Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 7347
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
maṭacīhateṣu kuruṣv āṭikyā saha jāyayoṣastir ha cākrāyaṇa ibhyagrāme pradrāṇaka uvāsa // (1.1) Par.?
maṭacī
comp.
∞ han
PPP, l.p.m.
kuru
l.p.m.
āṭikī
i.s.f.
saha
indecl.
jāyā
i.s.f.
∞ uṣasti
n.s.m.
ha
indecl.
cākrāyaṇa
n.s.m.
ibhya
comp.
∞ grāma
l.s.m.
pradrāṇaka
n.s.m.
vas
3. sg., Perf.
root
sa hebhyaṃ kulmāṣān khādantaṃ bibhikṣe / (2.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ ibhya
ac.s.m.
kulmāṣa
ac.p.m.
khād
Pre. ind., ac.s.m.
bhikṣ
3. sg., Perf.
root
taṃ hovāca / (2.2) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
→ vid (2.3) [ccomp]
neto 'nye vidyante yac ca ye ma ima upanihitā iti // (2.3) Par.?
na
indecl.
∞ itas
indecl.
anya
n.p.m.
vid
3. pl., Ind. pass.
← vac (2.2) [ccomp]
yad
n.s.n.
ca
indecl.
yad
n.p.m.
mad
g.s.a.
idam
n.p.m.
upanidhā
PPP, n.p.m.
iti
indecl.
eteṣāṃ me dehīti hovāca / (3.1) Par.?
etad
g.p.m.
mad
d.s.a.
dā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
tān asmai pradadau / (3.2) Par.?
tad
ac.p.m.
idam
d.s.m.
pradā
3. sg., Perf.
root
→ anupāna (3.3) [advcl:ccomp]
hantānupānam iti / (3.3) Par.?
hanta
indecl.
∞ anupāna
n.s.n.
← pradā (3.2) [advcl]
iti
indecl.
ucchiṣṭaṃ vai me pītaṃ syād iti hovāca // (3.4) Par.?
ucchiṣṭa
n.s.n.
vai
indecl.
mad
g.s.a.
pā
PPP, n.s.n.
as
3. sg., Pre. opt.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
na svid ete 'py ucchiṣṭā iti / (4.1) Par.?
na
indecl.
svid
indecl.
etad
n.p.m.
api
indecl.
ucchiṣ
PPP, n.p.m.
root
iti
indecl.
na vā ajīviṣyam imān akhādann iti hovāca / (4.2) Par.?
na
indecl.
vai
indecl.
jīv
1. sg., Cond.
→ pāna (4.3) [parataxis]
idam
ac.p.m.
a
indecl.
∞ khād
Pre. ind., n.s.m.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
kāmo ma udapānam iti // (4.3) Par.?
kāma
n.s.m.
mad
g.s.a.
uda
comp.
∞ pāna
n.s.n.
← jīv (4.2) [parataxis]
iti
indecl.
sa ha khāditvātiśeṣāñ jāyāyā ājahāra / (5.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
khād
Abs., indecl.
∞ atiśeṣa
ac.p.m.
jāyā
d.s.f.
āhṛ
3. sg., Perf.
root
sāgra eva subhikṣā babhūva / (5.2) Par.?
tad
n.s.f.
∞ agre
indecl.
eva
indecl.
su
indecl.
∞ bhikṣā
n.s.f.
bhū
3. sg., Perf.
root
tān pratigṛhya nidadhau // (5.3) Par.?
tad
ac.p.m.
pratigrah
Abs., indecl.
nidhā
3. sg., Perf.
root
sa ha prātaḥ saṃjihāna uvāca / (6.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
prātar
indecl.
saṃhā
Pre. ind., n.s.m.
vac
3. sg., Perf.
root
→ labh (6.2) [ccomp]
yad batānnasya labhemahi labhemahi dhanamātrām / (6.2) Par.?
yad
ac.s.n.
bata
indecl.
∞ anna
g.s.n.
labh
1. pl., Pre. opt.
labh
1. pl., Pre. opt.
→ yaj (6.3) [parataxis]
← vac (6.1) [ccomp]
dhana
comp.
∞ mātrā
ac.s.f.
rājāsau yakṣyate / (6.3) Par.?
rājan
n.s.m.
∞ adas
n.s.m.
yaj
3. sg., Fut.
