Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): against demons, rakṣas, evil spirits, ghost, monster, demon

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12051
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yaṁ śapāmo ya u naḥ śapāti yaṁ dviṣmo ya u dveṣat piśācaḥ / (1.1) Par.?
yad
ac.s.m.
śap,
1. pl., Pre. ind.
← ad (1.2) [acl]
yad
n.s.m.
u
indecl.
mad
ac.p.a.
śap,
3. sg., Pre. sub.
yad
ac.s.m.
dviṣ,
1. pl., Pre. ind.
yad
n.s.m.
u
indecl.
dviṣ
3. sg., Pre. sub.
piśāca,
n.s.m.
kravyādam agne mahatā vadhena tam atrāpi pra daha jātavedaḥ // (1.2) Par.?
kravya
comp.
∞ ad
ac.s.m.
→ śap (1.1) [acl:rel]
agni
v.s.m.
mahat
i.s.m.
vadha
i.s.m.
tad
ac.s.m.
atra
indecl.
∞ api
indecl.
pra
indecl.
dah
2. sg., Pre. imp.
root
jātavedas.
v.s.m.
ya ārebhe yasya vā ghāsy apsarā yaḥ kṛṇvena saṁvido yātumāvān / (2.1) Par.?
yad
n.s.m.
ārabh,
3. sg., Perf.
← tad (2.2) [acl]
yad
g.s.m.

indecl.
gha
indecl.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
apsaras,
n.s.f.
yad
n.s.m.
ulūkayātuṁ bhṛmalo yasya yātus tam atrāpi pra daha jātavedaḥ // (2.2) Par.?
ulūka
comp.
∞ yātu,
ac.s.m.
bhṛmala
n.s.m.
yad
g.s.m.
yātu,
n.s.m.
tad
ac.s.m.
→ ārabh (2.1) [acl:rel]
atra
indecl.
∞ api
indecl.
pra
indecl.
dah
2. sg., Pre. imp.
root
jātavedas.
v.s.m.
ya ādade yasya vā ghāsi pitryā stena śvayātur uta saṃbhidhehibhiḥ / (3.1) Par.?
yad
n.s.m.
ādā,
3. sg., Perf.
→ pat (3.2) [conj]
← tad (3.3) [acl]
yad
g.s.m.

indecl.
gha
indecl.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
pitrya
n.s.f.
stena
n.s.m.
śvan
comp.
∞ yātu
n.s.m.
uta
indecl.
yaḥ patād rodhanasyādhidevanaṁ kravyāt piśācaḥ kraviṣas titṛpsan / (3.2) Par.?
yad
n.s.m.
pat
3. sg., Pre. sub.
← ādā (3.1) [conj]
rodhana
g.s.n.
∞ adhidevana,
ac.s.n.
kravya
comp.
∞ ad
n.s.m.
piśāca
n.s.m.
kravis
g.s.n.
titṛps,
Pre. ind., n.s.m.
ulūkayātuṁ bhṛmalo yasya yātus tam atrāpi pra daha jātavedaḥ // (3.3) Par.?
ulūka
comp.
∞ yātu,
ac.s.m.
bhṛmala
n.s.m.
yad
g.s.m.
yātu,
n.s.m.
tad
ac.s.m.
→ ādā (3.1) [acl:rel]
atra
indecl.
∞ api
indecl.
pra
indecl.
dah
2. sg., Pre. imp.
root
jātavedas.
v.s.m.
yaḥ puruṣeṇeyate rathena kravyād yātuḥ piśunaḥ piśācaḥ / (4.1) Par.?
yad
n.s.m.
puruṣa
i.s.m.
∞ ī
3. sg., Pre. ind.
← tad (4.2) [acl]
ratha
i.s.m.
kravya
comp.
∞ ad
n.s.m.
yātu
n.s.m.
piśuna
n.s.m.
piśāca,
n.s.m.
vaiśvānareṇa sayujā sūryeṇa tam atrāpi pra daha jātavedaḥ // (4.2) Par.?
sayuj
i.s.m.
sūrya,
i.s.m.
tad
ac.s.m.
→ ī (4.1) [acl:rel]
atra
indecl.
∞ api
indecl.
pra
indecl.
dah
2. sg., Pre. imp.
root
jātavedas.
v.s.m.
yo no vaniṃ mṛgayāṃ yaś ca naḥ kṛṣiṁ paritiṣṭhād yātubhir yaś ca naḥ śapāt / (5.1) Par.?
yad
n.s.m.
← idam (5.2) [acl]
mad
g.p.a.
vani
ac.s.f.
mṛgayā,
ac.s.f.
yad
n.s.m.
ca
indecl.
mad
g.p.a.
kṛṣi
ac.s.f.
pariṣṭhā,
3. sg., Pre. sub.
yātu
i.p.m.
yad
n.s.m.
ca
indecl.
mad
ac.p.a.
śap,
3. sg., Pre. sub.
astā rudraḥ śrathayatv āyur asya tam atrāpi pra daha jātavedaḥ // (5.2) Par.?
astṛ
n.s.m.
rudra
n.s.m.
śrathay
3. sg., Pre. imp.
root
āyus
ac.s.n.
idam.
g.s.m.
→ yad (5.1) [acl:rel]
tad
ac.s.m.
atra
indecl.
∞ api
indecl.
pra
indecl.
dah
2. sg., Pre. imp.
root
jātavedas.
v.s.m.
mā yātumān vidata mṛḍitāram alokā asmai pradiśo bhavantu / (6.1) Par.?

