Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14507
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
odanapacano gārhapatya āhavanīyo madhyādhidevanam āmantraṇam // (1) Par.?
odanapacana
n.s.m.
root
gārhapatya
n.s.m.
āhavanīya
n.s.m.
madhya
comp.
∞ adhidevana
n.s.n.
āmantraṇa.
n.s.n.
eṣā vai virāṭ pañcapadā // (2) Par.?
etad
n.s.f.
vai
indecl.
virāj
n.s.f.
pañcan
comp.
∞ pada.
n.s.f.
root
tām evāpnoti // (3) Par.?
tad
ac.s.f.
eva
indecl.
∞ āp.
3. sg., Pre. ind.
root
tām avarunddhe // (4) Par.?
tad
ac.s.f.
avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
yasya hy eṣāvaruddhā sa manuṣyāṇāṃ śreṣṭho bhavati // (5) Par.?
yad
g.s.m.
hi
indecl.
etad
n.s.f.
∞ avarudh,
PPP, n.s.f.
tad
n.s.m.
manuṣya
g.p.m.
śreṣṭha
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
yadi sāyam agnihotrasya kālo 'tipadyeta // (6) Par.?
yadi
indecl.
sāyam
indecl.
agnihotra
g.s.n.
kāla
n.s.m.
atipad,
3. sg., Pre. opt.
← hu (8.0) [advcl]
doṣā vastos svāheti // (7) Par.?
doṣā
indecl.
← hu (8.0) [advcl]
vastu
g.s.f.
svāhā
indecl.
∞ iti,
indecl.
juhuyāt // (8) Par.?
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
→ atipad (6.0) [advcl:cond]
→ doṣā (7.0) [advcl:ccomp]
saiva tatrāhutiḥ // (9) Par.?
tad
n.s.f.
∞ eva
indecl.
tatra
indecl.
∞ āhuti.
n.s.f.
root
tenāsya tad anatipannaṃ bhavati // (10) Par.?
tena
indecl.
∞ idam
g.s.m.
tad
n.s.n.
an
indecl.
∞ atipad
PPP, n.s.n.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
yadi prātar agnihotrasya kālo 'tipadyeta // (11) Par.?
yadi
indecl.
prātar
indecl.
agnihotra
g.s.n.
kāla
n.s.m.
atipad,
3. sg., Pre. opt.
← hu (13.0) [advcl]
divā vastos svāheti // (12) Par.?
divā
indecl.
← hu (13.0) [advcl]
vastu
g.s.f.
svāhā
indecl.
∞ iti,
indecl.
juhuyāt // (13) Par.?
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
→ atipad (11.0) [advcl:cond]
→ divā (12.0) [advcl:ccomp]
saiva tatrāhutiḥ // (14) Par.?
tad
n.s.f.
∞ eva
indecl.
tatra
indecl.
∞ āhuti.
n.s.f.
root
tenāsya tad anatipannaṃ bhavati // (15) Par.?
tena
indecl.
∞ idam
g.s.m.
tad
n.s.n.
an
indecl.
∞ atipad
PPP, n.s.n.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
na svāhākuryāt // (16) Par.?
na
indecl.
svāhākṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
svāhākāro vā agnihotrasyāhutiṃ yuvate // (17) Par.?
svāhākāra
n.s.m.
vai
indecl.
agnihotra
g.s.n.
∞ āhuti
ac.s.f.
yu.
3. sg., Pre. ind.
root
yarhi vāk pravadet tarhi juhuyāt // (18) Par.?
yarhi
indecl.
vāc
n.s.f.
pravad,
3. sg., Pre. opt.
tarhi
indecl.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
sa hy agnihotrasya vaṣaṭkāraḥ // (19) Par.?
tad
n.s.m.
hi
indecl.
agnihotra
g.s.n.
vaṣaṭkāra.
n.s.m.
root
sajūr agnir divā pṛthivyeti // (20) Par.?
sajūs
indecl.
root
agni
n.s.m.
div
i.s.m.
pṛthivī
i.s.f.
∞ iti.
indecl.
dyāvāpṛthivī agniṃ tān eva prīṇāti // (21) Par.?
dyāvāpṛthivī
ac.d.f.
agni
ac.s.m.
tad
ac.p.m.
eva
indecl.
prī.
