Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Teacher (guru) and pupil (śiṣya), ācārya, study, śiṣya, adhyāya

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12691
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
vedam anūcyācāryo 'ntevāsinam anuśāsti / (1.1) Par.?
veda
ac.s.m.
anuvac
Abs., indecl.
∞ ācārya
n.s.m.
antevāsin
ac.s.m.
anuśās.
3. sg., Pre. ind.
root
satyaṃ vada / (1.2) Par.?
satya
ac.s.n.
vad.
2. sg., Pre. imp.
root
dharmaṃ cara / (1.3) Par.?
dharma
ac.s.m.
car.
2. sg., Pre. imp.
root
svādhyāyānmā pramadaḥ / (1.4) Par.?
svādhyāya
ab.s.m.
∞ mā
indecl.
pramad.
2. sg., Aor. inj.
root
ācāryāya priyaṃ dhanamāhṛtya prajātantuṃ mā vyavacchetsīḥ / (1.5) Par.?
ācārya
d.s.m.
priya
ac.s.n.
dhana
ac.s.n.
∞ āhṛ
Abs., indecl.
prajā
comp.
∞ tantu
ac.s.m.
mā
indecl.
vyavacchid.
2. sg., Aor. inj.
root
satyānna pramaditavyam / (1.6) Par.?
satya
ab.s.n.
∞ na
indecl.
pramad.
Ger., n.s.n.
root
dharmānna pramaditavyam / (1.7) Par.?
dharma
ab.s.m.
∞ na
indecl.
pramad.
Ger., n.s.n.
root
kuśalānna pramaditavyam / (1.8) Par.?
kuśala
ab.s.n.
∞ na
indecl.
pramad.
Ger., n.s.n.
root
bhūtyai na pramaditavyam / (1.9) Par.?
bhūti
d.s.f.
na
indecl.
pramad.
Ger., n.s.n.
root
svādhyāyapravacanābhyāṃ na pramaditavyam // (1.10) Par.?
svādhyāya
comp.
∞ pravacana
ab.d.n.
na
indecl.
pramad.
Ger., n.s.n.
root
devapitṛkāryābhyāṃ na pramaditavyam / (2.1) Par.?
deva
comp.
∞ pitṛ
comp.
∞ kārya
ab.d.n.
na
indecl.
pramad.
Ger., n.s.n.
root
mātṛdevo bhava / (2.2) Par.?
mātṛ
comp.
∞ deva
n.s.m.
root
bhū.
2. sg., Pre. imp.
pitṛdevo bhava / (2.3) Par.?
pitṛ
comp.
∞ deva
n.s.m.
root
bhū.
2. sg., Pre. imp.
ācāryadevo bhava / (2.4) Par.?
ācārya
comp.
∞ deva
n.s.m.
root
bhū.
2. sg., Pre. imp.
atithidevo bhava / (2.5) Par.?
atithi
comp.
∞ deva
n.s.m.
root
bhū.
2. sg., Pre. imp.
yānyanavadyāni karmāṇi tāni sevitavyāni / (2.6) Par.?
yad
n.p.n.
∞ anavadya
n.p.n.
karman,
n.p.n.
tad
n.p.n.
sev.
Ger., n.p.n.
root
→ itara (2.7) [conj]
no itarāṇi / (2.7) Par.?
na
indecl.
∞ u
indecl.
itara.
n.p.n.
← sev (2.6) [conj]
yānyasmākaṃ sucaritāni tāni tvayopāsyāni // (2.8) Par.?
yad
n.p.n.
∞ mad
g.p.a.
su
indecl.
∞ car,
PPP, n.p.n.
tad
n.p.n.
tvad
i.s.a.
∞ upās.
Ger., n.p.n.
root
→ itara (3.1) [conj]
no itarāṇi / (3.1) Par.?
na
indecl.
∞ u
indecl.
itara.
n.p.n.
← upās (2.8) [conj]
ye ke cāsmacchreyāṃso brāhmaṇās teṣāṃ tvayāsanena praśvasitavyam / (3.2) Par.?
yad
n.p.m.
ka
n.p.m.
ca
indecl.
