Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): Sūrya, Savitṛ, sun, immortality, amṛta, sāman

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12229
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
gobalo vārṣṇaḥ ka etam ādityam arhati samayaitum / (1.1) Par.?
gobala
n.s.m.
root
vārṣṇa.
n.s.m.
ka
n.s.m.
etad
ac.s.m.
āditya
ac.s.m.
arh
3. sg., Pre. ind.
→ tap (1.2) [parataxis]
samayā
indecl.
∞ i.
Inf., indecl.
dūrād vā eṣa etat tapati nyaṅ / (1.2) Par.?
dūrāt
indecl.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
etad
ac.s.n.
tap
3. sg., Pre. ind.
→ etad (1.3) [parataxis]
← arh (1.1) [parataxis]
nyāñc.
n.s.m.
tena vā etam pūrveṇa sāmapathas tad eva manasāhṛtyopariṣṭād etasyaitasminn amṛte nidadhyād iti // (1.3) Par.?
tena
indecl.
vai
indecl.
etad
ac.s.m.
← tap (1.2) [parataxis]
pūrva
i.s.n.
sāman
comp.
∞ patha.
n.s.m.
tad
ac.s.n.
eva
indecl.
manas
i.s.n.
∞ āhṛ
Abs., indecl.
∞ upariṣṭāt
indecl.
etad
g.s.m.
∞ etad
l.s.n.
amṛta
l.s.n.
nidhā
3. sg., Pre. opt.
iti.
indecl.
tad u hovāca śāṭyāyanis samayaivaitad enaṃ kas tad veda / (2.1) Par.?
tad
ac.s.n.
u
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
śāṭyāyani.
n.s.m.
samayā
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
enad
ac.s.m.
ka
n.s.m.
tad
ac.s.n.
vid.
3. sg., Perf.
→ vyūh (2.2) [parataxis]
yady etā āpo vā abhito yad vāyuṃ vā eṣa upahvayate raśmīn vā eṣa tad etasmai vyūhatīti // (2.2) Par.?
yadi
indecl.
etad
ac.p.f.
ap
ac.p.f.
vai
indecl.
abhitas,
indecl.
yat
indecl.
vāyu
ac.s.m.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
upahvā,
3. sg., Pre. ind.
raśmi
ac.p.m.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
tad
ac.s.n.
etad
d.s.m.
vyūh
3. sg., Pre. ind.
← vid (2.1) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
atha hovācolukyo jānaśruteyo yatra vā eṣa etat tapaty etad evāmṛtam / (3.1) Par.?
atha
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
∞ ulukya
n.s.m.
jānaśruteya.
n.s.m.
yatra
indecl.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
etad
ac.s.n.
tap,
3. sg., Pre. ind.
etad
n.s.n.
eva
indecl.
∞ amṛta.
n.s.n.
→ vyāvṛt (3.2) [parataxis]
etac ced vai prāpnoti tato mṛtyunā pāpmanā vyāvartate // (3.2) Par.?
etad
ac.s.n.
ced
indecl.
vai
indecl.
prāp,
3. sg., Pre. ind.
tatas
indecl.
mṛtyu
i.s.m.
pāpman
i.s.m.
vyāvṛt.
3. sg., Pre. ind.
→ vid (4.1) [parataxis]
← amṛta (3.1) [parataxis]
kas tad veda yat pareṇādityam antarikṣam idam anālayanam avareṇa // (4.1) Par.?
ka
n.s.m.
tad
ac.s.n.
vid,
3. sg., Perf.
→ amṛta (5.1) [parataxis]
← vyāvṛt (3.2) [parataxis]
yad
n.s.n.
pareṇa
indecl.
∞ āditya
ac.s.m.
antarikṣa
ac.s.n.
idam
ac.s.n.
an
indecl.
∞ ālayana
n.s.n.
avara.
i.s.n.
athaitad evāmṛtam / (5.1) Par.?
atha
indecl.
∞ etad
n.s.n.
eva
indecl.
∞ amṛta.
n.s.n.
→ prāpay (5.2) [parataxis]
← vid (4.1) [parataxis]
etad eva māṃ yūyam prāpayiṣyatha / (5.2) Par.?
etad
ac.s.n.
eva
indecl.
mad
ac.s.a.
tvad
n.p.a.
prāpay.
2. pl., Fut.
→ atiman (5.3) [parataxis]
← amṛta (5.1) [parataxis]
etad evāhaṃ nātimanya iti // (5.3) Par.?
etad
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ mad
n.s.a.
na
indecl.
∞ atiman
1. sg., Pre. ind.
← prāpay (5.2) [parataxis]
iti.
indecl.
tāny etāny aṣṭau / (6.1) Par.?
tad
n.p.n.
etad
n.p.n.
aṣṭan.
n.p.n.
root
aṣṭākṣarā gāyatrī / (6.2) Par.?
aṣṭan
comp.
∞ akṣara
n.s.f.
root
gāyatrī.
n.s.f.
gāyatraṃ sāma brahma u gāyatrī / (6.3) Par.?
gāyatra
n.s.n.
root
sāman.
n.s.n.
brahman
n.s.n.
root
u
indecl.
gāyatrī.
n.s.f.
tad u brahmābhisaṃpadyate / (6.4) Par.?
tad
ac.s.n.
u
indecl.
brahman
n.s.n.
∞ abhisampad.
3. sg., Pre. ind.
root
aṣṭāśaphāḥ paśavas teno paśavyam // (6.5) Par.?
aṣṭāśapha
n.p.m.
root
paśu.
n.p.m.
tena
indecl.
root
∞ u
indecl.
paśavya.
n.s.n.
Duration=0.069616079330444 secs.