Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): animal sacrifice, paśubandha, kāmyapaśubandha, kāmya paśu, kāmyeṣṭi

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13947
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
devāsurā eṣu lokeṣv aspardhanta / (1.1) Par.?
deva
comp.
∞ asura
n.p.m.
idam
l.p.m.
loka
l.p.m.
spṛdh.
3. pl., Impf.
root
sa etaṃ viṣṇur vāmanam apaśyat / (1.2) Par.?
tad
n.s.m.
etad
ac.s.m.
viṣṇu
n.s.m.
vāmana
ac.s.m.
paś.
3. sg., Impf.
root
taṃ svāyai devatāyā ālabhata / (1.3) Par.?
tad
ac.s.m.
sva
d.s.f.
devatā
d.s.f.
ālabh.
3. sg., Impf.
root
tato vai sa imāṃllokān abhyajayat / (1.4) Par.?
tatas
indecl.
vai
indecl.
tad
n.s.m.
idam
ac.p.m.
∞ loka
ac.p.m.
abhiji.
3. sg., Impf.
root
vaiṣṇavaṃ vāmanam ālabheta spardhamānaḥ / (1.5) Par.?
vāmana
ac.s.m.
ālabh
3. sg., Pre. opt.
root
spṛdh.
Pre. ind., n.s.m.
viṣṇur eva bhūtvemāṃllokān abhijayati / (1.6) Par.?
viṣṇu
n.s.m.
eva
indecl.
bhū
Abs., indecl.
∞ idam
ac.p.m.
∞ loka
ac.p.m.
abhiji.
3. sg., Pre. ind.
root
viṣama ālabheta / (1.7) Par.?
viṣama
l.s.n.
ālabh.
3. sg., Pre. opt.
root
viṣamā iva hīme lokāḥ / (1.8) Par.?
viṣama
n.p.m.
root
iva
indecl.
hi
indecl.
∞ idam
n.p.m.
loka.
n.p.m.
samṛddhyai / (1.9) Par.?
indrāya manyumate manasvate lalāmaṃ prāśṛṅgam ālabheta saṃgrāme // (1.10) Par.?
indra
d.s.m.
manyumat
d.s.m.
manasvat
d.s.m.
lalāma
ac.s.m.
ālabh
3. sg., Pre. opt.
root
saṃgrāma
l.s.m.
→ saṃyat (2.1) [acl]
saṃyatte / (2.1) Par.?
indriyeṇa vai manyunā manasā saṃgrāmaṃ jayati / (2.2) Par.?
indriya
i.s.n.
vai
indecl.
manyu
i.s.m.
manas
i.s.n.
ji.
3. sg., Pre. ind.
root
indram eva manyumantam manasvantaṃ svena bhāgadheyenopadhāvati / (2.3) Par.?
indra
ac.s.m.
eva
indecl.
manyumat
ac.s.m.
manasvat
ac.s.m.
sva
i.s.n.
∞ upadhāv.
3. sg., Pre. ind.
root
sa evāsminn indriyam manyum mano dadhāti / (2.4) Par.?
tad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
l.s.m.
indriya
ac.s.n.
manyu
ac.s.m.
manas
ac.s.n.
dhā.
3. sg., Pre. ind.
root
jayati taṃ saṃgrāmam / (2.5) Par.?
ji
3. sg., Pre. ind.
root
tad
ac.s.m.
saṃgrāma.
ac.s.m.
indrāya marutvate pṛśnisaktham ālabheta grāmakāmaḥ / (2.6) Par.?
indra
d.s.m.
marutvat
d.s.m.
∞ saktha
ac.s.m.
ālabh
3. sg., Pre. opt.
root
grāma
comp.
∞ kāma.
n.s.m.
indram eva marutvantaṃ svena bhāgadheyenopadhāvati / (2.7) Par.?
indra
ac.s.m.
eva
indecl.
marutvat
ac.s.m.
sva
i.s.n.
∞ upadhāv.
