Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): Sacrifice, yajña, errors, mistakes in sacrifice

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 11912
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
tam āharat // (1) Par.?
tad
ac.s.m.
āhṛ.
3. sg., Impf.
root
tenāyajata // (2) Par.?
tad
i.s.m.
∞ yaj.
3. sg., Impf.
root
tasyāgnir hotāsīt // (3) Par.?
tad
g.s.m.
∞ agni
n.s.m.
hotṛ
n.s.m.
root
→ adhvaryu (4.0) [conj]
→ udgātṛ (5.0) [conj]
→ brahman (6.0) [conj]
→ sadasya (7.0) [conj]
→ camasādhvaryu (8.0) [conj]
→ hotraka (9.0) [conj]
→ goptṛ (10.0) [conj]
∞ as,
3. sg., Impf.
vāyur adhvaryuḥ // (4) Par.?
vāyu
n.s.m.
adhvaryu,
n.s.m.
← hotṛ (3.0) [conj]
sūrya udgātā // (5) Par.?
sūrya
n.s.m.
udgātṛ,
n.s.m.
← hotṛ (3.0) [conj]
candramā brahmā // (6) Par.?
candramas
n.s.m.
brahman,
n.s.m.
← hotṛ (3.0) [conj]
parjanyaḥ sadasyaḥ // (7) Par.?
parjanya
n.s.m.
sadasya,
n.s.m.
← hotṛ (3.0) [conj]
oṣadhivanaspatayaś camasādhvaryavaḥ // (8) Par.?
oṣadhi
comp.
∞ vanaspati
n.p.m.
camasādhvaryu,
n.p.m.
← hotṛ (3.0) [conj]
viśve devā hotrakāḥ // (9) Par.?
viśva
n.p.m.
deva
n.p.m.
hotraka,
n.p.m.
← hotṛ (3.0) [conj]
atharvāṅgiraso goptāraḥ // (10) Par.?
atharvan
comp.
∞ aṅgiras
n.p.m.
goptṛ.
n.p.m.
← hotṛ (3.0) [conj]
taṃ ha smaitam evaṃ vidvāṃsaḥ pūrve śrotriyā yajñaṃ tataṃ sāvasāya ha smāhety abhivrajanti // (11) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
sma
indecl.
∞ etad
ac.s.m.
evam
indecl.
vid
Perf., n.p.m.
pūrva
n.p.m.
śrotriya
n.p.m.
yajña
ac.s.m.
tan
PPP, ac.s.m.
ha
indecl.
sma
indecl.
∞ ah
3. sg., Perf.
∞ iti
indecl.
abhivraj.
3. pl., Pre. ind.
root
→ pradah (12.0) [orphan]
mā no 'yaṃ gharma udyataḥ pramattānām amṛtāḥ prajāḥ pradhākṣīd iti // (12) Par.?
mā
indecl.
mad
g.p.a.
idam
n.s.m.
gharma
n.s.m.
udyam
PPP, n.s.m.
pramad
PPP, g.p.m.
amṛta
ac.p.f.
prajā
ac.p.f.
pradah
3. sg., Aor. inj.
← abhivraj (11.0) [orphan]
iti.
indecl.
tān vā etān parirakṣakānt sadaḥprasarpakān ity ācakṣate dakṣiṇāsamṛddhān // (13) Par.?
tad
ac.p.m.
vai
indecl.
etad
ac.p.m.
parirakṣaka
ac.p.m.
sadas
comp.
∞ prasarpaka
ac.p.m.
iti
indecl.
ācakṣ
3. pl., Pre. ind.
root
dakṣiṇā
comp.
∞ samṛdh.
PPP, ac.p.m.
tad u ha smāha prajāpatiḥ // (14) Par.?
tad
ac.s.n.
u
indecl.
ha
indecl.
sma
indecl.
∞ ah
3. sg., Perf.
root
prajāpati.
n.s.m.
yad vai yajñe 'kuśalā ṛtvijo bhavanty acaritino brahmacaryam aparāgyā vā // (15) Par.?
yat
indecl.
vai
indecl.
yajña
l.s.m.
akuśala
n.p.m.
← ācakṣ (16.0) [advcl]
ṛtvij
n.p.m.
bhū
3. pl., Pre. ind.
acaritin
n.p.m.
brahmacarya
ac.s.n.
aparāgya
n.p.m.
vā,
indecl.
tad vai yajñasya viriṣṭam ity ācakṣate // (16) Par.?
tad
ac.s.n.
vai
indecl.
yajña
g.s.m.
viriṣ
PPP, ac.s.n.
iti
indecl.
ācakṣ.
3. pl., Pre. ind.
root
→ akuśala (15.0) [advcl:cond]
yajñasya viriṣṭam anu yajamāno viriṣyate // (17) Par.?
yajña
g.s.m.
viriṣ
PPP, ac.s.n.
anu
indecl.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
viriṣ.
3. sg., Ind. pass.
root
yajamānasya viriṣṭam anv ṛtvijo viriṣyante // (18) Par.?
yaj
Pre. ind., g.s.m.
viriṣ
PPP, ac.s.n.
anu
indecl.
ṛtvij
n.p.m.
viriṣ.
3. pl., Ind. pass.
root
ṛtvijāṃ viriṣṭam anu dakṣiṇā viriṣyante // (19) Par.?
ṛtvij
g.p.m.
viriṣ
PPP, ac.s.n.
anu
indecl.
dakṣiṇā
n.p.f.
viriṣ.
3. pl., Ind. pass.
root
dakṣiṇānāṃ viriṣṭam anu yajamānaḥ putrapaśubhir viriṣyate // (20) Par.?
dakṣiṇā
g.p.f.
viriṣ
PPP, ac.s.n.
anu
indecl.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
putra
comp.
∞ paśu
i.p.m.
viriṣ.
3. sg., Ind. pass.
root
putrapaśūnāṃ viriṣṭam anu yajamānaḥ svargeṇa lokena viriṣyate // (21) Par.?
putra
comp.
∞ paśu
g.p.m.
viriṣ
PPP, ac.s.n.
anu
indecl.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
svarga
i.s.m.
loka
i.s.m.
viriṣ.
3. sg., Ind. pass.
root
svargasya lokasya viriṣṭam anu tasyārdhasya yogakṣemo viriṣyate yasminn ardhe yajanta iti brāhmaṇam // (22) Par.?
svarga
g.s.m.
loka
g.s.m.
viriṣ
PPP, ac.s.n.
anu
indecl.
tad
g.s.n.
∞ ardha
g.s.n.
yogakṣema
n.s.m.
viriṣ,
3. sg., Ind. pass.
yad
l.s.n.
ardha
l.s.n.
yaj.
3. pl., Pre. ind.
iti
indecl.
brāhmaṇa.
n.s.n.
root
Duration=0.076673984527588 secs.