Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): Creation of the world

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 8816
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ātmā vā idam eka evāgra āsīt / (1.1) Par.?
ātman
n.s.m.
root
→ kaścana (1.2) [conj]
vai
indecl.
idam
n.s.n.
eka
n.s.m.
eva
indecl.
∞ agre
indecl.
as,
3. sg., Impf.
nānyat kiṃcana miṣat / (1.2) Par.?
na
indecl.
∞ anya
n.s.n.
kaścana
n.s.n.
← ātman (1.1) [conj]
miṣ.
Pre. ind., n.s.n.
sa īkṣata lokān nu sṛjā iti // (1.3) Par.?
tad
n.s.m.
īkṣ.
3. sg., Impf.
root
loka
ac.p.m.
nu
indecl.
sṛj
1. sg., Pre. sub.
iti.
indecl.
sa imāṃl lokān asṛjatāmbho marīcīr maram āpaḥ / (2.1) Par.?
tad
n.s.m.
idam
ac.p.m.
loka
ac.p.m.
sṛj
3. sg., Impf.
root
∞ ambhas
ac.s.n.
marīci
ac.p.f.
mara
ac.s.m.
ap.
ac.p.f.
ado 'mbhaḥ pareṇa divam / (2.2) Par.?
adas
n.s.n.
ambhas
n.s.n.
pareṇa
indecl.
div.
ac.s.m.
root
dyauḥ pratiṣṭhā / (2.3) Par.?
div
n.s.m.
root
pratiṣṭhā.
n.s.f.
antarikṣaṃ marīcayaḥ / (2.4) Par.?
antarikṣa
n.s.n.
root
marīci.
n.p.m.
pṛthivī maraḥ / (2.5) Par.?
pṛthivī
n.s.f.
root
mara.
n.s.m.
yā adhastāt tā āpaḥ // (2.6) Par.?
yad
n.p.f.
adhastāt,
indecl.
tad
n.p.f.
ap.
n.p.f.
root
sa īkṣateme nu lokāḥ / (3.1) Par.?
tad
n.s.m.
īkṣ
3. sg., Impf.
root
∞ idam
n.p.m.
nu
indecl.
loka,
n.p.m.
→ sṛj (3.2) [parataxis]
lokapālān nu sṛjā iti / (3.2) Par.?
lokapāla
ac.p.m.
nu
indecl.
sṛj
1. sg., Pre. sub.
← loka (3.1) [parataxis]
iti.
indecl.
so 'dbhya eva puruṣaṃ samuddhṛtyāmūrchayat // (3.3) Par.?
tad
n.s.m.
ap
ab.p.f.
eva
indecl.
puruṣa
ac.s.m.
samuddhṛ
Abs., indecl.
∞ mūrchay.
3. sg., Impf.
root
tam abhyatapat / (4.1) Par.?
tad
ac.s.m.
abhitap.
3. sg., Impf.
root
tasyābhitaptasya mukhaṃ nirabhidyata yathāṇḍam / (4.2) Par.?
tad
g.s.m.
∞ abhitap
PPP, g.s.m.
mukha
n.s.n.
nirbhid
3. sg., Impf. pass.
root
yathā
indecl.
∞ aṇḍa.
n.s.n.
mukhād vāk / (4.3) Par.?
mukha
ab.s.n.
root
vāc.
n.s.f.
vāco 'gniḥ / (4.4) Par.?
vāc
ab.s.f.
root
agni.
n.s.m.
nāsike nirabhidyetām / (4.5) Par.?
nāsikā
n.d.f.
nirbhid.
3. du., Impf. pass.
root
nāsikābhyāṃ prāṇaḥ / (4.6) Par.?
nāsikā
ab.d.f.
root
prāṇa
n.s.m.
prāṇād vāyuḥ / (4.7) Par.?
prāṇa
ab.s.m.
root
vāyu
n.s.m.
akṣiṇī nirabhidyetām / (4.8) Par.?
akṣi
n.d.n.
nirbhid
3. du., Impf. pass.
root
akṣībhyāṃ cakṣuḥ / (4.9) Par.?
akṣi
ab.d.n.
root
cakṣus
n.s.n.
cakṣuṣa ādityaḥ / (4.10) Par.?
cakṣus
ab.s.n.
root
āditya
n.s.m.
karṇau nirabhidyetām / (4.11) Par.?
karṇa
n.d.m.
nirbhid
3. du., Impf. pass.
root
karṇābhyāṃ śrotram / (4.12) Par.?
karṇa
ab.d.m.
root
śrotra
n.s.n.
śrotrād diśaḥ / (4.13) Par.?
śrotra
ab.s.n.
root
diś
n.p.f.
tvaṅ nirabhidyata / (4.14) Par.?
tvac
n.s.f.
nirbhid
3. sg., Impf. pass.
root
tvaco lomāni / (4.15) Par.?
tvac
ab.s.f.
root
loman
n.p.n.
lomabhya oṣadhivanaspatayaḥ / (4.16) Par.?
loman
ab.p.n.
root
oṣadhi
comp.
∞ vanaspati
n.p.m.
hṛdayaṃ nirabhidyata / (4.17) Par.?
hṛdaya
n.s.n.
nirbhid
3. sg., Impf. pass.
root
hṛdayān manaḥ / (4.18) Par.?
hṛdaya
ab.s.n.
root
manas
n.s.n.
manasaś candramāḥ / (4.19) Par.?
manas
ab.s.n.
root
candramas
n.s.m.
nābhir nirabhidyata / (4.20) Par.?
nābhi
n.s.f.
nirbhid
3. sg., Impf. pass.
root
nābhyā apānaḥ / (4.21) Par.?
nābhi
ab.s.f.
root
apāna
n.s.m.
apānān mṛtyuḥ / (4.22) Par.?
apāna
ab.s.m.
root
mṛtyu
n.s.m.
śiśnaṃ nirabhidyata / (4.23) Par.?
śiśna
n.s.n.
nirbhid.
3. sg., Impf. pass.
root
śiśnād retaḥ / (4.24) Par.?
śiśna
ab.s.n.
root
retas.
n.s.n.
retasa āpaḥ // (4.25) Par.?
retas
ab.s.n.
root
ap.
n.p.f.
Duration=0.14391303062439 secs.