Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): agnihotra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11566
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
atho haitau śyāmaśabalāv eva yad ahorātre // (1) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
ha
indecl.
∞ etad
n.d.m.
śyāma
comp.
∞ śabala
n.d.m.
root
eva,
indecl.
yad
n.s.n.
ahar
comp.
∞ rātra.
n.d.n.
ahar vai śabalo rātriḥ śyāmaḥ // (2) Par.?
ahar
n.s.n.
vai
indecl.
śabala.
n.s.m.
root
rātri
n.s.f.
śyāma.
n.s.m.
root
te ye naktaṃ juhvati rātrim eva te śyāmaṃ praviśanti // (3) Par.?
tad
n.p.m.
yad
n.p.m.
nakta
ac.s.n.
hu,
3. pl., Pre. ind.
rātri
ac.s.f.
eva
indecl.
tad
n.p.m.
śyāma
ac.s.m.
praviś.
3. pl., Pre. ind.
root
atha ya udite juhvaty ahar eva te śabalaṃ praviśanti // (4) Par.?
atha
indecl.
yad
n.p.m.
udi
PPP, l.s.m.
hu,
3. pl., Pre. ind.
ahar
ac.s.n.
eva
indecl.
tad
n.p.m.
śabala
ac.s.m.
praviś.
3. pl., Pre. ind.
root
tayor etad evātyayanam astamite purā tamisrāyai suvyuṣṭāyāṃ purodayāt // (5) Par.?
tad
g.d.m.
etad
n.s.n.
eva
indecl.
∞ atyayana,
n.s.n.
root
astamita
l.s.m.
purā
indecl.
tamisrā
d.s.f.
su
indecl.
∞ vivas
PPP, l.s.f.
purā
indecl.
∞ udaya.
ab.s.m.
atho haiṣu savitaiva dyumnaḥ // (6) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
ha
indecl.
∞ idam
l.p.m.
savitṛ
n.s.m.
root
∞ eva
indecl.
dyumna.
n.s.m.
savitā vai prajāpatiḥ // (7) Par.?
savitṛ
n.s.m.
vai
indecl.
prajāpati.
n.s.m.
root
prajāpatir viśve devāḥ // (8) Par.?
prajāpati
n.s.m.
viśva
n.p.m.
deva.
n.p.m.
root
prajāpatāv evāsya tad viśveṣu deveṣu hutaṃ bhavati // (9) Par.?
prajāpati
l.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
tad
ac.s.n.
viśva
l.p.m.
deva
l.p.m.
hu
PPP, n.s.n.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
tad etat prājāpatyaṃ yad agnihotram // (10) Par.?
tad
ac.s.n.
etad
n.s.n.
prājāpatya,
n.s.n.
root
yad
n.s.n.
agnihotra.
n.s.n.
atha yad etat prātaḥ prabhāty etasmin vai dyumne prajāpatiḥ prajāḥ prajanayāṃcakāra // (11) Par.?
atha
indecl.
yat
indecl.
etad
n.s.n.
prātar
indecl.
prabhā,
3. sg., Pre. ind.
etad
l.s.n.
vai
indecl.
dyumna
l.s.n.
prajāpati
n.s.m.
prajā
ac.p.f.
prajanay.
3. sg., per. perf.
root
savitā vai prajāpatiḥ // (12) Par.?
savitṛ
n.s.m.
vai
indecl.
prajāpati.
n.s.m.
root
prajāpatir viśve devāḥ // (13) Par.?
prajāpati
n.s.m.
viśva
n.p.m.
deva.
n.p.m.
root
prajāpatāv evāsya tad viśveṣu deveṣu hutaṃ bhavati // (14) Par.?
prajāpati
l.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
tad
ac.s.n.
viśva
l.p.m.
deva
l.p.m.
hu
PPP, n.s.n.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
tad etad vaiśvadevaṃ yad agnihotram // (15) Par.?
tad
ac.s.n.
etad
n.s.n.
vaiśvadeva,
n.s.n.
root
yad
n.s.n.
agnihotra.
n.s.n.
atho haitad ahorātre evaṃ mukhaṃ saṃdhattaḥ // (16) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
ha
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
ahar
comp.
∞ rātra
n.d.n.
evam
indecl.
mukha
ac.s.n.
saṃdhā.
3. du., Pre. ind.
root
annaṃ vā agnihotram // (17) Par.?
anna
n.s.n.
root
vai
indecl.
agnihotra.
n.s.n.
annādyam evaitad ahorātrayor mukhato 'pidadhāti // (18) Par.?
annādya
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
ahar
comp.
∞ rātra
g.d.n.
mukha
ab.s.n.
apidhā.
3. sg., Pre. ind.
root
evam eva punaḥ prātaḥ saṃdhattaḥ // (19) Par.?
evam
indecl.
eva
indecl.
punar
indecl.
prātar
indecl.
saṃdhā.
3. du., Pre. ind.
root
annaṃ vā agnihotram // (20) Par.?
anna
n.s.n.
root
vai
indecl.
agnihotra.
n.s.n.
annādyam evaitad ahorātrayor mukhato 'pidhāyaitau punarmṛtyū atimucyate yad ahorātre // (21) Par.?
annādya
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
ahar
comp.
∞ rātra
g.d.n.
mukha
ab.s.n.
apidhā
Abs., indecl.
∞ etad
ac.d.m.
punarmṛtyu
ac.d.m.
atimuc,
3. sg., Ind. pass.
root
yad
n.s.n.
ahar
comp.
∞ rātra.
n.d.n.
Duration=0.26581001281738 secs.