Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 2 revisions
Associated topic(s): Soma sacrifice, agniṣṭoma

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10847
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
svargaṃ vā etena lokam upa prayanti yat prāyaṇīyaḥ / (1.1) Par.?
svarga
ac.s.m.
vai
indecl.
etad
i.s.m.
loka
ac.s.m.
upa
indecl.
pre,
3. pl., Pre. ind.
root
yad
n.s.n.
prāyaṇīya.
n.s.m.
tat prāyaṇīyasya prāyaṇīyatvam // (1.2) Par.?
tad
n.s.n.
prāyaṇīya
g.s.n.
prāyaṇīya
comp.
∞ tva.
n.s.n.
root
prāṇo vai prāyaṇīya udāna udayanīyaḥ samāno hotā bhavati / (2.1) Par.?
prāṇa
n.s.m.
root
vai
indecl.
prāyaṇīya,
n.s.m.
udāna
n.s.m.
root
udayanīya,
n.s.m.
samāna
n.s.m.
root
hotṛ
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
samānau hi prāṇodānau prāṇānāṃ kﾱptyai prāṇānām pratiprajñātyai // (2.2) Par.?
samāna
n.d.m.
root
hi
indecl.
prāṇa
comp.
∞ udāna
n.d.m.
prāṇa
g.p.m.
kﾱpti
d.s.f.
prāṇa
g.p.m.
pratiprajñāti.
d.s.f.
yajño vai devebhya udakrāmat / (3.1) Par.?
yajña
n.s.m.
vai
indecl.
deva
ab.p.m.
utkram.
3. sg., Impf.
root
te devā na kiṃcanāśaknuvan kartum / (3.2) Par.?
tad
n.p.m.
deva
n.p.m.
na
indecl.
kaścana
ac.s.n.
∞ śak
3. pl., Impf.
root
kṛ.
Inf., indecl.
na prājānan / (3.3) Par.?
na
indecl.
prajñā.
3. pl., Impf.
root
te 'bruvann aditiṃ tvayemaṃ yajñam prajānāmeti / (3.4) Par.?
tad
n.p.m.
brū
3. pl., Impf.
root
aditi,
ac.s.f.
tvad
i.s.a.
∞ idam
ac.s.m.
yajña
ac.s.m.
prajñā
1. pl., Pre. sub.
∞ iti.
indecl.
sā tathety abravīt / (3.5) Par.?
tad
n.s.f.
tathā
indecl.
∞ iti
indecl.
brū.
3. sg., Impf.
root
sā vai vo varaṃ vṛṇā iti / (3.6) Par.?
vṛṇīṣveti / (3.7) Par.?
vṛ
2. sg., Pre. imp.
root
∞ iti.
indecl.
saitam eva varam avṛṇīta matprāyaṇā yajñāḥ santu madudayanā iti / (3.8) Par.?
tad
n.s.f.
∞ etad
ac.s.m.
eva
indecl.
vara
ac.s.m.
vṛ,
3. sg., Impf.
root
mad
comp.
∞ prāyaṇa
n.p.m.
yajña
n.p.m.
as
3. pl., Pre. imp.
mad
comp.
∞ udayana
n.p.m.
iti.
indecl.
tatheti / (3.9) Par.?
tathā
indecl.
root
∞ iti.
indecl.
tasmād ādityaś caruḥ prāyaṇīyo bhavaty āditya udayanīyaḥ / (3.10) Par.?
tasmāt
indecl.
āditya
n.s.m.
caru
n.s.m.
prāyaṇīya
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
āditya
n.s.m.
udayanīya.
n.s.m.
varavṛto hy asyāḥ // (3.11) Par.?
vara
comp.
∞ vṛ
PPP, n.s.m.
root
hi
indecl.
idam.
g.s.f.
atho etaṃ varam avṛṇīta mayaiva prācīṃ diśam prajānāthāgninā dakṣiṇāṃ somena pratīcīṃ savitrodīcīm iti // (4) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
etad
ac.s.m.
vara
ac.s.m.
vṛ,
3. sg., Impf.
root
mad
i.s.a.
∞ eva
indecl.
prāñc
ac.s.f.
diś
ac.s.f.
prajñā
2. pl., Pre. sub.
root
∞ agni
i.s.m.
dakṣiṇa
ac.s.f.
soma
i.s.m.
pratyañc
ac.s.f.
savitṛ
i.s.m.
∞ udañc
ac.s.f.
iti.
indecl.
pathyāṃ yajati // (5) Par.?
pathyā
ac.s.f.
yaj.
