Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Kṣatriya, botany, plants, eating, food, anna

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12170
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ete vai te trayo bhakṣā rājann iti hovāca yeṣām āśāṃ neyāt kṣatriyo yajamānaḥ // (1) Par.?
etad
n.p.m.
vai
indecl.
tad
n.p.m.
tri
n.p.m.
bhakṣa
n.p.m.
rājan,
v.s.m.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac,
3. sg., Perf.
root
yad
g.p.m.
āśā
ac.s.f.
na
indecl.
∞ i
3. sg., Pre. opt.
kṣatriya
n.s.m.
yaj.
Pre. ind., n.s.m.
athāsyaiṣa svo bhakṣo nyagrodhasyāvarodhāś ca phalāni caudumbarāṇy āśvatthāni plākṣāṇy abhiṣuṇuyāt tāni bhakṣayet so 'sya svo bhakṣaḥ // (2) Par.?
atha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ etad
n.s.m.
sva
n.s.m.
bhakṣa.
n.s.m.
root
nyagrodha
g.s.m.
∞ avarodha
n.p.m.
ca
indecl.
phala
ac.p.n.
ca
indecl.
∞ audumbara
ac.p.n.
āśvattha
ac.p.n.
plākṣa
ac.p.n.
abhiṣu.
3. sg., Pre. opt.
root
tad
ac.p.n.
bhakṣay.
3. sg., Pre. opt.
root
tad
n.s.m.
idam
g.s.m.
sva
n.s.m.
bhakṣa.
n.s.m.
root
yato vā adhi devā yajñeneṣṭvā svargaṃ lokam āyaṃs tatraitāṃś camasān nyubjaṃs te nyagrodhā abhavan nyubjā iti hāpy enān etarhy ācakṣate kurukṣetre te ha prathamajā nyagrodhānāṃ tebhyo hānye 'dhijātāḥ // (3) Par.?
yatas
indecl.
vai
indecl.
adhi
indecl.
deva
n.p.m.
yajña
i.s.m.
∞ yaj
Abs., indecl.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
i,
3. pl., Impf.
tatra
indecl.
∞ etad
ac.p.m.
camasa
ac.p.m.
nyubj.
3. pl., Pre. inj.
root
tad
n.p.m.
nyagrodha
n.p.m.
bhū.
3. pl., Impf.
root
nyubja
n.p.m.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ api
indecl.
enad
ac.p.m.
etarhi
indecl.
ācakṣ
3. pl., Pre. ind.
root
kurukṣetra.
l.s.n.
tad
n.p.m.
ha
indecl.
prathama
comp.
∞ ja
n.p.m.
root
nyagrodha.
g.p.m.
tad
ab.p.m.
ha
indecl.
∞ anya
n.p.m.
adhijan.
PPP, n.p.m.
root
te yan nyañco 'rohaṃs tasmān nyaṅ rohati nyagroho nyagroho vai nāma taṃ nyagrohaṃ santaṃ nyagrodha ity ācakṣate parokṣeṇa parokṣapriyā iva hi devāḥ // (4) Par.?
tad
n.p.m.
yat
indecl.
nyāñc
n.p.m.
ruh,
3. pl., Impf.
tasmāt
indecl.
nyāñc
n.s.m.
ruh
3. sg., Pre. ind.
root
nyāñc
comp.
∞ roha.
n.s.m.
nyāñc
comp.
∞ roha
n.s.m.
root
vai
indecl.
nāman.
n.s.n.
tad
ac.s.m.
nyāñc
comp.
∞ roha
ac.s.m.
as
Pre. ind., ac.s.m.
nyagrodha
n.s.m.
iti
indecl.
ācakṣ
3. pl., Pre. ind.
root
parokṣa.
i.s.n.
parokṣa
comp.
∞ priya
n.p.m.
root
iva
indecl.
hi
indecl.
deva.
n.p.m.
Duration=0.021733999252319 secs.