Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 9784
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
vṛṣā vṛṣṇe duduhe dohasā divaḥ payāṃsi yahvo aditer adābhyaḥ / (1.1) Par.?
vṛṣan
n.s.m.
vṛṣan
d.s.m.
duh
3. sg., Perf.
root
dohas
i.s.n.
div
g.s.m.
payas
ac.p.n.
yahva
n.s.m.
aditi
g.s.f.
adābhya.
n.s.m.
viśvaṃ sa veda varuṇo yathā dhiyā sa yajñiyo yajatu yajñiyāṁ ṛtūn // (1.2) Par.?
viśva
ac.s.n.
tad
n.s.m.
vid
3. sg., Perf.
root
varuṇa
n.s.m.
yathā
indecl.
dhī.
i.s.f.
tad
n.s.m.
yajñiya
n.s.m.
yaj
3. sg., Pre. imp.
root
yajñiya
ac.p.m.
ṛtu.
ac.p.m.
rapad gandharvīr apyā ca yoṣaṇā nadasya nāde pari pātu me manaḥ / (2.1) Par.?
rap
3. sg., Pre. inj.
root
gandharvī
n.s.f.
apya
n.s.f.
ca
indecl.
yoṣaṇā,
n.s.f.
nada
g.s.m.
nāda
l.s.m.
pari
indecl.
pā
3. sg., Pre. imp.
mad
g.s.a.
manas.
ac.s.n.
iṣṭasya madhye aditir ni dhātu no bhrātā no jyeṣṭhaḥ prathamo vi vocati // (2.2) Par.?
iṣṭa
g.s.n.
madhya
l.s.n.
aditi
n.s.f.
ni
indecl.
dhā
3. sg., Aor. imp.
root
mad.
ac.p.a.
bhrātṛ
n.s.m.
mad
g.p.a.
jyeṣṭha
n.s.m.
prathama
n.s.m.
vi
indecl.
vac.
3. sg., Aor. Opt.
so cin nu bhadrā kṣumatī yaśasvaty uṣā uvāsa manave svarvatī / (3.1) Par.?
tad
n.s.f.
∞ u
indecl.
cit
indecl.
nu
indecl.
bhadra
n.s.f.
kṣumat
n.s.f.
yaśasvat
n.s.f.
uṣas
n.s.f.
vas
3. sg., Perf.
root
→ jan (3.2) [advcl]
manu
d.s.m.
svarvat,
n.s.f.
yad īm uśantam uśatām anu kratum agniṃ hotāraṃ vidathāya jījanan // (3.2) Par.?
yat
indecl.
īṃ
indecl.
vaś
Pre. ind., ac.s.m.
vaś
Pre. ind., g.p.m.
anu
indecl.
kratu
ac.s.m.
agni
ac.s.m.
hotṛ
ac.s.m.
vidatha
d.s.n.
jan.
3. pl., Aor. inj.
← vas (3.1) [advcl]
adha tyaṃ drapsaṃ vibhvaṃ vicakṣaṇaṃ vir ābharad iṣitaḥ śyeno adhvare / (4.1) Par.?
adha
indecl.
tya
ac.s.m.
drapsa
ac.s.m.
vibhu
ac.s.m.
vicakṣaṇa
ac.s.m.
vi
n.s.m.
ābhṛ
3. sg., them. aor.
root
→ vṛ (4.2) [advcl]
iṣay
PPP, n.s.m.
śyena
n.s.m.
adhvara.
l.s.m.
yadī viśo vṛṇate dasmam āryā agniṃ hotāram adha dhīr ajāyata // (4.2) Par.?
yadi
indecl.
viś
n.p.f.
vṛ
3. pl., Pre. ind.
← ābhṛ (4.1) [advcl]
dasma
ac.s.m.
ārya
n.p.m.
agni
ac.s.m.
hotṛ,
ac.s.m.
adha
indecl.
dhī
n.s.f.
jan.
3. sg., Impf.
root
sadāsi raṇvo yavaseva puṣyate hotrābhir agne manuṣaḥ svadhvaraḥ / (5.1) Par.?
sadā
indecl.
∞ as
2. sg., Pre. ind.
raṇva
n.s.m.
root
yavasa
n.p.n.
∞ iva
indecl.
puṣ
Pre. ind., d.s.m.
hotrā
i.p.f.
agni
v.s.m.
manus
g.s.m.
su
indecl.
∞ adhvara
n.s.m.
