Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): sattra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12968
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
gauś cāyuś ca stomau bhavataḥ // (1) Par.?
go
n.s.m.
root
ca
indecl.
∞ āyus
n.s.n.
ca
indecl.
stoma
n.d.m.
bhū.
3. du., Pre. ind.
dvipād yajamānaḥ pratiṣṭhityai // (2) Par.?
dvipād
n.s.m.
root
yaj.
Pre. ind., n.s.m.
pratiṣṭhiti.
d.s.f.
ūnātiriktau bhavata ūnātiriktaṃ vā anu prajāḥ prajāyante prajātyai // (3) Par.?
ūna
comp.
∞ atiric
PPP, n.d.m.
root
bhū.
3. du., Pre. ind.
ūna
comp.
∞ atiric
PPP, ac.s.n.
vai
indecl.
anu
indecl.
prajā
n.p.f.
prajan
3. pl., Pre. ind.
root
prajāti.
d.s.f.
vairājau bhavato 'nnaṃ virāḍ annādya eva pratitiṣṭhanti // (4) Par.?
vairāja
n.d.m.
bhū.
3. du., Pre. ind.
root
anna
n.s.n.
root
virāj.
n.s.f.
annādya
l.s.n.
eva
indecl.
pratiṣṭhā.
3. pl., Pre. ind.
root
The ten-day rite
dvādaśāhasya daśāhāni bhavanti // (5) Par.?
dvādaśan
comp.
∞ aha
g.s.n.
daśan
n.s.n.
∞ aha
n.p.n.
bhū.
3. pl., Pre. ind.
root
virāḍ vā eṣā samṛddhā yad daśāhāni virājy eva samṛddhāyāṃ pratitiṣṭhanti // (6) Par.?
virāj
n.s.f.
root
vai
indecl.
etad
n.s.f.
samṛdh
PPP, n.s.f.
yad
n.s.n.
daśan
n.s.n.
∞ aha.
n.p.n.
virāj
l.s.f.
eva
indecl.
samṛdh
PPP, l.s.f.
pratiṣṭhā.
3. pl., Pre. ind.
root
pṛṣṭhāni bhavanti vīryaṃ vai pṛṣṭhāni vīrya eva pratitiṣṭhanti chandomā bhavanti paśavo vai chandomāḥ paśuṣv eva pratitiṣṭhanty athaitad daśamam ahar āptastomam āptacchanda āptavibhaktikam aniruktaṃ prājāpatyam // (7) Par.?
pṛṣṭha
n.p.n.
bhū.
3. pl., Pre. ind.
root
vīrya
n.s.n.
root
vai
indecl.
pṛṣṭha.
n.p.n.
vīrya
l.s.n.
eva
indecl.
pratiṣṭhā.
3. pl., Pre. ind.
root
chandoma
n.p.m.
bhū.
3. pl., Pre. ind.
root
paśu
n.p.m.
root
vai
indecl.
chandoma.
n.p.m.
paśu
l.p.m.
eva
indecl.
pratiṣṭhā.
3. pl., Pre. ind.
root
atha
indecl.
∞ etad
n.s.n.
daśama
n.s.n.
ahar
n.s.n.
āp
PPP, comp.
∞ stoma
n.s.n.
root
āp
PPP, comp.
∞ chandas
n.s.n.
āp
PPP, comp.
∞ vibhaktikā
n.s.n.
anirukta
n.s.n.
prājāpatya.
n.s.n.
The tenth day
yad adhyāhur ati tad recayanti tasmān na vyucyam // (8) Par.?
yad
ac.s.n.
adhyah,
3. pl., Perf.
ati
indecl.
tad
ac.s.n.
recay.
3. pl., Pre. ind.
root
tasmāt
indecl.
na
indecl.
vivac.
Ger., n.s.n.
root
parokṣam anuṣṭubham upayanti prajāpatir vā anuṣṭub yat pratyakṣam upeyuḥ prajāpatim ṛccheyuḥ // (9) Par.?
parokṣa
ac.s.n.
anuṣṭubh
ac.s.f.
upe.
3. pl., Pre. ind.
root
prajāpati
n.s.m.
root
vai
indecl.
anuṣṭubh.
n.s.f.
yat
indecl.
pratyakṣa
ac.s.n.
upe,
3. pl., Pre. opt.
prajāpati
ac.s.m.
ṛch.
