Texts

Help

Select a text:
Bibliography

Select a chapter:
1 revision

Associated topic(s): Brideship and marriage, marriage, wedding

Show parallels Show headlines
Use dependency labeler

Chapter id: 7379

Click on a sentence to show its analysis
Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.

tāṃ tataḥ pravāhayanti pra vā hārayanti // (1.1) Par.?

tad
ac.s.f.

tatas
indecl.

pravāhay
3. pl., Pre. ind.
root

pra
indecl.

vā
indecl.

hāray.
3. pl., Pre. ind.

samopyaitam agnim anuharanti // (2.1) Par.?

samāvap
Abs., indecl.

∞ etad
ac.s.m.

agni
ac.s.m.

anuhṛ.
3. pl., Pre. ind.
root

nityo dhāryaḥ // (3.1) Par.?

nitya
n.s.m.

dhṛ.
Ger., n.s.m.
root

anugato manthyaḥ śrotriyāgārād vāhāryaḥ // (4.1) Par.?

anugam
PPP, n.s.m.

math
Ger., n.s.m.
root

śrotriya
comp.

∞ agāra
ab.s.m.

vā
indecl.

∞ āhṛ.
Ger., n.s.m.

upavāsaś cānugate bhāryāyāḥ patyur vā // (5.1) Par.?

upavāsa
n.s.m.
root

ca
indecl.

∞ anugam
PPP, l.s.m.

bhāryā
g.s.f.

pati
g.s.m.

vā.
indecl.

āgāraṃ prāpyāthaināṃ saṃśāsti / (6.1) Par.?

āgāra
ac.s.n.

prāp
Abs., indecl.

∞ atha
indecl.

∞ enad
ac.s.f.

saṃśās.
3. sg., Pre. ind.
root

→ atihṛ (6.2) [ccomp]

dakṣiṇaṃ pādam agre 'tihara dehaliṃ mādhiṣṭhāḥ / (6.2) Par.?

dakṣiṇa
ac.s.m.

pāda
ac.s.m.

agra
l.s.n.

atihṛ.
2. sg., Pre. imp.

← saṃśās (6.1) [ccomp]

dehalī
ac.s.f.

mā
indecl.

∞ adhiṣṭhā.
2. sg., Aor. inj.

→ iti (6.3) [mark]

iti // (6.3) Par.?

iti.
indecl.

← adhiṣṭhā (6.2) [mark]

pūrvārdhe śālāyāṃ nyupyopasamādadhāti // (7.1) Par.?

pūrva
comp.

∞ ardha
l.s.m.

śālā
l.s.f.

nivap
Abs., indecl.

∞ upasamādhā.
3. sg., Pre. ind.
root

apareṇāgniṃ lohitam ānaḍuhaṃ carma prācīnagrīvam uttaralomāstṛṇāti // (8.1) Par.?

apareṇa
indecl.

∞ agni
ac.s.m.

lohita
ac.s.n.

ānaḍuha
ac.s.n.

carman
ac.s.n.

prācīna
comp.

∞ grīvā
ac.s.n.

uttara
comp.

∞ loman
ac.s.n.

∞ āstṛ
3. sg., Pre. ind.
root

tasmin prāṅmukhāv udaṅmukhau vopaviśataḥ / (9.1) Par.?

tad
l.s.n.

prāñc
comp.

∞ mukha
n.d.m.

udañc
comp.

∞ mukha
n.d.m.

vā
indecl.

∞ upaviś.
3. du., Pre. ind.
root

paścāt patiṃ bhāryopaviśati / (9.2) Par.?

paścāt
indecl.

pati
ac.s.m.

bhāryā
n.s.f.

∞ upaviś.
3. sg., Pre. ind.
root

→ iha (9.3) [advcl:ccomp]

iha gāvo niṣīdantv ihāśvā iha pūruṣāḥ / (9.3) Par.?

iha
indecl.

← upaviś (9.2) [advcl]

go
n.p.f.

niṣad
3. pl., Pre. imp.

iha
indecl.

∞ aśva
n.p.m.

iha
indecl.

pūruṣa.
n.p.m.

→ iha (9.4) [flat]

iho sahasradakṣiṇo 'pi pūṣā niṣīdatu / (9.4) Par.?

iha
indecl.

← pūruṣa (9.3) [flat]

∞ u
indecl.

sahasra
comp.

∞ dakṣiṇā
n.s.m.

api
indecl.

pūṣan
n.s.m.

niṣad.
3. sg., Pre. imp.

→ iti (9.5) [mark]

iti // (9.5) Par.?

iti.
indecl.

← niṣad (9.4) [mark]

vācaṃniyamāvāsāte ā nakṣatrāṇām udayāt // (10.1) Par.?

vācaṃniyama
n.d.m.

∞ ās
3. du., Pre. ind.
root

ā
indecl.

nakṣatra
g.p.m.

udaya.
ab.s.m.

uditeṣu nakṣatreṣu prācīm udīcīṃ vā diśam upaniṣkramya / (11.1) Par.?

udi
PPP, l.p.n.

nakṣatra
l.p.n.

prāñc
ac.s.f.

udañc
ac.s.f.

vā
indecl.

diś
ac.s.f.

upaniṣkram,
Abs., indecl.

← upasthā (11.3) [advcl]

devīḥ ṣaḍ urvīḥ / (11.2) Par.?

devī
n.p.f.

← upasthā (11.3) [advcl]

ṣaṣ
n.s.f.

uru,
n.p.f.

→ iti (11.3) [mark]

iti diśa upatiṣṭhate // (11.3) Par.?

iti
indecl.

