Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): seasons

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12282
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
tasmai prācyā diśaḥ / (1.1) Par.?
tad
d.s.m.
← kṛ (1.2) [iobj (2)]
prāñc
ab.s.f.
diś
ab.s.f.
← kṛ (1.2) [obl (2)]
vāsantau māsau goptārāv akurvan bṛhac ca rathantaraṃ cānuṣṭhātārau / (1.2) Par.?
vāsanta
ac.d.m.
māsa
ac.d.m.
goptṛ
ac.d.m.
kṛ,
3. pl., Impf.
root
→ diś (1.1) [obl:source]
→ tad (1.1) [iobj]
bṛhant
ac.s.n.
ca
indecl.
rathaṃtara
ac.s.n.
ca
indecl.
∞ anuṣṭhātṛ.
ac.d.m.
vāsantāv enaṃ māsau prācyā diśo gopāyato bṛhac ca rathantaraṃ cānutiṣṭhato ya evaṃ veda // (1.3) Par.?
vāsanta
n.d.m.
enad
ac.s.m.
māsa
n.d.m.
prāñc
ab.s.f.
diś
ab.s.f.
gopāy,
3. du., Pre. ind.
root
bṛhant
n.s.n.
ca
indecl.
rathaṃtara
n.s.n.
ca
indecl.
∞ anuṣṭhā,
3. du., Pre. ind.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
tasmai dakṣiṇāyā diśaḥ / (2.1) Par.?
tad
d.s.m.
← kṛ (2.2) [iobj (2)]
dakṣiṇa
ab.s.f.
diś
ab.s.f.
← kṛ (2.2) [obl (2)]
graiṣmau māsau goptārāv akurvan yajñāyajñiyaṃ ca vāmadevyaṃ cānuṣṭhātārau / (2.2) Par.?
graiṣma
ac.d.m.
māsa
ac.d.m.
goptṛ
ac.d.m.
kṛ,
3. pl., Impf.
root
→ diś (2.1) [obl:source]
→ tad (2.1) [iobj]
yajñāyajñiya
ac.s.n.
ca
indecl.
vāmadevya
ac.s.n.
ca
indecl.
∞ anuṣṭhātṛ.
ac.d.m.
graiṣmāv enaṃ māsau dakṣiṇāyā diśo gopāyato yajñāyajñiyaṃ ca vāmadevyaṃ cānutiṣṭhato ya evaṃ veda // (2.3) Par.?
graiṣma
n.d.m.
enad
ac.s.m.
māsa
n.d.m.
dakṣiṇa
ab.s.f.
diś
ab.s.f.
gopāy,
3. du., Pre. ind.
root
yajñāyajñiya
n.s.n.
ca
indecl.
vāmadevya
n.s.n.
ca
indecl.
∞ anuṣṭhā,
3. du., Pre. ind.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
tasmai pratīcyā diśaḥ / (3.1) Par.?
tad
d.s.m.
← kṛ (3.2) [iobj (2)]
pratyañc
ab.s.f.
diś
ab.s.f.
← kṛ (3.2) [obl (2)]
vārṣikau māsau goptārāv akurvan vairūpaṃ ca vairājaṃ cānuṣṭhātārau / (3.2) Par.?
vārṣika
ac.d.m.
māsa
ac.d.m.
goptṛ
ac.d.m.
kṛ,
3. pl., Impf.
root
→ tad (3.1) [iobj]
→ diś (3.1) [obl:source]
vairūpa
ac.s.n.
ca
indecl.
vairāja
ac.s.n.
ca
indecl.
∞ anuṣṭhātṛ.
ac.d.m.
vārṣikāv enaṃ māsau pratīcyā diśo gopāyato vairūpaṃ ca vairājaṃ cānutiṣṭhato ya evaṃ veda // (3.3) Par.?
vārṣika
n.d.m.
enad
ac.s.m.
māsa
n.d.m.
pratyañc
ab.s.f.
diś
ab.s.f.
gopāy,
3. du., Pre. ind.
root
vairūpa
n.s.n.
ca
indecl.
vairāja
n.s.n.
ca
indecl.
