Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Indra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10727
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
saṃ ca tve jagmur gira indra pūrvīr vi ca tvad yanti vibhvo manīṣāḥ / (1.1) Par.?
sam
indecl.
ca
indecl.
tvad
l.s.a.
gam
3. pl., Perf.
root
gir
n.p.f.
indra
v.s.m.
puru.
n.p.f.
vi
indecl.
ca
indecl.
tvad
ab.s.a.
i
3. pl., Pre. ind.
vibhvan
v.s.m.
manīṣā.
n.p.f.
purā nūnaṃ ca stutaya ṛṣīṇām paspṛdhra indre adhy ukthārkā // (1.2) Par.?
purā
indecl.
nūnam
indecl.
ca
indecl.
stuti
n.p.f.
ṛṣi
g.p.m.
spṛdh
3. pl., Perf.
root
indra
l.s.m.
adhi
indecl.
uktha
comp.
∞ arka.
n.d.m.
puruhūto yaḥ purugūrta ṛbhvāṁ ekaḥ purupraśasto asti yajñaiḥ / (2.1) Par.?
puru
comp.
∞ hvā
PPP, n.s.m.
← indra (2.2) [acl]
yad
n.s.m.
puru
comp.
∞ gur
PPP, n.s.m.
ṛbhvas
n.s.m.
eka
n.s.m.
puru
comp.
∞ praśaṃs
PPP, n.s.m.
as
3. sg., Pre. ind.
yajña
i.p.m.
ratho na mahe śavase yujāno 'smābhir indro anumādyo bhūt // (2.2) Par.?
ratha
n.s.m.
na
indecl.
mah
d.s.n.
śavas
d.s.n.
yuj,
Pre. ind., n.s.m.
mad
i.p.a.
indra
n.s.m.
→ hvā (2.1) [acl:ptcp]
anumad
Ger., n.s.m.
bhū.
3. sg., Aor. inj.
root
na yaṃ hiṃsanti dhītayo na vāṇīr indraṃ nakṣantīd abhi vardhayantīḥ / (3.1) Par.?
na
indecl.
yad
ac.s.m.
hiṃs
3. pl., Pre. ind.
dhīti
n.p.f.
na
indecl.
vāṇī,
n.p.f.
indra
ac.s.m.
nakṣ
3. pl., Pre. ind.
root
∞ id
indecl.
abhi
indecl.
vardhay.
Pre. ind., n.p.f.
yadi stotāraḥ śataṃ yat sahasraṃ gṛṇanti girvaṇasaṃ śaṃ tad asmai // (3.2) Par.?
yadi
indecl.
stotṛ
n.p.m.
śata,
n.s.n.
yat
indecl.
sahasra
n.s.n.
gṛ
3. pl., Pre. ind.
girvaṇas,
ac.s.m.
śam
indecl.
root
tad
n.s.n.
idam.
d.s.m.
asmā etad divy arceva māsā mimikṣa indre ny ayāmi somaḥ / (4.1) Par.?
idam
d.s.m.
root
etad.
n.s.n.
div
l.s.m.
arca
n.d.m.
∞ iva
indecl.
māsa
n.d.m.
mikṣ
3. sg., Perf.
indra
l.s.m.
ni
indecl.
yam
3. sg., Aor. pass.
root
soma.
n.s.m.
janaṃ na dhanvann abhi saṃ yad āpaḥ satrā vāvṛdhur havanāni yajñaiḥ // (4.2) Par.?
jana
ac.s.m.
na
indecl.
dhanvan
l.s.n.
abhi
indecl.
sam,
indecl.
yat
indecl.
ap
n.p.f.
satrā,
indecl.
vṛdh
3. pl., Perf.
root
havana
n.p.n.
yajña.
i.p.m.
asmā etan mahy āṅgūṣam asmā indrāya stotram matibhir avāci / (5.1) Par.?
idam
d.s.m.
root
etad.
n.s.n.
mahi
n.s.n.
āṅgūṣa
n.s.n.
idam
d.s.m.
root
indra
d.s.m.
stotra
n.s.n.
mati
i.p.f.
vac,
3. sg., Aor. pass.
root
→ avitṛ (5.2) [advcl:fin]
asad yathā mahati vṛtratūrya indro viśvāyur avitā vṛdhaś ca // (5.2) Par.?
as
3. sg., Pre. sub.
yathā
indecl.
mahat
l.s.n.
vṛtratūrya
l.s.n.
indra
n.s.m.
viśvāyu
n.s.m.
avitṛ
n.s.m.
← vac (5.1) [advcl]
vṛdha
n.s.m.
ca.
indecl.
Duration=0.033020973205566 secs.