Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): water, rain

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9782
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
āpo hi ṣṭhā mayobhuvas tā na ūrje dadhātana / (1.1) Par.?
ap
n.p.f.
hi
indecl.
as
2. pl., Pre. ind.
mayas
comp.
∞ bhū.
n.p.f.
root
tad
n.p.f.
mad
ac.p.a.
ūrj
d.s.f.
→ cakṣ (1.2) [conj]
dhā
2. pl., Pre. imp.
root
mahe raṇāya cakṣase // (1.2) Par.?
mah
d.s.m.
raṇa
d.s.m.
cakṣ.
Inf., indecl.
← ūrj (1.1) [conj]
yo vaḥ śivatamo rasas tasya bhājayateha naḥ / (2.1) Par.?
yad
n.s.m.
tvad
g.p.a.
śivatama
n.s.m.
rasa,
n.s.m.
tad
g.s.m.
bhājay
2. pl., Pre. imp.
root
→ mātṛ (2.2) [obl:manner]
∞ iha
indecl.
mad
d.p.a.
uśatīr iva mātaraḥ // (2.2) Par.?
vaś
Pre. ind., n.p.f.
iva
indecl.
mātṛ.
n.p.f.
← bhājay (2.1) [obl]
tasmā araṃ gamāma vo yasya kṣayāya jinvatha / (3.1) Par.?
tad
d.s.m.
aram
indecl.
gam
1. pl., Aor. inj.
root
tvad,
d.p.a.
yad
g.s.m.
kṣaya
d.s.m.
jinv
2. pl., Pre. ind.
→ janay (3.2) [conj]
→ mad (3.2) [obj]
→ ap (3.2) [vocative]
āpo janayathā ca naḥ // (3.2) Par.?
ap
v.p.f.
← jinv (3.1) [vocative]
janay
2. pl., Pre. ind.
← jinv (3.1) [conj]
ca
indecl.
mad.
ac.p.a.
← jinv (3.1) [obj]
śaṃ no devīr abhiṣṭaya āpo bhavantu pītaye / (4.1) Par.?
śam
n.s.n.
root
mad
d.p.a.
devī
n.p.f.
abhiṣṭi
d.s.f.
ap
n.p.f.
bhū
3. pl., Pre. imp.
pīti.
d.s.f.
śaṃ yor abhi sravantu naḥ // (4.2) Par.?
śam
ac.s.n.
yos
ac.s.
abhi
indecl.
sru
3. pl., Pre. imp.
root
mad.
d.p.a.
īśānā vāryāṇāṃ kṣayantīś carṣaṇīnām / (5.1) Par.?
īś
Pre. ind., ac.p.f.
← ap (5.2) [nmod]
vārya
g.p.m.
kṣi
Pre. ind., ac.p.f.
carṣaṇi
g.p.f.
apo yācāmi bheṣajam // (5.2) Par.?
ap
ac.p.f.
→ īś (5.1) [nmod:appos]
yāc
1. sg., Pre. ind.
root
bheṣaja.
ac.s.n.
apsu me somo abravīd antar viśvāni bheṣajā / (6.1) Par.?
ap,
l.p.f.
mad
d.s.a.
soma
n.s.m.
brū,
3. sg., Impf.
root
antar
indecl.
viśva
ac.p.n.
bheṣaja
ac.p.n.
→ agni (6.2) [conj]
agniṃ ca viśvaśambhuvam // (6.2) Par.?
agni
ac.s.m.
← bheṣaja (6.1) [conj]
ca
indecl.
viśva
comp.
∞ śambhu.
ac.s.m.
āpaḥ pṛṇīta bheṣajaṃ varūthaṃ tanve mama / (7.1) Par.?
ap
v.p.f.
pṛ
2. pl., Pre. imp.
root
bheṣaja
ac.s.n.
varūtha
ac.s.n.
tanū
d.s.f.
→ dṛś (7.2) [conj]
mad
g.s.a.
jyok ca sūryaṃ dṛśe // (7.2) Par.?
jyok
indecl.
ca
indecl.
sūrya
ac.s.m.
dṛś.
Inf., indecl.
← tanū (7.1) [conj]
idam āpaḥ pra vahata yat kiṃ ca duritam mayi / (8.1) Par.?
idam
ac.s.n.
ap
v.p.f.
pra
indecl.
vah,
2. pl., Pre. imp.
root
→ abhidruh (8.2) [advcl]
→ anṛta (8.2) [conj]
yad
n.s.n.
ka
n.s.n.
ca
indecl.
durita
n.s.n.
mad,
l.s.a.
yad vāham abhidudroha yad vā śepa utānṛtam // (8.2) Par.?
yat
indecl.
vā
indecl.
∞ mad
n.s.a.
abhidruh,
1. sg., Perf.
← vah (8.1) [advcl]
yat
indecl.
vā
indecl.
śap
1. sg., Perf.
uta
indecl.
∞ anṛta.
ac.s.n.
← vah (8.1) [conj]
āpo adyānv acāriṣaṃ rasena sam agasmahi / (9.1) Par.?
ap
v.p.f.
adya
indecl.
∞ anu
indecl.
car.
1. sg., is-aor.
root
rasa
i.s.m.
sam
indecl.
gam.
1. pl., s-aor.
root
payasvān agna ā gahi tam mā saṃ sṛja varcasā // (9.2) Par.?
payasvat
n.s.m.
agni
v.s.m.
ā
indecl.
gam.
2. sg., Aor. imp.
root
tad
ac.s.m.
mad
ac.s.a.
sam
indecl.
sṛj
2. sg., Pre. imp.
root
varcas.
i.s.n.
Duration=0.076550960540771 secs.