3. sg., Pre. ind.
root
→ avarudh (22.0) [conj]
tān avarunddhe // (22) Par.?
tad
ac.p.m.
avarudh.
3. sg., Pre. ind.
← prī (21.0) [conj]
sajūr devena savitreti // (23) Par.?
sajūs
indecl.
root
deva
i.s.m.
savitṛ
i.s.m.
∞ iti.
indecl.
na hi savitur ṛta āhutir asti // (24) Par.?
na
indecl.
hi
indecl.
savitṛ
ab.s.m.
ṛte
indecl.
āhuti
n.s.f.
as.
3. sg., Pre. ind.
root
sajūḥ pūṣṇāntarikṣeṇeti // (25) Par.?
sajūs
indecl.
root
pūṣan
i.s.m.
∞ antarikṣa
i.s.n.
∞ iti.
indecl.
paśavo vai pūṣā paśavo 'ntarikṣam // (26) Par.?
paśu
n.p.m.
root
vai
indecl.
pūṣan.
n.s.m.
paśu
n.p.m.
antarikṣa.
n.s.n.
root
paśūn evāvarunddhe // (27) Par.?
paśu
ac.p.m.
eva
indecl.
∞ avarudh.
3. sg., Pre. ind.
root
sajū rātryendravatyā svāheti // (28) Par.?
sajūs
indecl.
root
rātri
i.s.f.
∞ indravat
i.s.f.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
rātrīm evaitad abhijuhoti // (29) Par.?
rātri
ac.s.f.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
abhihu.
3. sg., Pre. ind.
root
na hīndrād ṛta āhutir asti // (30) Par.?
na
indecl.
hi
indecl.
∞ indra
ab.s.m.
ṛte
indecl.
āhuti
n.s.f.
as.
3. sg., Pre. ind.
root
devā vai purāgnihotram ahauṣuḥ // (31) Par.?
deva
n.p.m.
vai
indecl.
purā
indecl.
∞ agnihotra
ac.s.n.
hu.
3. pl., s-aor.
root
tasmāt purā bṛhan mahān ajani // (32) Par.?
tasmāt
indecl.
purā
indecl.
bṛhat
n.s.m.
mahat
n.s.m.
jan.
3. sg., Aor. pass.
root
sajūr ahnendravatā svāheti // (33) Par.?
sajūs
indecl.
root
ahar
i.s.n.
∞ indravat
i.s.n.
svāhā
indecl.
∞ iti.
indecl.
bārhataṃ vā ahar bārhatas sūryaḥ // (34) Par.?
bārhata
n.s.n.
root
vai
indecl.
ahar.
n.s.n.
bārhata
n.s.m.
root
sūrya.
n.s.m.
ahaś caivāsyaitat sūryaś cābhijitā abhihutau bhavataḥ // (35) Par.?
ahar
n.s.n.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ etad
ac.s.n.
sūrya
n.s.m.
ca
indecl.
∞ abhiji
PPP, n.d.m.
root
abhihu
PPP, n.d.m.
bhū.
3. du., Pre. ind.
ānuṣṭubhī vai rātrī traiṣṭubham ahaḥ // (36) Par.?
ānuṣṭubha
n.s.f.
root
vai
indecl.
rātri.
n.s.f.
traiṣṭubha
n.s.n.
root
ahar.
n.s.n.
rātrīṃ caivaitad ahaś cābhijuhoti // (37) Par.?
rātri
ac.s.f.
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
ahar
ac.s.n.
ca
indecl.
∞ abhihu.
3. sg., Pre. ind.
root
agne 'dābhya juṣasva svāheti // (38) Par.?
agni
v.s.m.
← hu (39.0) [advcl]
adābhya
v.s.m.
juṣ
2. sg., Pre. imp.
svāhā
indecl.
∞ iti,
indecl.
uttarām āhutiṃ juhoti // (39) Par.?
uttara
ac.s.f.
āhuti
ac.s.f.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
→ agni (38.0) [advcl:ccomp]
yathāgnaye samavadyaty evam eva tat // (40) Par.?
yathā
indecl.