∞ anuṣṭhā,
3. du., Pre. ind.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
tasmā udīcyā diśaḥ / (4.1) Par.?
tad
d.s.m.
← kṛ (4.2) [iobj (2)]
udañc
ab.s.f.
diś
ab.s.f.
← kṛ (4.2) [obl (2)]
śāradau māsau goptārāv akurvañchyaitaṃ ca naudhasaṃ cānuṣṭhātārau / (4.2) Par.?
śārada
ac.d.m.
māsa
ac.d.m.
goptṛ
ac.d.m.
kṛ
3. pl., Impf.
root
→ tad (4.1) [iobj]
→ diś (4.1) [obl:source]
∞ śyaita
ac.s.n.
ca
indecl.
naudhasa
ac.s.n.
ca
indecl.
∞ anuṣṭhātṛ.
ac.d.m.
śāradāv enaṃ māsāv udīcyā diśo gopāyataḥ śyaitaṃ ca naudhasaṃ cānutiṣṭhato ya evaṃ veda // (4.3) Par.?
śārada
n.d.m.
enad
ac.s.m.
māsa
n.d.m.
udañc
ab.s.f.
diś
ab.s.f.
gopāy,
3. du., Pre. ind.
root
śyaita
n.s.n.
ca
indecl.
naudhasa
n.s.n.
ca
indecl.
∞ anuṣṭhā,
3. du., Pre. ind.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
tasmai dhruvāyā diśaḥ / (5.1) Par.?
tad
d.s.m.
← kṛ (5.2) [iobj (2)]
dhruva
ab.s.f.
diś
ab.s.f.
← kṛ (5.2) [obl (2)]
haimanau māsau goptārāv akurvan bhūmiṃ cāgniṃ cānuṣṭhātārau / (5.2) Par.?
haimana
ac.d.m.
māsa
ac.d.m.
goptṛ
ac.d.m.
kṛ,
3. pl., Impf.
root
→ tad (5.1) [iobj]
→ diś (5.1) [obl:source]
bhūmi
ac.s.f.
ca
indecl.
∞ agni
ac.s.m.
ca
indecl.
∞ anuṣṭhātṛ.
ac.d.m.
haimanāv enaṃ māsau dhruvāyā diśo gopāyato bhūmiś cāgniś cānutiṣṭhato ya evaṃ veda // (5.3) Par.?
haimana
n.d.m.
enad
ac.s.m.
māsa
n.d.m.
dhruva
ab.s.f.
diś
ab.s.f.
gopāy,
3. du., Pre. ind.
root
bhūmi
n.s.f.
ca
indecl.
∞ agni
n.s.m.
ca
indecl.
∞ anuṣṭhā,
3. du., Pre. ind.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
tasmā ūrdhvāyā diśaḥ / (6.1) Par.?
tad
d.s.m.
← kṛ (6.2) [iobj (2)]
ūrdhva
ab.s.f.
diś
ab.s.f.
← kṛ (6.2) [obl (2)]
śaiśirau māsau goptārāv akurvan divaṃ cādityaṃ cānuṣṭhātārau / (6.2) Par.?
śaiśira
ac.d.m.
māsa
ac.d.m.
goptṛ
ac.d.m.
kṛ,
3. pl., Impf.
root
→ tad (6.1) [iobj]
→ diś (6.1) [obl:source]
div
ac.s.m.
ca
indecl.
∞ āditya
ac.s.m.
ca
indecl.
∞ anuṣṭhātṛ.
ac.d.m.
śaiśirāvenaṃ māsāv ūrdhvāyā diśo gopāyato dyauś cādityaś cānutiṣṭhato ya evaṃ veda // (6.3) Par.?
śaiśira
n.d.m.
∞ enad
ac.s.m.
māsa
n.d.m.
ūrdhva
ab.s.f.
diś
ab.s.f.
gopāy,
3. du., Pre. ind.
root
div
n.s.m.
ca
indecl.
∞ āditya
n.s.m.
ca
indecl.
∞ anuṣṭhā,
3. du., Pre. ind.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
Duration=0.033605098724365 secs.