca // (7) Par.?
manas
i.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ an
indecl.
∞ apapravas
PPP, n.s.n.
bhū
3. sg., Pre. ind.
∞ iti.
indecl.
ha
indecl.
tad
ac.s.n.
vac.
3. sg., Perf.
root
atha hainam upajagau // (8) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
upagā.
3. sg., Perf.
root
yat sa dūraṃ paretyātha tatra pramādyati kasmin sāsya hutāhutir gṛhe yām asya juhvatīti // (9) Par.?
sa hovāca vājasaneyaḥ // (10) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
vājasaneya.
n.s.m.
yo jāgāra bhuvaneṣu sa vidvān pravasan vide tasmin sāsya hutāhutir gṛhe yām asya juhvatīti // (11) Par.?
prāṇa iti hovāca // (12) Par.?
prāṇa.
n.s.m.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
prāṇo vāva bhuvaneṣu jāgaraḥ // (13) Par.?
prāṇa
n.s.m.
vāva
indecl.
bhuvana
l.p.n.
jāgara.
n.s.m.
root
prāṇa evāsya sā hutāhutir bhavati // (14) Par.?
prāṇa
l.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
tad
n.s.f.
hu
PPP, n.s.f.
root
∞ āhuti
n.s.f.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
tasmād āhuḥ prāṇo 'gnihotram iti // (15) Par.?
tasmāt
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
prāṇa
n.s.m.
agnihotra
n.s.n.
iti.
indecl.
yāvaddhy eva prāṇena prāṇiti tāvad agnihotraṃ juhoti // (16) Par.?
yāvat
indecl.
∞ hi
indecl.
eva
indecl.
prāṇa
i.s.m.
prāṇ,
3. sg., Pre. ind.
tāvat
indecl.
agnihotra
ac.s.n.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.10764288902283 secs.