3. sg., Pre. ind.
root
yat pathyāṃ yajati tasmād asau pura udeti paścāstam eti / (6.1) Par.?
yat
indecl.
pathyā
ac.s.f.
yaj,
3. sg., Pre. ind.
tasmāt
indecl.
adas
n.s.m.
puras
indecl.
udi,
3. sg., Pre. ind.
root
paścā
indecl.
∞ asta
ac.s.m.
i.
3. sg., Pre. ind.
pathyāṃ hy eṣo 'nusaṃcarati // (6.2) Par.?
pathyā
ac.s.f.
hi
indecl.
etad
n.s.m.
anusaṃcar.
3. sg., Pre. ind.
root
agniṃ yajati // (7) Par.?
agni
ac.s.m.
yaj.
3. sg., Pre. ind.
root
yad agniṃ yajati tasmād dakṣiṇato 'gra oṣadhayaḥ pacyamānā āyanti / (8.1) Par.?
yat
indecl.
agni
ac.s.m.
yaj,
3. sg., Pre. ind.
tasmāt
indecl.
dakṣiṇatas
indecl.
agra
l.s.n.
oṣadhi
n.p.f.
pac
Ind. pass., n.p.f.
root
e.
3. pl., Pre. ind.
āgneyyo hy oṣadhayaḥ // (8.2) Par.?
āgneya
n.p.f.
root
hi
indecl.
oṣadhi.
n.p.f.
somaṃ yajati // (9) Par.?
soma
ac.s.m.
yaj.
3. sg., Pre. ind.
root
yat somaṃ yajati tasmāt pratīcyo 'py āpo bahvyaḥ syandante / (10.1) Par.?
yat
indecl.
soma
ac.s.m.
yaj,
3. sg., Pre. ind.
tasmāt
indecl.
pratyañc
n.p.f.
api
indecl.
ap
n.p.f.
bahu
n.p.f.
syand.
3. pl., Pre. ind.
root
saumyā hy āpaḥ // (10.2) Par.?
saumya
n.p.f.
root
hi
indecl.
ap.
n.p.f.
savitāram yajati // (11) Par.?
savitṛ
ac.s.m.
yaj.
3. sg., Pre. ind.
root
yat savitāraṃ yajati tasmād uttarataḥ paścād ayam bhūyiṣṭham pavamānaḥ pavate / (12.1) Par.?
yat
indecl.
savitṛ
ac.s.m.
yaj,
3. sg., Pre. ind.
tasmāt
indecl.
uttaratas
indecl.
paścāt
indecl.
idam
n.s.m.
bhūyiṣṭha
ac.s.n.
pavamāna
n.s.m.
pū.
3. sg., Pre. ind.
root
savitṛprasūto hy eṣa etat pavate // (12.2) Par.?
savitṛ
comp.
∞ prasū
PPP, n.s.m.
hi
indecl.
etad
n.s.m.
etad
ac.s.n.
pū.
3. sg., Pre. ind.
root
uttamām aditiṃ yajati // (13) Par.?
uttama
ac.s.f.
aditi
ac.s.f.
yaj.
3. sg., Pre. ind.
root
yad uttamām aditiṃ yajati tasmād asāv imāṃ vṛṣṭyābhyunatty abhijighrati // (14) Par.?
yat
indecl.
uttama
ac.s.f.
aditi
ac.s.f.
yaj,
3. sg., Pre. ind.
tasmāt
indecl.
adas
n.s.m.
idam
ac.s.f.
vṛṣṭi
i.s.f.
∞ abhyund
3. sg., Pre. ind.
root
abhighrā.
3. sg., Pre. ind.
pañca devatā yajati / (15.1) Par.?
pañcan
ac.p.f.
devatā
ac.p.f.
yaj.
3. sg., Pre. ind.
root
pāṅkto yajñaḥ / (15.2) Par.?
pāṅkta
n.s.m.
root
yajña.
n.s.m.
sarvā diśaḥ kalpante / (15.3) Par.?
sarva
n.p.f.
diś
n.p.f.
kﾱp.
3. pl., Pre. ind.
root
kalpate yajño 'pi // (15.4) Par.?
kﾱp
3. sg., Pre. ind.
root
yajña
n.s.m.
api.
indecl.
tasyai janatāyai kalpate yatraivaṃ vidvān hotā bhavati // (16) Par.?
tad
d.s.f.
janatā
d.s.f.
kﾱp,
3. sg., Pre. ind.
root
yatra
indecl.
∞ evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
hotṛ
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
Duration=0.15822505950928 secs.