Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Prajāpati creates the world, om, oṃ, oṃkāra, śruti, Veda

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12221
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
prajāpatir vā idaṃ trayeṇa vedenājayad yad asyedaṃ jitaṃ tat // (1.1) Par.?
prajāpati
n.s.m.
vai
indecl.
idam
ac.s.n.
traya
i.s.m.
veda
i.s.m.
∞ ji.
3. sg., Impf.
root
yad
n.s.n.
idam
g.s.m.
∞ idam
n.s.n.
ji
PPP, n.s.n.
tad.
n.s.n.
root
sa aikṣatetthaṃ ced vā anye devā anena vedena yakṣyanta imāṃ vāva te jitiṃ jeṣyanti yeyam mama / (2.1) Par.?
tad
n.s.m.
īkṣ
3. sg., Impf.
root
∞ ittham
indecl.
ced
indecl.
vai
indecl.
anya
n.p.m.
deva
n.p.m.
idam
i.s.m.
veda
i.s.m.
yaj,
3. pl., Fut.
idam
ac.s.f.
vāva
indecl.
tad
n.p.m.
jiti
ac.s.f.
ji,
3. pl., Fut.
→ ādā (2.2) [parataxis]
yad
n.s.f.
∞ idam
n.s.f.
mad.
g.s.a.
hanta trayasya vedasya rasam ādadā iti // (2.2) Par.?
hanta
indecl.
traya
g.s.m.
veda
g.s.m.
rasa
ac.s.m.
ādā
1. sg., Pre. sub.
← ji (2.1) [parataxis]
iti.
indecl.
sa bhūr ity evargvedasya rasam ādatta / (3.1) Par.?
tad
n.s.m.
bhū
n.s.f.
iti
indecl.
eva
indecl.
∞ ṛgveda
g.s.m.
rasa
ac.s.m.
ādā.
3. sg., Impf.
root
seyam pṛthivy abhavat / (3.2) Par.?
tad
n.s.f.
∞ idam
n.s.f.
pṛthivī
n.s.f.
bhū.
3. sg., Impf.
root
tasya yo rasaḥ prāṇedat so 'gnir abhavad rasasya rasaḥ // (3.3) Par.?
tad
g.s.m.
yad
n.s.m.
rasa
n.s.m.
praṇed,
3. sg., Impf.
tad
n.s.m.
agni
n.s.m.
bhū
3. sg., Impf.
root
rasa
g.s.m.
rasa.
n.s.m.
bhuva ity eva yajurvedasya rasam ādatta / (4.1) Par.?
bhū
n.p.f.
iti
indecl.
eva
indecl.
yajurveda
g.s.m.
rasa
ac.s.m.
ādā.
3. sg., Impf.
root
tad idam antarikṣam abhavat / (4.2) Par.?
tad
n.s.n.
idam
n.s.n.
antarikṣa
n.s.n.
bhū.
3. sg., Impf.
root
tasya yo rasaḥ prāṇedat sa vāyur abhavad rasasya rasaḥ // (4.3) Par.?
tad
g.s.m.
yad
n.s.m.
rasa
n.s.m.
praṇed,
3. sg., Impf.
tad
n.s.m.
vāyu
n.s.m.
bhū
3. sg., Impf.
root
rasa
g.s.m.
rasa.
n.s.m.
svar ity eva sāmavedasya rasam ādatta / (5.1) Par.?
svar
n.s.n.
iti
indecl.
eva
indecl.
sāmaveda
g.s.m.
rasa
ac.s.m.
ādā.
3. sg., Impf.
root
so 'sau dyaur abhavat / (5.2) Par.?
tad
n.s.m.
adas
n.s.m.
div
n.s.m.
bhū.
3. sg., Impf.
root
tasya yo rasaḥ prāṇedat sa ādityo 'bhavad rasasya rasaḥ // (5.3) Par.?
tad
g.s.m.
yad
n.s.m.
rasa
n.s.m.
praṇed,
3. sg., Impf.
tad
n.s.m.
āditya
n.s.m.
bhū
3. sg., Impf.
root
rasa
g.s.m.
rasa.
n.s.m.
athaikasyaivākṣarasya rasaṃ nāśaknod ādātum om ity etasyaiva // (6.1) Par.?
atha
indecl.
∞ eka
g.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ akṣara
g.s.n.
rasa
ac.s.m.
na
indecl.
∞ śak
3. sg., Impf.
root
ādā
Inf., indecl.
oṃ
indecl.
iti
indecl.
etad
g.s.n.
∞ eva.
indecl.
seyaṃ vāg abhavat / (7.1) Par.?
tad
n.s.f.
∞ idam
n.s.f.
vāc
n.s.f.
bhū.
3. sg., Impf.
root
om eva nāmaiṣā / (7.2) Par.?
oṃ
indecl.
root
eva
indecl.
nāma
indecl.
∞ etad.
n.s.f.
tasyā u prāṇa eva rasaḥ // (7.3) Par.?
tad
g.s.f.
u
indecl.
prāṇa
n.s.m.
root
eva
indecl.
rasa.
n.s.m.
tāny etāny aṣṭau / (8.1) Par.?
tad
n.p.n.
etad
n.p.n.
aṣṭan.
n.p.n.
root
aṣṭākṣarā gāyatrī / (8.2) Par.?
aṣṭan
comp.
∞ akṣara
n.s.f.
root
gāyatrī.
n.s.f.
gāyatraṃ sāma brahma u gāyatrī / (8.3) Par.?
gāyatra
n.s.n.
root
sāman.
n.s.n.
brahman
n.s.n.
root
u
indecl.
gāyatrī.
n.s.f.
tad u brahmābhisaṃpadyate / (8.4) Par.?
tad
n.s.n.
u
indecl.
brahman
n.s.n.
∞ abhisampad.
3. sg., Pre. ind.
root
aṣṭāśaphāḥ paśavas teno paśavyam // (8.5) Par.?
aṣṭāśapha
n.p.m.
root
paśu.
n.p.m.
tena
indecl.
root
∞ u
indecl.
paśavya.
n.s.n.
Duration=0.053601026535034 secs.