∞ agni
d.s.m.
samavado,
3. sg., Pre. ind.
evam
indecl.
root
eva
indecl.
tad.
n.s.n.
apiprer agne svāṃ tanvam // (41) Par.?
prī
2. sg., Pluper.
← anuprahṛ (44.0) [advcl]
agni
v.s.m.
sva
ac.s.f.
tanū.
ac.s.f.
→ yaj (42.0) [flat]
ayāḍ dyāvāpṛthivī // (42) Par.?
yaj
3. sg., s-aor.
← tanū (41.0) [flat]
dyāvāpṛthivī.
ac.d.f.
→ ūrj (43.0) [flat]
ūrjam asmāsu dhehīti // (43) Par.?
ūrj
ac.s.f.
← dyāvāpṛthivī (42.0) [flat]
mad
l.p.a.
dhā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
tṛṇam aktvānupraharati // (44) Par.?
tṛṇa
ac.s.n.
añj
Abs., indecl.
∞ anuprahṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
→ prī (41.0) [advcl:ccomp]
saṃsthitir evaiṣā svagākṛtiḥ // (45) Par.?
saṃsthiti
n.s.f.
root
eva
indecl.
∞ etad
n.s.f.
svagākṛti.
n.s.f.
agnihotrasya vā eṣo 'śāntam anu prajā hinasti // (46) Par.?
agnihotra
g.s.n.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
aśānta
ac.s.n.
anu
indecl.
prajā
ac.p.f.
hiṃs.
3. sg., Pre. ind.
root
yat tṛṇam aktvānu praharati // (47) Par.?
yat
indecl.
tṛṇa
ac.s.n.
añj
Abs., indecl.
∞ anu
indecl.
prahṛ,
3. sg., Pre. ind.
← śamay (48.0) [advcl]
tenaivainac chamayati // (48) Par.?
tena
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.n.
śamay.
3. sg., Pre. ind.
root
→ prahṛ (47.0) [advcl:cond]
agne gṛhapate juṣasva svāheti // (49) Par.?
agni
v.s.m.
← hu (50.0) [advcl]
gṛhapati
v.s.m.
juṣ
2. sg., Pre. imp.
svāhā
indecl.
∞ iti,
indecl.
sruveṇa gārhapatye juhoti // (50) Par.?
sruva
i.s.m.
gārhapatya
l.s.m.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
→ agni (49.0) [advcl:ccomp]
yathā patnīs saṃyājayaty evam eva tat // (51) Par.?
yathā
indecl.
patnī
ac.p.f.
saṃyājay,
3. sg., Pre. ind.
evam
indecl.
root
eva
indecl.
tad.
n.s.n.
anu vā eṣa etad dhyāyati // (52) Par.?
anu
indecl.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
etad
ac.s.n.
dhyā,
3. sg., Pre. ind.
root
→ hu (53.0) [advcl:cond]
yat paścādhiśritya puro juhoti // (53) Par.?
yat
indecl.
paścā
indecl.
∞ adhiśri
Abs., indecl.
puras
indecl.
hu.
3. sg., Pre. ind.
← dhyā (52.0) [advcl]
yat sruveṇa gārhapatye juhoti // (54) Par.?
yat
indecl.
sruva
i.s.m.
gārhapatya
l.s.m.
hu,
3. sg., Pre. ind.
← prī (55.0) [advcl]
tenaivainaṃ prīṇāti // (55) Par.?
tena
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
prī.
3. sg., Pre. ind.
root
→ hu (54.0) [advcl:cond]
ananudhyāyinaṃ karoti // (56) Par.?
an
indecl.
∞ anudhyāyin
ac.s.m.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
āsyāgnihotrī prajāyāṃ jāyate śvaśśvo vasīyān bhavati yasyaivam agnihotraṃ hūyate // (57) Par.?
ā
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ agnihotrin
n.s.m.
prajā
l.s.f.
jan,
3. sg., Pre. ind.
root
śvas
indecl.
∞ śvas
indecl.
vasīyas
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
yad
g.s.m.
∞ evam
indecl.
agnihotra
n.s.n.
hu.
3. sg., Ind. pass.
Duration=0.20055484771729 secs.