Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agriculture, agricultural rites

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10685
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
kṣetrasya patinā vayaṃ hiteneva jayāmasi / (1.1) Par.?
kṣetra
g.s.n.
pati
i.s.m.
mad
n.p.a.
hita
i.s.m.
∞ iva
indecl.
ji
1. pl., Pre. ind.
root
→ go (1.2) [obj]
gām aśvam poṣayitnv ā sa no mṛﾱātīdṛśe // (1.2) Par.?
go
ac.s.m.
← ji (1.1) [obj]
aśva
ac.s.m.
poṣayitnu.
ac.p.n.
ā
indecl.
tad
n.s.m.
mad
d.p.a.
mṛḍ
3. sg., Pre. sub.
root
∞ īdṛś.
d.s.m.
kṣetrasya pate madhumantam ūrmiṃ dhenur iva payo asmāsu dhukṣva / (2.1) Par.?
kṣetra
g.s.n.
pati
v.s.m.
madhumat
ac.s.m.
ūrmi
ac.s.m.
→ madhuścut (2.2) [acl:dpct]
dhenu
n.s.f.
iva
indecl.
payas
ac.s.n.
mad
l.p.a.
duh
2. sg., Pre. imp.
root
madhuścutaṃ ghṛtam iva supūtam ṛtasya naḥ patayo mṛﾱayantu // (2.2) Par.?
madhuścut
ac.s.m.
← ūrmi (2.1) [acl]
ghṛta
ac.s.n.
iva
indecl.
su
indecl.
∞ pū.
PPP, ac.s.n.
ṛta
g.s.n.
mad
d.p.a.
pati
n.p.m.
mṛḍay.
3. pl., Pre. imp.
root
madhumatīr oṣadhīr dyāva āpo madhuman no bhavatv antarikṣam / (3.1) Par.?
madhumat
n.p.f.
root
oṣadhī
n.p.f.
div
n.p.m.
ap
n.p.f.
madhumat
n.s.n.
root
mad
d.p.a.
bhū
3. sg., Pre. imp.
antarikṣa.
n.s.n.
kṣetrasya patir madhumān no astv ariṣyanto anv enaṃ carema // (3.2) Par.?
kṣetra
g.s.n.
pati
n.s.m.
madhumat
n.s.m.
root
mad
d.p.a.
as.
3. sg., Pre. imp.
a
indecl.
∞ riṣ
Pre. ind., n.p.m.
anu
indecl.
enad
ac.s.m.
car.
1. pl., Pre. opt.
root
śunaṃ vāhāḥ śunaṃ naraḥ śunaṃ kṛṣatu lāṅgalam / (4.1) Par.?
śuna
ac.s.n.
vāha,
n.p.m.
root
śuna
ac.s.n.
nṛ,
n.p.m.
śuna
ac.s.n.
kṛṣ
3. sg., Pre. imp.
lāṅgala.
n.s.n.
śunaṃ varatrā badhyantāṃ śunam aṣṭrām ud iṅgaya // (4.2) Par.?
śuna
ac.s.n.
varatrā
n.p.f.
bandh.
3. pl., Imp. pass.
root
śuna
ac.s.n.
aṣṭrā
ac.s.f.
ud
indecl.
iṅgay.
2. sg., Pre. imp.
root
śunāsīrāv imāṃ vācaṃ juṣethāṃ yad divi cakrathuḥ payaḥ / (5.1) Par.?
śunāsīra
v.d.m.
idam
ac.s.f.
vāc
ac.s.f.
juṣ.
2. du., Pre. imp.
root
yad
ac.s.n.
div
l.s.m.
kṛ
2. du., Perf.
← tad (5.2) [acl]
payas,
ac.s.n.
tenemām upa siñcatam // (5.2) Par.?
tad
i.s.n.
→ kṛ (5.1) [acl:rel]
∞ idam
ac.s.f.
upa
indecl.
sic.
2. du., Pre. imp.
root
arvācī subhage bhava sīte vandāmahe tvā / (6.1) Par.?
arvāñc
n.s.f.
subhaga
v.s.f.
bhū
2. sg., Pre. imp.
root
sītā.
v.s.f.
vand
1. pl., Pre. ind.
root
→ subhaga (6.2) [advcl:fin]
tvad,
ac.s.a.
yathā naḥ subhagāsasi yathā naḥ suphalāsasi // (6.2) Par.?
yathā
indecl.
mad
d.p.a.
subhaga
n.s.f.
← vand (6.1) [advcl]
∞ as,
2. sg., Pre. sub.
yathā
indecl.
mad
d.p.a.
su
indecl.
∞ phala
n.s.f.
∞ as.
2. sg., Pre. sub.
indraḥ sītāṃ ni gṛhṇātu tām pūṣānu yacchatu / (7.1) Par.?
indra
n.s.m.
sītā
ac.s.f.
ni
indecl.
grah.
3. sg., Pre. imp.
root
tad
ac.s.f.
pūṣan
n.s.m.
∞ anu
indecl.
yam.
3. sg., Pre. imp.
root
sā naḥ payasvatī duhām uttarām uttarāṃ samām // (7.2) Par.?
tad
n.s.f.
mad
d.p.a.
payasvat
n.s.f.
duh
3. sg., Pre. imp.
root
uttara
ac.s.f.
uttara
ac.s.f.
samā.
ac.s.f.
śunaṃ naḥ phālā vi kṛṣantu bhūmiṃ śunaṃ kīnāśā abhi yantu vāhaiḥ / (8.1) Par.?
śuna
ac.s.n.
mad
g.p.a.
phāla
n.p.m.
vi
indecl.
kṛṣ
3. pl., Pre. imp.
root
bhūmi.
ac.s.f.
śuna
ac.s.n.
kīnāśa
n.p.m.
abhi
indecl.
i
3. pl., Pre. imp.
root
vāha.
i.p.m.
śunam parjanyo madhunā payobhiḥ śunāsīrā śunam asmāsu dhattam // (8.2) Par.?
śuna
ac.s.n.
parjanya
n.s.m.
root
madhu
i.s.n.
payas,
i.p.n.
śunāsīra
v.d.m.
śuna
ac.s.n.
mad
l.p.a.
dhā.
2. du., Pre. imp.
Duration=0.030319929122925 secs.