→ upayā (5.2) [conj]
viprasya vā yacchaśamāna ukthyaṃ vājaṃ sasavāṁ upayāsi bhūribhiḥ // (5.2) Par.?
vipra
g.s.m.
vā
indecl.
yat
indecl.
∞ śam
Perf., n.s.m.
ukthya
ac.s.m.
vāja
ac.s.m.
san
Perf., n.s.m.
upayā
2. sg., Pre. ind.
← adhvara (5.1) [conj]
bhūri.
i.p.m.
ud īraya pitarā jāra ā bhagam iyakṣati haryato hṛtta iṣyati / (6.1) Par.?
ud
indecl.
īray
2. sg., Pre. imp.
root
pitṛ
ac.d.m.
jāra
n.s.m.
ā
indecl.
bhaga.
ac.s.m.
iyakṣ
3. sg., Pre. ind.
root
haryata.
n.s.m.
hṛttas
indecl.
iṣ.
3. sg., Pre. ind.
root
vivakti vahniḥ svapasyate makhas taviṣyate asuro vepate matī // (6.2) Par.?
vac
3. sg., Pre. ind.
root
vahni.
n.s.m.
svapasy
3. sg., Pre. ind.
root
makha.
n.s.m.
taviṣy
3. sg., Pre. ind.
root
asura.
n.s.m.
vip
3. sg., Pre. ind.
root
mati.
i.s.f.
yas te agne sumatim marto akṣat sahasaḥ sūno ati sa pra śṛṇve / (7.1) Par.?
yad
n.s.m.
tvad
g.s.a.
agni
v.s.m.
sumati
ac.s.f.
marta
n.s.m.
aś
3. sg., Aor. inj.
sahas
g.s.n.
sūnu,
v.s.m.
ati
indecl.
tad
n.s.m.
pra
indecl.
śru.
1. sg., Pre. ind.
root
iṣaṃ dadhāno vahamāno aśvair ā sa dyumāṁ amavān bhūṣati dyūn // (7.2) Par.?
iṣ
ac.s.f.
dhā
Pre. ind., n.s.m.
root
vah
Pre. ind., n.s.m.
root
aśva
i.p.m.
ā
indecl.
tad
n.s.m.
dyumat
n.s.m.
amavat
n.s.m.
bhūṣ
3. sg., Pre. ind.
root
div.
ac.p.m.
yad agna eṣā samitir bhavāti devī deveṣu yajatā yajatra / (8.1) Par.?
yat
indecl.
agni
v.s.m.
← vī (8.2) [vocative]
etad
n.s.f.
samiti
n.s.f.
bhū
3. sg., Pre. sub.
deva
n.s.f.
→ vibhaj (8.2) [conj]
← vī (8.2) [advcl]
deva
l.p.m.
yajata
n.s.f.
yajatra,
v.s.m.
← vī (8.2) [vocative]
ratnā ca yad vibhajāsi svadhāvo bhāgaṃ no atra vasumantaṃ vītāt // (8.2) Par.?
ratna
ac.p.n.
ca
indecl.
yat
indecl.
vibhaj
2. sg., Pre. sub.
← deva (8.1) [conj]
svadhāvat,
v.s.m.
bhāga
ac.s.m.
mad
ac.p.a.
atra
indecl.
vasumat
ac.s.m.
vī.
2. sg., Pre. imp.
root
→ agni (8.1) [vocative]
→ deva (8.1) [advcl]
→ yajatra (8.1) [vocative]
śrudhī no agne sadane sadhasthe yukṣvā ratham amṛtasya dravitnum / (9.1) Par.?
śru
2. sg., Aor. imp.
root
mad
g.p.a.
agni
v.s.m.
sadana
l.s.n.
sadhastha.
l.s.n.
yuj
2. sg., Aor. imp.
root
ratha
ac.s.m.
amṛta
g.s.m.
dravitnu.
ac.s.m.
ā no vaha rodasī devaputre mākir devānām apa bhūr iha syāḥ // (9.2) Par.?
ā
indecl.
mad
d.p.a.
vah
2. sg., Pre. imp.
root
rodas
ac.d.n.
deva
comp.
∞ putra.
ac.d.n.
mākir
indecl.
deva
g.p.m.
apa
indecl.
root
bhū.
2. sg., Aor. inj.
iha
indecl.
root
as.
2. sg., Pre. opt.
Duration=0.047476053237915 secs.