Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): against rivals, for love, love charms

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9927
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
imāṃ khanāmy oṣadhiṃ vīrudham balavattamām / (1.1) Par.?
idam
ac.s.f.
khan
1. sg., Pre. ind.
root
oṣadhi
ac.s.f.
→ bādh (1.2) [acl:rel]
vīrudh
ac.s.f.
balavattama,
ac.s.f.
yayā sapatnīm bādhate yayā saṃvindate patim // (1.2) Par.?
yad
i.s.f.
sapatnī
ac.s.f.
bādh,
3. sg., Pre. ind.
← oṣadhi (1.1) [acl]
yad
i.s.f.
saṃvid
3. sg., Pre. ind.
pati.
ac.s.m.
uttānaparṇe subhage devajūte sahasvati / (2.1) Par.?
uttāna
comp.
∞ parṇa
v.s.f.
← dham (2.2) [vocative]
subhaga
v.s.f.
deva
comp.
∞ jū
PPP, v.s.f.
sahasvat
v.s.f.
sapatnīm me parā dhama patim me kevalaṃ kuru // (2.2) Par.?
sapatnī
ac.s.f.
mad
g.s.a.
parā
indecl.
dham.
2. sg., Pre. imp.
root
→ parṇa (2.1) [vocative]
pati
ac.s.m.
mad
g.s.a.
kevala
ac.s.m.
kṛ.
2. sg., Pre. imp.
root
uttarāham uttara uttared uttarābhyaḥ / (3.1) Par.?
uttara
n.s.f.
root
∞ mad
n.s.a.
uttara.
v.s.f.
uttara
n.s.f.
∞ id
indecl.
uttara.
ab.p.f.
athā sapatnī yā mamādharā sādharābhyaḥ // (3.2) Par.?
atha
indecl.
sapatnī
n.s.f.
yad
n.s.f.
mad
g.s.a.
∞ adhara
n.s.f.
root
tad
n.s.f.
∞ adhara.
ab.p.f.
nahy asyā nāma gṛbhṇāmi no asmin ramate jane / (4.1) Par.?
nahi
indecl.
idam
g.s.f.
nāman
ac.s.n.
grah.
1. sg., Pre. ind.
root
na
indecl.
∞ u
indecl.
idam
l.s.m.
ram
3. sg., Pre. ind.
root
jana.
l.s.m.
parām eva parāvataṃ sapatnīṃ gamayāmasi // (4.2) Par.?
para
ac.s.f.
eva
indecl.
parāvat
ac.s.f.
sapatnī
ac.s.f.
gamay.
1. pl., Pre. sub.
root
aham asmi sahamānātha tvam asi sāsahiḥ / (5.1) Par.?
mad
n.s.a.
as
1. sg., Pre. ind.
sah
Pre. ind., n.s.f.
root
∞ atha
indecl.
tvad
n.s.a.
as
2. sg., Pre. ind.
sāsahi.
n.s.f.
root
ubhe sahasvatī bhūtvī sapatnīm me sahāvahai // (5.2) Par.?
ubh
n.d.f.
sahasvat
n.d.f.
bhū
Abs., indecl.
sapatnī
ac.s.f.
mad
g.s.a.
sah.
1. du., Pre. sub.
root
upa te 'dhāṃ sahamānām abhi tvādhāṃ sahīyasā / (6.1) Par.?
upa
indecl.
tvad
d.s.a.
dhā
1. sg., root aor.
root
sahamānā.
ac.s.f.
abhi
indecl.
tvad
ac.s.a.
∞ dhā
1. sg., root aor.
root
sahīyas.
i.s.m.
mām anu pra te mano vatsaṃ gaur iva dhāvatu pathā vār iva dhāvatu // (6.2) Par.?
mad
ac.s.a.
anu
indecl.
pra
indecl.
tvad
g.s.a.
manas
n.s.n.
vatsa
ac.s.m.
go
n.s.f.
iva
indecl.
dhāv,
3. sg., Pre. imp.
root
pathin
i.s.m.
vār
n.s.
iva
indecl.
dhāv.
3. sg., Pre. imp.
Duration=0.055207014083862 secs.