∞ mad
comp.
∞ śreyas
n.p.m.
brāhmaṇa,
n.p.m.
tad
g.p.m.
tvad
i.s.a.
∞ āsana
i.s.n.
praśvas.
Ger., n.s.n.
root
śraddhayā deyam / (3.3) Par.?
śraddhā
i.s.f.
dā.
Ger., n.s.n.
root
aśraddhayādeyam / (3.4) Par.?
a
indecl.
∞ śraddhā
i.s.f.
∞ a
indecl.
∞ dā.
Ger., n.s.n.
root
śriyā deyam / (3.5) Par.?
śrī
i.s.f.
dā.
Ger., n.s.n.
root
hriyā deyam / (3.6) Par.?
hrī
i.s.f.
dā.
Ger., n.s.n.
root
bhiyā deyam / (3.7) Par.?
bhī
i.s.f.
dā.
Ger., n.s.n.
root
saṃvidā deyam / (3.8) Par.?
saṃvid
i.s.f.
dā.
Ger., n.s.n.
root
atha yadi te karmavicikitsā vā vṛttavicikitsā vā syāt // (3.9) Par.?
atha
indecl.
yadi
indecl.
tvad
d.s.a.
karman
comp.
∞ vicikitsā
n.s.f.
vā
indecl.
vṛtta
comp.
∞ vicikitsā
n.s.f.
vā
indecl.
as,
3. sg., Pre. opt.
← vṛt (4.1) [advcl]
ye tatra brāhmaṇāḥ saṃmarśinaḥ yuktā āyuktāḥ alūkṣā dharmakāmāḥ syuḥ yathā te tatra varteran tathā tatra vartethāḥ / (4.1) Par.?
yad
n.p.m.
tatra
indecl.
brāhmaṇa
n.p.m.
saṃmarśin
n.p.m.
yuj
PPP, n.p.m.
āyuj
PPP, n.p.m.
alūkṣa
n.p.m.
dharma
comp.
∞ kāma
n.p.m.
as,
3. pl., Pre. opt.
yathā
indecl.
tad
n.p.m.
tatra
indecl.
vṛt,
3. pl., Pre. opt.
tathā
indecl.
tatra
indecl.
vṛt.
2. sg., Pre. opt.
root
→ as (3.9) [advcl:cond]
athābhyākhyāteṣu / (4.2) Par.?
atha
indecl.
∞ abhyākhyā.
PPP, l.p.m.
root
ye tatra brāhmaṇāḥ saṃmarśinaḥ yuktā āyuktāḥ alūkṣā dharmakāmāḥ syuḥ yathā te teṣu varteran tathā teṣu vartethāḥ / (4.3) Par.?
yad
n.p.m.
tatra
indecl.
brāhmaṇa
n.p.m.
saṃmarśin
n.p.m.
yuj
PPP, n.p.m.
āyuj
PPP, n.p.m.
alūkṣa
n.p.m.
dharma
comp.
∞ kāma
n.p.m.
as,
3. pl., Pre. opt.
yathā
indecl.
tad
n.p.m.
tad
l.p.m.
vṛt,
3. pl., Pre. opt.
tathā
indecl.
tad
l.p.m.
vṛt.
2. sg., Pre. opt.
root
eṣa ādeśaḥ / (4.4) Par.?
etad
n.s.m.
ādeśa.
n.s.m.
root
eṣa upadeśaḥ / (4.5) Par.?
etad
n.s.m.
upadeśa.
n.s.m.
root
eṣā vedopaniṣat / (4.6) Par.?
etad
n.s.f.
veda
comp.
∞ upaniṣad.
n.s.f.
root
etadanuśāsanam / (4.7) Par.?
etad
n.s.n.
∞ anuśāsana.
n.s.n.
root
evamupāsitavyam / (4.8) Par.?
evam
indecl.
∞ upās.
Ger., n.s.n.
root
evam u caitadupāsyam // (4.9) Par.?
evam
indecl.
u
indecl.
ca
indecl.
∞ etad
n.s.n.
∞ upās.
Ger., n.s.n.
root
Duration=0.10779905319214 secs.