indecl.
yātumat
n.s.m.
vid
3. sg., Aor. inj.
root
mṛḍitṛ.
ac.s.m.
a
indecl.
∞ loka
n.p.f.
root
idam
d.s.m.
pradiś
n.p.f.
bhū.
3. pl., Pre. imp.
sam enaṁ tapatāṁ rodasī ubhe tam atrāpi pra daha jātavedaḥ // (6.2) Par.?
sam
indecl.
enad
ac.s.m.
tap
3. du., Pre. imp.
root
rodasī
n.d.f.
ubh.
n.d.f.
tad
ac.s.m.
atra
indecl.
∞ api
indecl.
pra
indecl.
dah
2. sg., Pre. imp.
root
jātavedas.
v.s.m.
jyotiṣmatīs tapanā yāś ca rocanāḥ pratyoṣantīs tanvo yās te agne / (7.1) Par.?
jyotiṣmat
n.p.f.
← tad (7.2) [acl]
tapana
n.p.f.
yad
n.p.f.
ca
indecl.
rocana
n.p.f.
pratyuṣ
Pre. ind., n.p.f.
tanū
n.p.f.
yad
n.p.f.
tvad
g.s.a.
agni,
v.s.m.
tābhir me marmāṇy abhito dadasva mā tvā dabhan yātudhānā nṛcakṣaḥ // (7.2) Par.?
tad
i.p.f.
→ jyotiṣmat (7.1) [acl:rel]
mad
g.s.a.
marman
ac.p.n.
abhitas
indecl.
dad.
2. sg., Pre. imp.
root

indecl.
tvad
ac.s.a.
dabh
3. pl., Pre. inj.
root
nṛ
comp.
∞ cakṣas.
v.s.m.
āpo devīḥ piśācānām api nahyantv āsyam / (8.1) Par.?
ap
n.p.f.
devī
n.p.f.
piśāca
g.p.m.
api
indecl.
nah
3. pl., Pre. imp.
root
→ pat (8.2) [advcl:fin]
āsya,
ac.s.n.
yathemaṁ mamātmānam anādhṛṣya punaḥ patān // (8.2) Par.?
yathā
indecl.
∞ idam
ac.s.m.
mad
g.s.a.
∞ ātman
ac.s.m.
an
indecl.
∞ ādhṛṣ
Abs., indecl.
punar
indecl.
pat.
3. pl., Pre. sub.
← nah (8.1) [advcl]
sadaṃpuṣpe sadaṃphale sadamindrābhirakṣite / (9.1) Par.?
sadam
indecl.
∞ puṣpa
v.s.f.
← mṛ (9.2) [vocative]
sadam
indecl.
∞ phala
v.s.f.
sadam
indecl.
∞ indra
comp.
∞ abhirakṣ
PPP, v.s.f.
sadā piśācā mriyantāṁ maiṣām uc cheṣi kaścana // (9.2) Par.?
sadā
indecl.
piśāca
n.p.m.
mṛ.
3. pl., Pre. imp.
root
→ puṣpa (9.1) [vocative]

indecl.
∞ idam
g.p.m.
ud
indecl.
śiṣ
3. sg., Aor. inj.
root
kaścana.
n.s.m.
ye patanto yātudhānā divā naktam upācarān / (10.1) Par.?
yad
n.p.m.
pat
Pre. ind., n.p.m.
div
i.s.m.
nakta
ac.s.n.
upācar,
3. pl., Pre. sub.
← tad (10.2) [acl]
rātrī mā tebhyo rakṣatv ahna ātmānaṁ pari dade // (10.2) Par.?
rātri
n.s.f.
mad
ac.s.a.
tad
ab.p.m.
→ upācar (10.1) [acl:rel]
rakṣ.
3. sg., Pre. imp.
root
ahar
d.s.n.
ātman
ac.s.m.
pari
indecl.
.
1. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.042663097381592 secs.