Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): Prajāpati creates the world, agnihotra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14500
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
prajāpatir vā idam āsīt // (1) Par.?
vai
indecl.
idam
n.s.n.
root
as.
3. sg., Impf.
tasmād agnir adhyasṛjyata // (2) Par.?
tad
ab.s.m.
agni
n.s.m.
adhisṛj.
3. sg., Impf. pass.
root
so 'sya mūrdhna ūrdhva udadravat // (3) Par.?
tad
n.s.m.
idam
g.s.m.
mūrdhan
ab.s.m.
ūrdhva
n.s.m.
uddru.
3. sg., Impf.
root
tasya yal lohitam āsīt tad apāmṛṣṭa // (4) Par.?
tad
g.s.m.
yad
n.s.n.
lohita
n.s.n.
as,
3. sg., Impf.
tad
ac.s.n.
apamṛj.
3. sg., Impf.
root
tad bhūmyāṃ nyamārṭ // (5) Par.?
tad
ac.s.n.
bhūmi
l.s.f.
nimṛj.
3. sg., Impf.
root
tata udumbaro 'jāyata // (6) Par.?
tatas
indecl.
udumbara
n.s.m.
jan.
3. sg., Impf.
root
tasmāt sa lohitaṃ pacyate // (7) Par.?
tasmāt
indecl.
tad
n.s.m.
lohita
ac.s.n.
pac.
3. sg., Ind. pass.
root
sa prāṅ prādravat // (8) Par.?
tad
n.s.m.
prāñc
n.s.m.
pradru.
3. sg., Impf.
root
taṃ svā vāg aiṭṭa juhudhīti // (9) Par.?
tad
ac.s.m.
sva
n.s.f.
vāc
n.s.f.
īḍ.
3. sg., Impf.
root
hu
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
sa itaḥ paryamṛṣṭa // (10) Par.?
tad
n.s.m.
itas
indecl.
parimṛj.
3. sg., Impf.
root
tat svāhety ajuhot // (11) Par.?
tad
ac.s.n.
svāhā
indecl.
∞ iti
indecl.
hu.
3. sg., Impf.
root
tasmād eṣaivam āhutiḥ // (12) Par.?
tasmāt
indecl.
etad
n.s.f.
∞ evam
indecl.
root
āhuti.
n.s.f.
svā hy enaṃ vāg aiṭṭa // (13) Par.?
sva
n.s.f.
hi
indecl.
enad
ac.s.m.
vāc
n.s.f.
īḍ.
3. sg., Impf.
root
tasmān na lalāṭe lomāsti na pāṇyoḥ // (14) Par.?
tasmāt
indecl.
na
indecl.
lalāṭa
l.s.n.
loman
n.s.n.
∞ as
3. sg., Pre. ind.
root
na
indecl.
pāṇi.
l.d.m.
tasmād aratnimātrī srug bhavati // (15) Par.?
tasmāt
indecl.
aratni
comp.
∞ mātra
n.s.f.
root
sruc
n.s.f.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
cakṣur vāva sa tat svam ajuhot // (16) Par.?
cakṣus
ac.s.n.
→ āditya (17.0) [nmod:appos]
vāva
indecl.
tad
n.s.m.
tad
ac.s.n.
sva
ac.s.n.
hu,
3. sg., Impf.
root
amum evādityam // (17) Par.?
adas
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ āditya.
ac.s.m.
← cakṣus (16.0) [nmod]
agnau jyotir jyotir agnā iti // (18) Par.?
agni
l.s.m.
root
jyotis
ac.s.n.
jyotis
ac.s.n.
agni
l.s.m.
iti.
indecl.
jyotir eva jyotiṣy ajuhot // (19) Par.?
jyotis
ac.s.n.
eva
indecl.
jyotis
l.s.n.
hu.
3. sg., Impf.
root
brahmājuhot satyam ajuhot // (20) Par.?
brahman
ac.s.n.
∞ hu.
3. sg., Impf.
root
satya
ac.s.n.
hu.
