Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Indra

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9806
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
1 parallel or similar passage(s) in this chapter
pra su gmantā dhiyasānasya sakṣaṇi varebhir varāṁ abhi ṣu prasīdataḥ / (1.1) Par.?
pra
indecl.
su
indecl.
gam
root aor., n.d.m.
root
sac
Inf., indecl.
vara
i.p.m.
vara
ac.p.m.
abhi
indecl.
su
indecl.
prasad.
3. du., Pre. ind.
asmākam indra ubhayaṃ jujoṣati yat somyasyāndhaso bubodhati // (1.2) Par.?
mad
g.p.a.
indra
n.s.m.
ubhaya
ac.s.n.
juṣ,
3. sg., Perf. sub.
root
yat
indecl.
somya
g.s.n.
∞ andhas
g.s.n.
budh.
3. sg., Perf. sub.
vīndra yāsi divyāni rocanā vi pārthivāni rajasā puruṣṭuta / (2.1) Par.?
vi
indecl.
∞ indra
v.s.m.

2. sg., Pre. ind.
root
divya
ac.p.n.
rocana,
ac.p.n.
vi
indecl.
pārthiva
ac.p.n.
rajas
i.s.n.
ye tvā vahanti muhur adhvarāṁ upa te su vanvantu vagvanāṁ arādhasaḥ // (2.2) Par.?
yad
n.p.m.
tvad
ac.s.a.
vah
3. pl., Pre. ind.
muhur
indecl.
adhvara,
ac.p.m.
upa
indecl.
tad
n.p.m.
su
indecl.
van
3. pl., Pre. imp.
root
vagvana
ac.p.m.
arādhas.
ac.p.m.
tad in me chantsad vapuṣo vapuṣṭaram putro yaj jānam pitror adhīyati / (3.1) Par.?
tad
n.s.n.
id
indecl.
mad
d.s.a.
chand
3. sg., Aor. inj.
root
vapus
g.s.n.
putra
n.s.m.
yat
indecl.
jāna
ac.s.n.
pitṛ
g.d.m.
adhī.
3. sg., Pre. ind.
jāyā patiṃ vahati vagnunā sumat puṃsa id bhadro vahatuḥ pariṣkṛtaḥ // (3.2) Par.?
jāyā
n.s.f.
pati
ac.s.m.
vah
3. sg., Pre. ind.
root
vagnu
i.s.m.
sumat.
indecl.
puṃs
g.s.m.
id
indecl.
bhadra
n.s.m.
vahatu
n.s.m.
pariṣkṛ.
PPP, n.s.m.
root
tad it sadhastham abhi cāru dīdhaya gāvo yacchāsan vahatuṃ na dhenavaḥ / (4.1) Par.?
tad
ac.s.n.
id
indecl.
sadhastha
ac.s.n.
abhi
indecl.
cāru
ac.s.n.
dhī,
1. sg., Perf.
root
go
n.p.
yad
ac.s.n.
∞ śās
3. pl., Pre. inj.
vahatu
ac.s.m.
→ mātṛ (4.2) [conj]
na
indecl.
dhenu,
n.p.f.
mātā yan mantur yūthasya pūrvyābhi vāṇasya saptadhātur ij janaḥ // (4.2) Par.?
mātṛ
n.s.f.
← vahatu (4.1) [conj]
yad
ac.s.n.
mantu
n.s.f.
yūtha
g.s.m.
pūrvya
n.s.f.
∞ abhi
indecl.
vāṇa
g.s.m.
saptan
comp.
∞ dhātu
n.s.m.
id
indecl.
jana.
n.s.m.
pra vo 'cchā ririce devayuṣ padam eko rudrebhir yāti turvaṇiḥ / (5.1) Par.?
pra
indecl.
tvad
g.p.a.
acchā
indecl.
ric
3. sg., Perf.
root
devayu
n.s.m.
pada.
ac.s.n.
eka
n.s.m.
rudra
i.p.m.
→ dā (5.2) [conj]