3. sg., Pre. ind.
root
sa evāsmai sajātān prayacchati / (2.8) Par.?
tad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
sajāta
ac.p.m.
prayam.
3. sg., Pre. ind.
root
grāmy eva bhavati / (2.9) Par.?
grāmin
n.s.m.
eva
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
yad ṛṣabhas tena // (2.10) Par.?
yat
indecl.
ṛṣabha,
n.s.m.
← aindra (3.1) [advcl]
tena
indecl.
← aindra (3.1) [advmod]
aindraḥ / (3.1) Par.?
aindra.
n.s.m.
root
→ ṛṣabha (2.10) [advcl]
→ tena (2.10) [advmod]
yat pṛśnis tena mārutaḥ / (3.2) Par.?
yat
indecl.
pṛśni,
n.s.m.
tena
indecl.
māruta.
n.s.m.
root
samṛddhyai / (3.3) Par.?
paścāt pṛśnisaktho bhavati / (3.4) Par.?
paścāt
indecl.
∞ saktha
n.s.m.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
paścādanvavasāyinīm evāsmai viśaṃ karoti / (3.5) Par.?
paścāt
indecl.
∞ anvavasāyin
ac.s.f.
eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
viś
ac.s.f.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
saumyam babhrum ālabhetānnakāmaḥ / (3.6) Par.?
saumya
ac.s.m.
babhru
ac.s.m.
ālabh
3. sg., Pre. opt.
root
∞ anna
comp.
∞ kāma.
n.s.m.
saumyaṃ vā annam / (3.7) Par.?
saumya
n.s.n.
root
vai
indecl.
anna.
n.s.n.
somam eva svena bhāgadheyenopadhāvati / (3.8) Par.?
soma
ac.s.m.
eva
indecl.
sva
i.s.n.
∞ upadhāv.
3. sg., Pre. ind.
root
sa evāsmā annam prayacchati / (3.9) Par.?
tad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
anna
ac.s.n.
prayam.
3. sg., Pre. ind.
root
annāda eva bhavati / (3.10) Par.?
anna
comp.
∞ āda
n.s.m.
eva
indecl.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
babhrur bhavati / (3.11) Par.?
babhru
n.s.m.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
etad vā annasya rūpam / (3.12) Par.?
etad
n.s.n.
vai
indecl.
anna
g.s.n.
rūpa.
n.s.n.
root
samṛddhyai / (3.13) Par.?
saumyam babhrum ālabheta yam alam // (3.14) Par.?
saumya
ac.s.m.
babhru
ac.s.m.
ālabh,
3. sg., Pre. opt.
root
→ upanam (4.1) [csubj]
yad
ac.s.m.
← upanam (4.1) [obl]
alam
indecl.
→ as (4.1) [cop]
→ rājya (4.1) [obl]
rājyāya santaṃ rājyaṃ nopanamet / (4.1) Par.?
rājya
d.s.n.
← alam (3.14) [obl]
as
Pre. ind., ac.s.m.
← alam (3.14) [cop]
rājya
n.s.n.
na
indecl.
∞ upanam.
3. sg., Pre. opt.
→ yad (3.14) [obl:goal]
← ālabh (3.14) [csubj]
saumyaṃ vai rājyam / (4.2) Par.?
saumya
n.s.n.
root
vai
indecl.
rājya.
n.s.n.
somam eva svena bhāgadheyenopadhāvati / (4.3) Par.?
soma
ac.s.m.
eva
indecl.
sva
i.s.n.
∞ upadhāv.
3. sg., Pre. ind.
root
sa evāsmai rājyam prayacchati / (4.4) Par.?
tad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
rājya
ac.s.n.
prayam.
3. sg., Pre. ind.
root
upainaṃ rājyaṃ namati / (4.5) Par.?
upa
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
rājya
n.s.n.
nam.
