Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): against enemies, armies, weapons, amulets

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13123
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
dhruvas tiṣṭha bhuvanasya gopa mā saṃ vikthā vanaspate / (1.1) Par.?
dhruva
n.s.m.
sthā
2. sg., Pre. imp.
root
bhuvana
g.s.n.
gopa.
v.s.m.
mā
indecl.
sam
indecl.
vij
2. sg., Aor. inj.
root
vanaspati.
v.s.m.
atraiva tvam iha vayaṃ suvīrā viśvā mṛdho abhimātīr vy asya // (1.2) Par.?
atra
indecl.
root
∞ eva
indecl.
tvad.
n.s.a.
iha
indecl.
root
mad
n.p.a.
su
indecl.
∞ vīra.
n.p.m.
viśva
ac.p.f.
mṛdh
ac.p.f.
abhimāti
ac.p.f.
vi
indecl.
as.
2. sg., Pre. imp.
root
yo vānaspatyānām adhipatir babhūva yasminn imā viśvā bhuvanāny ārpitā / (2.1) Par.?
yad
n.s.m.
vānaspatya
g.p.m.
adhipati
n.s.m.
← tad (2.2) [acl]
bhū,
3. sg., Perf.
yad
l.s.m.
idam
n.p.n.
viśva
n.p.n.
bhuvana
n.p.n.
ārpay,
PPP, n.p.n.
tam anajmi madhunā daivyena tasmān maṇiṃ nir mame viśvarūpam // (2.2) Par.?
tad
ac.s.m.
→ adhipati (2.1) [acl:rel]
añj
1. sg., Pre. ind.
root
madhu
i.s.n.
daivya.
i.s.n.
tad
ab.s.m.
maṇi
ac.s.m.
niḥ
indecl.
mā
1. sg., Perf.
root
viśva
comp.
∞ rūpa.
ac.s.m.
imaṃ maṇiṃ viśvajitaṃ suvīram asmād aśvatthāt pary ud bharāmi / (3.1) Par.?
idam
ac.s.m.
maṇi
ac.s.m.
→ saṃji (3.2) [acl:rel]
viśva
comp.
∞ jit
ac.s.m.
su
indecl.
∞ vīra
ac.s.m.
idam
ab.s.m.
aśvattha
ab.s.m.
pari
indecl.
ud
indecl.
bhṛ,
1. sg., Pre. ind.
root
yena viśvāḥ pṛtanāḥ saṃjayāny atho dyumat samitim ā vadāni // (3.2) Par.?
yad
i.s.m.
viśva
ac.p.f.
pṛtanā
ac.p.f.
saṃji.
1. sg., Pre. sub.
root
← maṇi (3.1) [acl]
atha
indecl.
∞ u
indecl.
dyumat
ac.s.n.
samiti
ac.s.f.
ā
indecl.
vad.
1. sg., Pre. sub.
root
sabandhuś cāsabandhuś ca yo na indrābhidāsati / (4.1) Par.?
sa
indecl.
∞ bandhu
n.s.m.
ca
indecl.
∞ a
indecl.
∞ sa
indecl.
∞ bandhu
n.s.m.
ca
indecl.
yad
n.s.m.
mad
ac.p.a.
indra
v.s.m.
∞ abhidās,
3. sg., Pre. ind.
← tad (4.2) [acl]
vṛścāmi tasyāhaṃ mūlaṃ prajāṃ cakṣur atho balam // (4.2) Par.?
vraśc
1. sg., Pre. ind.
root
tad
g.s.m.
→ abhidās (4.1) [acl:rel]
∞ mad
n.s.a.
mūla
ac.s.n.
prajā
ac.s.f.
cakṣus
ac.s.n.
atha
indecl.
∞ u
indecl.
bala.
ac.s.n.
Duration=0.018194198608398 secs.