Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Soma

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11147
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
taṃ vaḥ sakhāyo madāya punānam abhi gāyata / (1.1) Par.?
tad
ac.s.m.
tvad
d.p.a.
sakhi
v.p.m.
mada
d.s.m.
pū
Pre. ind., ac.s.m.
abhi
indecl.
gā.
2. pl., Pre. imp.
root
śiśuṃ na yajñaiḥ svadayanta gūrtibhiḥ // (1.2) Par.?
śiśu
ac.s.m.
na
indecl.
yajña
i.p.m.
svaday
3. pl., Pre. inj.
root
gūrti.
i.p.f.
saṃ vatsa iva mātṛbhir indur hinvāno ajyate / (2.1) Par.?
sam
indecl.
vatsa
n.s.m.
iva
indecl.
mātṛ
i.p.f.
indu
n.s.m.
→ devāvī (2.2) [appos]
→ mada (2.2) [appos]
hi
Pre. ind., n.s.m.
añj
3. sg., Ind. pass.
devāvīr mado matibhiḥ pariṣkṛtaḥ // (2.2) Par.?
devāvī
n.s.m.
← indu (2.1) [appos]
mada
n.s.m.
← indu (2.1) [appos]
mati
i.p.f.
pariṣkṛ.
PPP, n.s.m.
ayaṃ dakṣāya sādhano 'yaṃ śardhāya vītaye / (3.1) Par.?
ayaṃ devebhyo madhumattamaḥ sutaḥ // (3.2) Par.?
goman na indo aśvavat sutaḥ sudakṣa dhanva / (4.1) Par.?
śuciṃ te varṇam adhi goṣu dīdharam // (4.2) Par.?
sa no harīṇām pata indo devapsarastamaḥ / (5.1) Par.?
tad
n.s.m.
← bhū (5.2) [advcl]
mad
g.p.a.
← bhū (5.2) [obl]
hari
g.p.m.
pati
v.s.m.
indu
v.s.m.
← bhū (5.2) [vocative]
deva
comp.
∞ psarastama
n.s.m.
← bhū (5.2) [advcl]
sakheva sakhye naryo ruce bhava // (5.2) Par.?
sakhi
n.s.m.
∞ iva
indecl.
sakhi
d.s.m.
narya
n.s.m.
ruc
d.s.f.
bhū.
2. sg., Pre. imp.
root
→ tad (5.1) [advcl:dpct]
→ mad (5.1) [obl:benef]
→ indu (5.1) [vocative]
→ psarastama (5.1) [advcl:dpct]
sanemi tvam asmad āṃ adevaṃ kaṃcid atriṇam / (6.1) Par.?
sāhvāṁ indo pari bādho apa dvayum // (6.2) Par.?
Duration=0.042239189147949 secs.