3. sg., Pre. ind.
root
turvaṇi
n.s.m.
jarā vā yeṣv amṛteṣu dāvane pari va ūmebhyaḥ siñcatā madhu // (5.2) Par.?
jarā
n.s.f.

indecl.
yad
l.p.m.
amṛta
l.p.m.
.
Inf., indecl.
← rudra (5.1) [conj]
pari
indecl.
tvad
g.p.a.
ūma
d.p.m.
sic
2. pl., Pre. imp.
madhu.
ac.s.n.
nidhīyamānam apagūḍham apsu pra me devānāṃ vratapā uvāca / (6.1) Par.?
nidhā
Ind. pass., ac.s.m.
apaguh
PPP, ac.s.m.
ap
l.p.m.
pra
indecl.
mad
d.s.a.
deva
g.p.m.
vrata
comp.
∞ 
n.s.m.
vac.
3. sg., Perf.
root
indro vidvāṁ anu hi tvā cacakṣa tenāham agne anuśiṣṭa āgām // (6.2) Par.?
indra
n.s.m.
vid
Perf., n.s.m.
anu
indecl.
hi
indecl.
tvad
ac.s.a.
cakṣ.
3. sg., Perf.
root
tad
i.s.m.
∞ mad
n.s.a.
agni
v.s.m.
anuśās
PPP, n.s.m.
āgā.
1. sg., root aor.
root
akṣetravit kṣetravidaṃ hy aprāṭ sa praiti kṣetravidānuśiṣṭaḥ / (7.1) Par.?
a
indecl.
∞ kṣetra
comp.
∞ vid
n.s.m.
∞ vid
ac.s.m.
hi
indecl.
pracch.
3. sg., s-aor.
tad
n.s.m.
pre
3. sg., Pre. ind.
root
→ vid (7.2) [conj]
→ bhadra (7.2) [parataxis]
∞ vid
i.s.m.
∞ anuśās.
PPP, n.s.m.
etad vai bhadram anuśāsanasyota srutiṃ vindaty añjasīnām // (7.2) Par.?
etad
n.s.n.
vai
indecl.
bhadra
n.s.n.
← pre (7.1) [parataxis]
∞ uta.
indecl.
sruti
ac.s.f.
vid
3. sg., Pre. ind.
← pre (7.1) [conj]
añjasīna.
ac.s.f.
adyed u prāṇīd amamann imāhāpīvṛto adhayan mātur ūdhaḥ / (8.1) Par.?
adya
indecl.
∞ id
indecl.
u
indecl.
prāṇ.
3. sg., Impf.
root
man
3. sg., Pluper.
root
idam
ac.p.n.
∞ aha
ac.p.n.
∞ apivṛ
PPP, n.s.m.
dhā
3. sg., Impf.
root
mātṛ
g.s.f.
ūdhas.
ac.s.n.
em enam āpa jarimā yuvānam aheḍan vasuḥ sumanā babhūva // (8.2) Par.?
ā
indecl.
∞ īṃ
indecl.
enad
ac.s.m.
āp
3. sg., Perf.
root
jariman
n.s.m.
yuvan.
ac.s.m.
a
indecl.
∞ hīḍ
Pre. ind., n.s.m.
vasu
n.s.m.
su
indecl.
∞ manas
n.s.m.
bhū.
3. sg., Perf.
etāni bhadrā kalaśa kriyāma kuruśravaṇa dadato maghāni / (9.1) Par.?
etad
ac.p.n.
bhadra
ac.p.n.
kalaśa
v.s.m.
kṛ
1. pl., Aor. Opt.
root

Pre. ind., n.p.m.
magha.
ac.p.n.
dāna id vo maghavānaḥ so astv ayaṃ ca somo hṛdi yam bibharmi // (9.2) Par.?
dāna
n.s.m.
id
indecl.
tvad
g.p.a.
root
maghavan
v.p.m.
tad
n.s.m.
as
3. sg., Pre. imp.
idam,
n.s.m.
ca
indecl.
soma,
n.s.m.
hṛd
l.s.n.
yad
ac.s.m.
bhṛ.
1. sg., Pre. ind.
Duration=0.073616027832031 secs.