3. sg., Pre. ind.
root
babhrur bhavati / (4.6) Par.?
babhru
n.s.m.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
etad vai somasya rūpam / (4.7) Par.?
etad
n.s.n.
vai
indecl.
soma
g.s.m.
rūpa.
n.s.n.
root
samṛddhyai / (4.8) Par.?
indrāya vṛtrature lalāmam prāśṛṅgam ālabheta gataśrīḥ pratiṣṭhākāmaḥ / (4.9) Par.?
indra
d.s.m.
lalāma
ac.s.m.
ālabh
3. sg., Pre. opt.
root
gam
PPP, comp.
∞ śrī
n.s.m.
∞ kāma.
n.s.m.
pāpmānam eva vṛtraṃ tīrtvā pratiṣṭhāṃ gacchati / (4.10) Par.?
pāpman
ac.s.m.
eva
indecl.
vṛtra
ac.s.m.
tṛ,
Abs., indecl.
gam.
3. sg., Pre. ind.
root
indrāyābhimātighne lalāmam prāśṛṅgam ā // (4.11) Par.?
indra
d.s.m.
← labh (5.1) [iobj]
∞ abhimāti
comp.
∞ han
d.s.m.
lalāma
ac.s.m.
prāśṛṅga
ac.s.m.
← labh (5.1) [obj]
ā
indecl.
labheta yaḥ pāpmanā gṛhītaḥ syāt / (5.1) Par.?
labh,
3. sg., Pre. opt.
root
→ indra (4.11) [iobj]
→ prāśṛṅga (4.11) [obj]
yad
n.s.m.
pāpman
i.s.m.
grah
PPP, n.s.m.
as.
3. sg., Pre. opt.
pāpmā vā abhimātiḥ / (5.2) Par.?
pāpman
n.s.m.
root
vai
indecl.
abhimāti.
n.s.f.
indram evābhimātihanaṃ svena bhāgadheyenopadhāvati / (5.3) Par.?
indra
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ abhimāti
comp.
∞ han
ac.s.m.
sva
i.s.n.
∞ upadhāv.
3. sg., Pre. ind.
root
sa evāsmāt pāpmānam abhimātim praṇudate / (5.4) Par.?
tad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
ab.s.m.
pāpman
ac.s.m.
abhimāti
ac.s.f.
praṇud.
3. sg., Pre. ind.
root
indrāya vajriṇe lalāmam prāśṛṅgam ālabheta yam alaṃ rājyāya santaṃ rājyaṃ nopanamet / (5.5) Par.?
indra
d.s.m.
vajrin
d.s.m.
lalāma
ac.s.m.
ālabh,
3. sg., Pre. opt.
root
yad
ac.s.m.
alam
indecl.
rājya
d.s.n.
as
Pre. ind., ac.s.m.
rājya
n.s.n.
na
indecl.
∞ upanam.
3. sg., Pre. opt.
indram eva vajriṇaṃ svena bhāgadheyenopadhāvati / (5.6) Par.?
indra
ac.s.m.
eva
indecl.
vajrin
ac.s.m.
sva
i.s.n.
∞ upadhāv.
3. sg., Pre. ind.
root
sa evāsmai vajram prayacchati / (5.7) Par.?
tad
n.s.m.
eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
vajra
ac.s.m.
prayam.
3. sg., Pre. ind.
root
sa enaṃ vajro bhūtyā inddhe / (5.8) Par.?
tad
n.s.m.
enad
ac.s.m.
vajra
n.s.m.
bhūti
d.s.f.
indh.
3. sg., Pre. ind.
root
upainaṃ rājyaṃ namati / (5.9) Par.?
upa
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
rājya
n.s.n.
nam.
3. sg., Pre. ind.
root
lalāmaḥ prāśṛṅgo bhavati / (5.10) Par.?
lalāma
n.s.m.
prāśṛṅga
n.s.m.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
etad vai vajrasya rūpam / (5.11) Par.?
etad
n.s.n.
vai
indecl.
vajra
g.s.n.
rūpa.
n.s.n.
root
samṛddhyai // (5.12) Par.?
Duration=0.10641002655029 secs.