← uru (11.2) [mark]

diś
ac.p.f.

upasthā.
3. sg., Pre. ind.
root

→ upaniṣkram (11.1) [advcl:temp]
→ devī (11.2) [advcl:ccomp]
→ nakṣatra (12.2) [conj]
→ candramas (13.2) [conj]

mā hāsmahi prajayā / (12.1) Par.?

mā
indecl.

← nakṣatra (12.2) [orphan]

hā
1. pl., Aor. inj.

prajā.
i.s.f.

→ iti (12.2) [mark]

iti nakṣatrāṇi // (12.2) Par.?

iti
indecl.

← prajā (12.1) [mark]

nakṣatra.
ac.p.n.

→ mā (12.1) [orphan]
← upasthā (11.3) [conj]

mā radhāma dviṣate soma rājan / (13.1) Par.?

mā
indecl.

← candramas (13.2) [orphan]

radh
1. pl., Aor. inj.

dviṣ
Pre. ind., d.s.m.

soma
v.s.m.

rājan.
v.s.m.

→ iti (13.2) [mark]

iti candramasam // (13.2) Par.?

iti
indecl.

← rājan (13.1) [mark]

candramas.
ac.s.m.

→ mā (13.1) [orphan]
← upasthā (11.3) [conj]

saptarṣayaḥ prathamāṃ kṛttikānām arundhatīṃ ye dhruvatāṃ ha ninyuḥ / (14.1) Par.?

saptarṣi
n.p.m.

← upasthā (14.3) [advcl]

prathama
ac.s.f.

kṛttikā
g.p.f.

arundhatī
ac.s.f.

yad
n.p.m.

dhruva
comp.

∞ tā
ac.s.f.

ha
indecl.

nī,
3. pl., Perf.

→ ṣaṣ (14.2) [flat]

ṣaṭkṛttikāmukhyayogaṃ vahantīyam asmākaṃ bhrājatv aṣṭamī / (14.2) Par.?

ṣaṣ
comp.

← nī (14.1) [flat]

∞ kṛttikā
comp.

∞ mukhya
comp.

∞ yoga
ac.s.m.

vah
Pre. ind., n.s.f.

∞ idam
n.s.f.

mad
g.p.a.

bhrāj
3. sg., Pre. imp.

aṣṭama.
n.s.f.

→ iti (14.3) [mark]

iti saptarṣīn upasthāya dhruvam upatiṣṭhate / (14.3) Par.?

iti
indecl.

← aṣṭama (14.2) [mark]

saptarṣi
ac.p.m.

upasthā,
Abs., indecl.

→ saptarṣi (14.1) [advcl:ccomp]

dhruva
ac.s.m.

upasthā.
3. sg., Pre. ind.
root

→ dhruva (14.4) [advcl:ccomp]

dhruvakṣitir dhruvayor nidhruvam asi dhruvata sthitam / (14.4) Par.?

dhruva
comp.

→ brahman (14.6) [parataxis]
← upasthā (14.3) [advcl]

∞ kṣiti
n.s.m.

dhruva
g.d.m.

nidhruva
ac.s.m.

as
2. sg., Pre. ind.

dhruva
ab.s.n.

sthā.
PPP, n.s.n.

→ tvad (14.5) [flat]

tvaṃ nakṣatrāṇāṃ methy asi sa mā pāhi pṛtanyataḥ / (14.5) Par.?

tvad
n.s.a.

← sthā (14.4) [flat]

nakṣatra
g.p.m.

methī
n.s.f.

as.
2. sg., Pre. ind.

tad
n.s.m.

mad
ac.s.a.

pā
2. sg., Pre. imp.

pṛtany.
Pre. ind., ab.s.m.

namo brahmaṇe dhruvāyācyutāyāstu namo brahmaṇaḥ putrāya prajāpataye namo brahmaṇaḥ putrebhyo devebhyas trayastriṃśebhyo namo brahmaṇaḥ putrapautrebhyo 'ṅgirobhyaḥ / (14.6) Par.?

namas
n.s.n.

brahman
d.s.m.

← dhruva (14.4) [parataxis]

dhruva
d.s.m.

∞ acyuta
d.s.m.

∞ as
3. sg., Pre. imp.

namas
n.s.n.

brahman
g.s.m.

putra
d.s.m.

prajāpati
d.s.m.

namas
n.s.n.

brahman
g.s.m.

putra
d.p.m.

deva
d.p.m.

trayastriṃśa.
d.p.m.

namas
n.s.n.

brahman
g.s.m.

putra
comp.

∞ pautra
d.p.m.

→ bhū (14.7) [parataxis]

aṅgiras.
d.p.m.

yas tvā dhruvam acyutaṃ saputraṃ sapautraṃ brahma veda dhruvā asmin putrāḥ pautrā bhavanti / (14.7) Par.?

yad
n.s.m.

tvad
ac.s.a.

dhruva
ac.s.n.

acyuta
ac.s.n.

sa
indecl.

∞ putra
ac.s.n.

sa
indecl.

∞ pautra
ac.s.n.

brahman
ac.s.n.

vid,
3. sg., Perf.

dhruva
n.p.m.

idam
l.s.n.

putra
n.p.m.

pautra
n.p.m.

bhū.
3. pl., Pre. ind.

→ dhruva (14.8) [parataxis]
← pautra (14.6) [parataxis]

preṣyāntevāsino vasanaṃ kambalāni kaṃsaṃ hiraṇyaṃ striyo rājāno 'nnam abhayam āyuḥ kīrtir varco yaśo balaṃ brahmavarcasam annādyam ity etāni mayi sarvāṇi dhruvāṇy acyutāni santu // (14.8) Par.?

preṣya
comp.

∞ antevāsin
n.p.m.