Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Hospitality, atithi, guests, ātithya, vrātya

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12303
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
tad yasyaivaṃ vidvān vrātya ekāṃ rātrim atithir gṛhe vasati / (1.1) Par.?
tad
ac.s.n.
← avarudh (1.2) [advmod (2)]
yad
g.s.m.
∞ evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
vrātya
n.s.m.
eka
ac.s.f.
rātri
ac.s.f.
atithi
n.s.m.
gṛha
l.s.n.
vas,
3. sg., Pre. ind.
← avarudh (1.2) [csubj]
ye pṛthivyāṃ puṇyā lokās tān eva tenāvarunddhe // (1.2) Par.?
yad
n.p.m.
pṛthivī
l.s.f.
puṇya
n.p.m.
loka,
n.p.m.
tad
ac.p.m.
eva
indecl.
tena
indecl.
∞ avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
→ tad (1.1) [advmod]
→ vas (1.1) [csubj]
tad yasyaivaṃ vidvān vrātyo dvitīyāṃ rātrim atithir gṛhe vasati / (2.1) Par.?
tad
ac.s.n.
← avarudh (2.2) [advmod (2)]
yad
g.s.m.
∞ evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
vrātya
n.s.m.
dvitīya
ac.s.f.
rātri
ac.s.f.
atithi
n.s.m.
gṛha
l.s.n.
vas,
3. sg., Pre. ind.
← avarudh (2.2) [csubj]
ye 'ntarikṣe puṇyā lokās tān eva tenāvarunddhe // (2.2) Par.?
yad
n.p.m.
antarikṣa
l.s.n.
puṇya
n.p.m.
loka,
n.p.m.
tad
ac.p.m.
eva
indecl.
tena
indecl.
∞ avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
→ tad (2.1) [advmod]
→ vas (2.1) [csubj]
tad yasyaivaṃ vidvān vrātyas tṛtīyāṃ rātrim atithir gṛhe vasati / (3.1) Par.?
tad
ac.s.n.
← avarudh (3.2) [advmod (2)]
yad
g.s.m.
∞ evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
vrātya
n.s.m.
tṛtīya
ac.s.f.
rātri
ac.s.f.
atithi
n.s.m.
gṛha
l.s.n.
vas,
3. sg., Pre. ind.
← avarudh (3.2) [csubj]
ye divi puṇyā lokās tān eva tenāvarunddhe // (3.2) Par.?
yad
n.p.m.
div
l.s.m.
puṇya
n.p.m.
loka,
n.p.m.
tad
ac.p.m.
eva
indecl.
tena
indecl.
∞ avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
→ tad (3.1) [advmod]
→ vas (3.1) [csubj]
tad yasyaivaṃ vidvān vrātyaś caturthīṃ rātrim atithir gṛhe vasati / (4.1) Par.?
tad
ac.s.n.
← avarudh (4.2) [advmod (2)]
yad
g.s.m.
∞ evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
vrātya
n.s.m.
caturtha
ac.s.f.
rātri
ac.s.f.
atithi
n.s.m.
gṛha
l.s.n.
vas,
3. sg., Pre. ind.
← avarudh (4.2) [csubj]
ye puṇyānāṃ puṇyā lokās tān eva tenāvarunddhe // (4.2) Par.?
yad
n.p.m.
puṇya
g.p.m.
puṇya
n.p.m.
loka,
n.p.m.
tad
ac.p.m.
eva
indecl.
tena
indecl.
∞ avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
→ tad (4.1) [advmod]
→ vas (4.1) [csubj]
tad yasyaivaṃ vidvān vrātyo 'parimitā rātrīr atithir gṛhe vasati / (5.1) Par.?
tad
ac.s.n.
← avarudh (5.2) [advmod (2)]
yad
g.s.m.
∞ evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
vrātya
n.s.m.
aparimita
ac.p.f.
rātri
ac.p.f.
atithi
n.s.m.
gṛha
l.s.n.
vas,
3. sg., Pre. ind.
← avarudh (5.2) [csubj]
ya evāparimitāḥ puṇyā lokās tān eva tenāvarunddhe // (5.2) Par.?
yad
n.p.m.
eva
indecl.
∞ aparimita
n.p.m.
puṇya
n.p.m.
loka,
n.p.m.
tad
ac.p.m.
eva
indecl.
tena
indecl.
∞ avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
→ tad (5.1) [advmod]
→ vas (5.1) [csubj]
atha yasyāvrātyo vrātyabruvo nāmabibhraty atithir gṛhān āgacchet // (6.1) Par.?
atha
indecl.
← kṛṣ (7.1) [advmod (2)]
yad
g.s.m.
∞ avrātya
n.s.m.
vrātya
comp.
∞ bruva
n.s.m.
nāmabibhratin
n.s.m.
atithi
n.s.m.
gṛha
ac.p.m.
āgam,
3. sg., Pre. opt.
← kṛṣ (7.1) [csubj]
karṣed enaṃ na cainaṃ karṣet // (7.1) Par.?
kṛṣ
3. sg., Pre. opt.
root
→ atha (6.1) [advmod]
→ āgam (6.1) [csubj]
enad,
ac.s.m.
na
indecl.
ca
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
kṛṣ.
3. sg., Pre. opt.
asyai devatāyā udakaṃ yācāmīmāṃ devatāṃ vāsaya imām imāṃ devatāṃ pariveveṣmīty enaṃ pariveviṣyāt // (8.1) Par.?
idam
d.s.f.
devatā
d.s.f.
udaka
ac.s.n.
yāc
1. sg., Pre. ind.
∞ idam
ac.s.f.
devatā
ac.s.f.
vāsay.
1. sg., Pre. ind.
idam
ac.s.f.
idam
ac.s.f.
devatā
ac.s.f.
pariveviṣ
1. sg., Pre. ind.
∞ iti
indecl.
enad
ac.s.m.
pariveviṣ.
3. sg., Pre. opt.
root
tasyām evāsya tad devatāyāṃ hutaṃ bhavati ya evaṃ veda // (9.1) Par.?
tad
l.s.f.
eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
tad
n.s.n.
devatā
l.s.f.
hu
PPP, n.s.n.
root
bhū,
3. sg., Pre. ind.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
Duration=0.109375 secs.