Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Pūṣan

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10763
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
vayam u tvā pathas pate rathaṃ na vājasātaye / (1.1) Par.?
mad
n.p.a.
← yuj (1.2) [nsubj]
u
indecl.
← yuj (1.2) [discourse]
tvad
ac.s.a.
← yuj (1.2) [obj]
pathin
g.s.m.
pati
v.s.m.
← pūṣan (1.2) [acl]
ratha
ac.s.m.
← yuj (1.2) [advcl]
na
indecl.
vāja
comp.
∞ sāti
d.s.f.
dhiye pūṣann ayujmahi // (1.2) Par.?
dhī
d.s.f.
pūṣan
v.s.m.
→ pati (1.1) [acl]
yuj.
1. pl., root aor.
root
→ mad (1.1) [nsubj]
→ u (1.1) [discourse]
→ tvad (1.1) [obj]
→ ratha (1.1) [advcl:manner]
abhi no naryaṃ vasu vīram prayatadakṣiṇam / (2.1) Par.?
abhi
indecl.
← nī (2.2) [advmod]
mad
ac.p.a.
→ pati (2.2) [conj]
← nī (2.2) [obl]
narya
ac.s.n.
vasu
ac.s.n.
← nī (2.2) [obj]
vīra
ac.s.m.
prayam
PPP, comp.
∞ dakṣiṇā
ac.s.m.
vāmaṃ gṛhapatiṃ naya // (2.2) Par.?
vāma
ac.s.m.
gṛha
comp.
∞ pati
ac.s.m.
← mad (2.1) [conj]
nī.
2. sg., Pre. imp.
root
→ vasu (2.1) [obj]
→ abhi (2.1) [advmod]
→ mad (2.1) [obl:goal]
aditsantaṃ cid āghṛṇe pūṣan dānāya codaya / (3.1) Par.?
a
indecl.
∞ dits
Pre. ind., ac.s.m.
cit
indecl.
āghṛṇi
v.s.m.
pūṣan
v.s.m.
dāna
d.s.n.
coday.
2. sg., Pre. imp.
root
paṇeś cid vi mradā manaḥ // (3.2) Par.?
paṇi
g.s.m.
cit
indecl.
vi
indecl.
mrad
2. sg., Pre. imp.
root
manas.
ac.s.n.
vi patho vājasātaye cinuhi vi mṛdho jahi / (4.1) Par.?
vi
indecl.
pathin
ac.p.m.
vāja
comp.
∞ sāti
d.s.f.
ci.
2. sg., Pre. imp.
root
vi
indecl.
mṛdh
ac.p.f.
han.
2. sg., Pre. imp.
root
sādhantām ugra no dhiyaḥ // (4.2) Par.?
sādh
3. pl., Pre. imp.
root
ugra
v.s.m.
mad
g.p.a.
dhī.
n.p.f.
pari tṛndhi paṇīnām ārayā hṛdayā kave / (5.1) Par.?
pari
indecl.
tṛd
2. sg., Pre. imp.
root
paṇi
g.p.m.
ārā
i.s.f.
hṛdaya
ac.p.n.
kavi.
v.s.m.
athem asmabhyaṃ randhaya // (5.2) Par.?
atha
indecl.
∞ īṃ
indecl.
mad
d.p.a.
randhay.
2. sg., Pre. imp.
root
vi pūṣann ārayā tuda paṇer iccha hṛdi priyam / (6.1) Par.?
vi
indecl.
pūṣan
v.s.m.
ārā
i.s.f.
tud.
2. sg., Pre. imp.
root
paṇi
g.s.m.
iṣ
2. sg., Pre. imp.
root
hṛd
l.s.n.
priya.
ac.s.n.
athem asmabhyaṃ randhaya // (6.2) Par.?
atha
indecl.
∞ īṃ
indecl.
mad
d.p.a.
randhay.
2. sg., Pre. imp.
root
ā rikha kikirā kṛṇu paṇīnāṃ hṛdayā kave / (7.1) Par.?
ā
indecl.
likh
2. sg., Pre. imp.
root
kikirā
indecl.
kṛ
2. sg., Pre. imp.
paṇi
g.p.m.
hṛdaya
ac.p.n.
kavi.
v.s.m.
athem asmabhyaṃ randhaya // (7.2) Par.?
atha
indecl.
∞ īṃ
indecl.
mad
d.p.a.
randhay.
2. sg., Pre. imp.
root
yām pūṣan brahmacodanīm ārām bibharṣy āghṛṇe / (8.1) Par.?
yad
ac.s.f.
pūṣan
v.s.m.
brahman
comp.
∞ codana
ac.s.f.
ārā
ac.s.f.
bhṛ
2. sg., Pre. ind.
← tad (8.2) [acl]
āghṛṇi,
v.s.m.
tayā samasya hṛdayam ā rikha kikirā kṛṇu // (8.2) Par.?
tad
i.s.f.
→ bhṛ (8.1) [acl:rel]
sama
g.s.m.
hṛdaya
ac.s.n.
ā
indecl.
likh
2. sg., Pre. imp.
root
kikirā
indecl.
kṛ.
2. sg., Pre. imp.
yā te aṣṭrā goopaśāghṛṇe paśusādhanī / (9.1) Par.?
yad
n.s.f.
tvad
g.s.a.
aṣṭrā
n.s.f.
← tad (9.2) [acl]
go
comp.
∞ opaśa
n.s.f.
∞ āghṛṇi
v.s.m.
paśu
comp.
∞ sādhana,
n.s.f.
tasyās te sumnam īmahe // (9.2) Par.?
tad
g.s.f.
→ aṣṭrā (9.1) [acl:rel]
tvad
g.s.a.
sumna
ac.s.n.
ī.
1. pl., Pre. ind.
root
uta no goṣaṇiṃ dhiyam aśvasāṃ vājasām uta / (10.1) Par.?
uta
indecl.
← kṛ (10.2) [cc]
mad
g.p.a.
goṣaṇi
ac.s.f.
← kṛ (10.2) [xcomp]
dhī
ac.s.f.
← kṛ (10.2) [obj]
aśva
comp.
∞ sā
ac.s.f.
vāja
comp.
∞ sā
ac.s.f.
uta,
indecl.
nṛvat kṛṇuhi vītaye // (10.2) Par.?
nṛvat
ac.s.n.
kṛ
2. sg., Pre. imp.
root
→ uta (10.1) [cc]
→ dhī (10.1) [obj]
→ goṣaṇi (10.1) [xcomp:result]
vīti.
d.s.f.
Duration=0.070716142654419 secs.