3. pl., Pre. opt.
root
yo vai sattrasya sad veda sad bhavati vāmadevyaṃ vai sāmnāṃ sad agnir devatānāṃ virāṭ chandasāṃ trayastriṃśaḥ stomānāṃ tāny eva tad ekadhā saṃbhṛtyottiṣṭhanti // (10) Par.?
yad
n.s.m.
vai
indecl.
sattra
g.s.n.
as
Pre. ind., ac.s.n.
vid,
3. sg., Perf.
as
Pre. ind., n.s.n.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
vāmadevya
n.s.n.
vai
indecl.
sāman
g.p.n.
as,
Pre. ind., n.s.n.
root
agni
n.s.m.
devatā,
g.p.f.
virāj
n.s.f.
chandas,
g.p.n.
trayastriṃśa
n.s.m.
stoma.
g.p.m.
tad
ac.p.n.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
ekadhā
indecl.
sambhṛ
Abs., indecl.
∞ utthā.
3. pl., Pre. ind.
root
brahmavādino vadanti yataḥ sattrād udasthātā3 sthitā3d iti // (11) Par.?
brahman
comp.
∞ vādin
n.p.m.
vad.
3. pl., Pre. ind.
root
i
Pre. ind., ab.s.n.
sattra
ab.s.n.
utthā
2. pl., root aor.
sthā
PPP, ab.s.n.
iti.
indecl.
ye rathantareṇa stutvottiṣṭhanti te yata uttiṣṭhanti tān brūyād apratiṣṭhānā bhaviṣyantīti ye bṛhatā stutyottiṣṭhanti te sthitād uttiṣṭhanti tān brūyāt sthāyukaiṣāṃ śrīr bhaviṣyati na vasīyāṃso bhaviṣyantīti // (12) Par.?
yad
n.p.m.
rathaṃtara
i.s.n.
stu
Abs., indecl.
∞ utthā,
3. pl., Pre. ind.
tad
n.p.m.
i
Pre. ind., ab.s.n.
utthā.
3. pl., Pre. ind.
root
tad
ac.p.m.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
a
indecl.
∞ pratiṣṭhāna
n.p.m.
bhū
3. pl., Fut.
∞ iti.
indecl.
yad
n.p.m.
bṛhant
i.s.n.
stu
Abs., indecl.
∞ utthā
3. pl., Pre. ind.
tad
n.p.m.
sthā
PPP, ab.s.n.
utthā.
3. pl., Pre. ind.
root
tad
ac.p.m.
brū.
3. sg., Pre. opt.
root
sthāyuka
n.s.f.
∞ idam
g.p.m.
śrī
n.s.f.
bhū.
3. sg., Fut.
na
indecl.
vasīyas
n.p.m.
bhū
3. pl., Fut.
∞ iti.
indecl.
ye vāmadevyena stutvottiṣṭhanti te sataḥ sad abhyuttiṣṭhanti pūrṇāt pūrṇam āyatanād āyatanam antarikṣāyatanā hi prajā // (13) Par.?
yad
n.p.m.
vāmadevya
i.s.n.
stu
Abs., indecl.
∞ utthā
3. pl., Pre. ind.
tad
n.p.m.
as
Pre. ind., ab.s.n.
as
Pre. ind., ac.s.n.
abhyutthā
3. pl., Pre. ind.
root
pṛ
PPP, ab.s.n.
pṛ
PPP, ac.s.n.
āyatana
ab.s.n.
āyatana.
ac.s.n.
antarikṣa
comp.
∞ āyatana
n.s.f.
root
hi
indecl.
prajā.
n.s.f.
trayastriṃśadakṣarāsu bhavati trayastriṃśaddevatāsv eva pratiṣṭhāyottiṣṭhanti // (14) Par.?
trayastriṃśat
comp.
∞ akṣara
l.p.f.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
trayastriṃśat
comp.
∞ devatā
l.p.f.
eva
indecl.
pratiṣṭhā
Abs., indecl.
∞ utthā.
3. pl., Pre. ind.
root
prājāpatyaṃ vai vāmadevyaṃ prajāpatāv eva pratiṣṭhāyottiṣṭhanti paśavo vai vāmadevyaṃ paśuṣv eva pratiṣṭhāyottiṣṭhanti // (15) Par.?
prājāpatya
n.s.n.
root
vai
indecl.
vāmadevya.
n.s.n.
prajāpati
l.s.m.
eva
indecl.
pratiṣṭhā
Abs., indecl.
∞ utthā.
3. pl., Pre. ind.
root
paśu
n.p.m.
root
vai
indecl.
vāmadevya.
n.s.n.
paśu
l.p.m.
eva
indecl.
pratiṣṭhā
Abs., indecl.
∞ utthā.
3. pl., Pre. ind.
root
Duration=0.044456005096436 secs.