Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): sāman

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12638
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
atha ha brahmadattaṃ caikitāneyam udgāyantaṃ kurava upodur ujjahihi sāma dālbhyeti // (1.1) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
brahmadatta
ac.s.m.
caikitāneya
ac.s.m.
udgā
Pre. ind., ac.s.m.
kuru
n.p.m.
upavad.
3. pl., Perf.
root
ujjhā
2. sg., Pre. imp.
sāman
ac.s.n.
dālbhya
v.s.m.
∞ iti.
indecl.
sa hopodyamāno nitarāṃ jagau / (2.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ upavad
Ind. pass., n.s.m.
nitarām
indecl.
gā.
3. sg., Perf.
root
taṃ hocuḥ kim upodyamāno nitarām agāsīr iti // (2.2) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. pl., Perf.
root
kim
indecl.
upavad
Ind. pass., n.s.m.
nitarām
indecl.
gā
2. sg., s-aor.
iti.
indecl.
sa hovācedaṃ vai lomety etad evaitat pratyupaśṛṇmaḥ / (3.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ idam
n.s.n.
vai
indecl.
loman
n.s.n.
∞ iti.
indecl.
etad
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
pratyupaśru.
1. pl., Pre. ind.
→ bhū (3.2) [parataxis]
tasmād u ye na etad upāvādiṣur lomaśānīva teṣāṃ śmaśānāni bhavitāraḥ / (3.2) Par.?
tasmāt
indecl.
u
indecl.
yad
n.p.m.
mad
ac.p.a.
etad
ac.s.n.
upavad,
3. pl., is-aor.
lomaśa
n.p.n.
∞ iva
indecl.
tad
g.p.m.
śmaśāna
n.p.n.
bhū.
3. pl., periphr. fut.
→ gā (3.3) [parataxis]
← pratyupaśru (3.1) [parataxis]
atha vayam ud eva gātāraḥ sma iti // (3.3) Par.?
atha
indecl.
mad
n.p.a.
ud
indecl.
eva
indecl.
gā
3. pl., periphr. fut.
← bhū (3.2) [parataxis]
as
1. pl., Pre. ind.
iti.
indecl.
atha ha rājā jaivalir galūnasam ārkṣākāyaṇaṃ śāmūlaparṇābhyām utthitam papraccharcā gātā śālāvatyā3 sāmnā3 iti // (4.1) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
rājan
n.s.m.
jaivali
n.s.m.
galūnasa
ac.s.m.
ārkṣākāyaṇa
ac.s.m.
śāmūla
comp.
∞ parṇa
i.d.n.
utthā
PPP, ac.s.m.
pracch
3. sg., Perf.
root
∞ ṛc
i.s.f.
gā
3. sg., periphr. fut.
śālāvatya
v.s.m.
sāman
i.s.n.
iti.
indecl.
naiva rājann ṛceti hovāca na sāmneti / (5.1) Par.?
na
indecl.
∞ eva
indecl.
rājan
v.s.m.
ṛc
i.s.f.
∞ iti.
indecl.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
na
indecl.
sāman
i.s.n.
∞ iti.
indecl.
tad yūyaṃ tarhi sarva eva paṇāyyā bhaviṣyatha ya evaṃ vidvāṃso 'gāyateti // (5.2) Par.?
tad
ac.s.n.
tvad
n.p.a.
tarhi
indecl.
sarva
n.p.m.
eva
indecl.
paṇāyya
n.p.m.
bhū,
2. pl., Fut.
root
yad
n.p.m.
evam
indecl.
vid
Perf., n.p.m.
gā
2. pl., Impf.
∞ iti.
indecl.
atha yaddhāvakṣyad ṛcā ca sāmnā cāgāmeti dhītena vai tad yātayāmnāmalākāṇḍenāgāteti haināṃs tad avakṣyat / (6.1) Par.?
taddha tad uvāca svareṇa caiva hiṅkāreṇa cāgāmeti // (6.2) Par.?
Duration=0.084403991699219 secs.