→ vṛ (6.4) [parataxis]
← labh (6.2) [parataxis]
sa mā sarvair ārtvijyair vṛṇīteti // (6.4) Par.?
tad
n.s.m.
mad
ac.s.a.
sarva
i.p.n.
ārtvijya
i.p.n.
vṛ
3. sg., Pre. opt.
← yaj (6.3) [parataxis]
∞ iti
indecl.
taṃ jāyovāca / (7.1) Par.?
tad
ac.s.m.
jāyā
n.s.f.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
→ kulmāṣa (7.2) [ccomp]
hanta pata ima eva kulmāṣā iti / (7.2) Par.?
hanta
indecl.
pati
v.s.m.
idam
n.p.m.
eva
indecl.
kulmāṣa
n.p.m.
← vac (7.1) [ccomp]
iti
indecl.
tān khāditvāmuṃ yajñaṃ vitatam eyāya // (7.3) Par.?
tad
ac.p.m.
khād
Abs., indecl.
∞ adas
ac.s.m.
yajña
ac.s.m.
vitan
PPP, ac.s.m.
e
3. sg., Perf.
root
tatrodgātṝn āstāve stoṣyamāṇān upopaviveśa / (8.1) Par.?
tatra
indecl.
∞ udgātṛ
ac.p.m.
āstāva
l.s.m.
stu
Fut., ac.p.m.
upopaviś
3. sg., Perf.
root
sa ha prastotaram uvāca // (8.2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
prastotṛ
ac.s.m.
vac
3. sg., Perf.
root
→ vipat (9.1) [ccomp]
prastotar yā devatā prastāvam anvāyattā tāṃ ced avidvān prastoṣyasi mūrdhā te vipatiṣyatīti // (9.1) Par.?
prastotṛ
v.s.m.
yad
n.s.f.
devatā
n.s.f.
prastāva
ac.s.m.
anvāyat,
PPP, n.s.f.
tad
ac.s.f.
ced
indecl.
a
indecl.
∞ vid
Perf., n.s.m.
prastu,
2. sg., Fut.
mūrdhan
n.s.m.
tvad
g.s.a.
vipat
3. sg., Fut.
← vac (8.2) [ccomp]
∞ iti.
indecl.
evam evodgātāram uvāca / (10.1) Par.?
evam
indecl.
eva
indecl.
∞ udgātṛ
ac.s.m.
vac,
3. sg., Perf.
root
→ vipat (10.2) [ccomp]
udgātar yā devatodgītham anvāyattā tāṃ ced avidvān udgāsyasi mūrdhā te vipatiṣyatīti // (10.2) Par.?
udgātṛ
v.s.m.
yad
n.s.f.
devatā
n.s.f.
∞ udgītha
ac.s.m.
anvāyat,
PPP, n.s.f.
tad
ac.s.f.
ced
indecl.
a
indecl.
∞ vid
Perf., n.s.m.
udgā,
2. sg., Fut.
mūrdhan
n.s.m.
tvad
g.s.a.
vipat
3. sg., Fut.
← vac (10.1) [ccomp]
∞ iti.
indecl.
evam eva pratihartāram uvāca / (11.1) Par.?
evam
indecl.
eva
indecl.
pratihartṛ
ac.s.m.
vac,
3. sg., Perf.
root
→ vipat (11.2) [ccomp]
pratihartar yā devatā pratihāram anvāyattā tāṃ ced avidvān pratihariṣyasi mūrdhā te vipatiṣyatīti / (11.2) Par.?
pratihartṛ
v.s.m.
yad
n.s.f.
devatā
n.s.f.
pratihāra
ac.s.m.
anvāyat,
PPP, n.s.f.
tad
ac.s.f.
ced
indecl.
a
indecl.
∞ vid
Perf., n.s.m.
pratihṛ,
2. sg., Fut.
mūrdhan
n.s.m.
tvad
g.s.a.
vipat
3. sg., Fut.
← vac (11.1) [ccomp]
∞ iti.
indecl.
te ha samāratās tūṣṇīm āsāṃcakrire // (11.3) Par.?
tad
n.p.m.
ha
indecl.
samāram
PPP, n.p.m.
tūṣṇīm
indecl.
ās.
3. pl., per. perf.
root
Duration=0.086400985717773 secs.