3. sg., Impf.
amum eva tad ādityam ajuhot // (21) Par.?
adas
ac.s.m.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
āditya
ac.s.m.
hu.
3. sg., Impf.
root
eṣa hy evāgnihotram // (22) Par.?
etad
n.s.m.
hi
indecl.
eva
indecl.
∞ agnihotra.
n.s.n.
root
śvaś śvo vasīyān bhavati yasyaivam agnihotraṃ hūyate // (23) Par.?
śvas
indecl.
śvas
indecl.
vasīyas
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
g.s.m.
∞ evam
indecl.
agnihotra
n.s.n.
hu.
3. sg., Ind. pass.
na vai purāhorātre āstām // (24) Par.?
na
indecl.
vai
indecl.
purā
indecl.
∞ ahar
comp.
∞ rātra
n.d.n.
as.
3. du., Impf.
root
te etayāhutyobhe sahāsṛjyetām // (25) Par.?
tad
n.d.n.
etad
i.s.f.
∞ āhuti
i.s.f.
∞ ubh
n.d.n.
saha
indecl.
∞ sṛj.
3. du., Imp. pass.
root
yat sāyaṃ juhoti // (26) Par.?
yad
ac.s.n.
sāyam
indecl.
hu,
3. sg., Pre. ind.
← tad (27.0) [acl]
tena bhrātṛvyāya parācīṃ vivāsayati // (27) Par.?
tad
i.s.n.
→ hu (26.0) [acl:rel]
parāñc
ac.s.f.
vivāsay.
3. sg., Pre. ind.
root
→ pratyañc (29.0) [conj]
yat prātaḥ // (28) Par.?
yad
ac.s.n.
← tad (29.0) [acl]
prātar,
indecl.
tenātmane pratīcīm // (29) Par.?
tad
i.s.n.
→ yad (28.0) [acl:rel]
∞ ātman
d.s.m.
pratyañc.
ac.s.f.
← vivāsay (27.0) [conj]
agner vai guptyā agnihotraṃ hūyate // (30) Par.?
agni
g.s.m.
vai
indecl.
gupti
d.s.f.
agnihotra
n.s.n.
hu.
3. sg., Ind. pass.
root
yat sāyaṃ juhoti tenainaṃ rātryai ramayati // (31) Par.?
yad
ac.s.n.
sāyam
indecl.
hu,
3. sg., Pre. ind.
tad
i.s.n.
∞ enad
ac.s.m.
rātri
d.s.f.
ramay.
3. sg., Pre. ind.
root
→ tad (32.0) [conj]
yat prātas tenāhne // (32) Par.?
yad
ac.s.n.
prātar,
indecl.
tad
i.s.n.
← ramay (31.0) [conj]
∞ ahar.
d.s.n.
eṣā vā agnā āhutiḥ prathamā hutā yad agnihotram // (33) Par.?
etad
n.s.f.
vai
indecl.
agni
l.s.m.
āhuti
n.s.f.
prathama
n.s.f.
hu,
PPP, n.s.f.
root
yad
n.s.n.
agnihotra.
n.s.n.
tasmād agnau sarvā āhutayo hūyante // (34) Par.?
tasmāt
indecl.
agni
l.s.m.
sarva
n.p.f.
āhuti
n.p.f.
hu.
3. pl., Ind. pass.
root
athaiṣaivāgnihotram ucyate // (35) Par.?
atha
indecl.
∞ etad
n.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ agnihotra
n.s.n.
vac.
3. sg., Ind. pass.
root
agnihotraṃ ha vai nāma // (36) Par.?
agnihotra
n.s.n.
root
ha
indecl.
vai
indecl.
nāma.
indecl.
nāsmād anyas samāneṣu vasīyān bhavati yasyaivam agnihotraṃ hūyate // (37) Par.?
na
indecl.
∞ idam
ab.s.m.
anya
n.s.m.
samāna
l.p.m.
vasīyas
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
g.s.m.
∞ evam
indecl.
agnihotra
n.s.n.
hu.
3. sg., Ind. pass.
Duration=0.15891695022583 secs.