Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10936
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
jāyasvāgne aśvatthād asmai kṣatrāyaujase / (1.1) Par.?
jan
2. sg., Pre. imp.
root
→ ugra (1.2) [advcl:dpct]
→ āpatika (1.2) [obl:source]
∞ agni
v.s.m.
aśvattha
ab.s.m.
idam
d.s.m.
kṣatra
d.s.n.
∞ ojas,
d.s.n.
ugra āpatikād adhi yo vṛkṣāṁ adhi rohati // (1.2) Par.?
ugra
n.s.m.
← jan (1.1) [advcl]
āpatika
ab.s.m.
← jan (1.1) [obl]
adhi
indecl.
yad
n.s.m.
vṛkṣa
ac.p.m.
adhi
indecl.
ruh.
3. sg., Pre. ind.
vibādhaṃ cit sahamānaṃ tvām agne janayāmasi / (2.1) Par.?
vibādha
ac.s.m.
cit
indecl.
sah
Pre. ind., ac.s.m.
tvad
ac.s.a.
agni
v.s.m.
janay.
1. pl., Pre. ind.
root
jātāñ janiṣyamāṇān sapatnān pra ṇudasva me // (2.2) Par.?
jan
PPP, ac.p.m.
jan
Fut., ac.p.m.
sapatna
ac.p.m.
pra
indecl.
nud
2. sg., Pre. imp.
root
mad.
g.s.a.
aśvatthasyārohasya vṛkṣasyāraṇayaḥ kṛtāḥ / (3.1) Par.?
aśvattha
g.s.m.
∞ āroha
g.s.m.
vṛkṣa
g.s.m.
∞ araṇi
n.p.f.
kṛ.
PPP, n.p.f.
root
tato jātāya te 'jani vīḍujambhāgnir agnaye // (3.2) Par.?
tatas
indecl.
jan
PPP, d.s.m.
tvad
d.s.a.
jan
3. sg., Aor. pass.
root
vīḍu
comp.
∞ jambha
v.s.m.
∞ agni
n.s.m.
agni.
d.s.m.
taṃ jātaṃ jātavedasam ā dadhāmy amartyam / (4.1) Par.?
tad
ac.s.m.
jan
PPP, ac.s.m.
jātavedas
ac.s.m.
→ agni (4.2) [nmod:appos]
ā
indecl.
dhā
1. sg., Pre. ind.
root
→ ūti (4.2) [advcl:fin]
a
indecl.
∞ martya,
ac.s.m.
pāvakam agnim ūtaye śucimantaṃ viṣāsahim // (4.2) Par.?
pāvaka
ac.s.m.
agni
ac.s.m.
← jātavedas (4.1) [nmod]
ūti
d.s.f.
← dhā (4.1) [advcl]
śucimat
ac.s.m.
viṣāsahi.
ac.s.m.
ut tanuṣva dhanuḥ prati muñcasva varma jahi śatrūn vīryā te kṛṇomi / (5.1) Par.?
ud
indecl.
tan
2. sg., Pre. imp.
root
dhanus.
ac.s.n.
prati
indecl.
muc
2. sg., Pre. imp.
root
varman.
ac.s.n.
han
2. sg., Pre. imp.
root
śatru.
ac.p.m.
vīrya
ac.p.n.
tvad
d.s.a.
kṛ.
1. sg., Pre. ind.
root
atra radhyantu ya u te sapatnās tvam ekavṛṣo bhava // (5.2) Par.?
atra
indecl.
radh,
3. pl., Pre. imp.
root
yad
n.p.m.
u
indecl.
tvad
g.s.a.
sapatna.
n.p.m.
tvad
n.s.a.
eka
comp.
∞ vṛṣa
n.s.m.
bhū.
2. sg., Pre. imp.
root
vṛṣabhaṃ tvā sajātānāṃ sapatnānāṃ viṣāsahim / (6.1) Par.?
vṛṣabha
ac.s.m.
→ hantṛ (6.2) [conj]
→ virāj (6.2) [conj]
→ gopati (6.2) [conj]
← kṛ (6.2) [xcomp]
tvad
ac.s.a.
← kṛ (6.2) [obj]
sajāta,
g.p.m.
sapatna
g.p.m.
viṣāsahi,
ac.s.m.
hantāraṃ śatrūṇāṃ kṛṇmo virājaṃ gopatiṃ gavām // (6.2) Par.?
hantṛ
ac.s.m.
← vṛṣabha (6.1) [conj]
śatru
g.p.m.
kṛ
1. pl., Pre. ind.
root
→ tvad (6.1) [obj]
→ vṛṣabha (6.1) [xcomp:result]
virāj
ac.s.m.
← vṛṣabha (6.1) [conj]
gopati
ac.s.m.
← vṛṣabha (6.1) [conj]
go.
g.p.m.
samudro 'sy apāṃ jyeṣṭha indro deveṣu vṛtrahā / (7.1) Par.?
samudra
n.s.m.
root
as
2. sg., Pre. ind.
ap,
g.p.f.
jyeṣṭha
n.s.m.
indra
n.s.m.
deva
l.p.m.
vṛtra
comp.
∞ han.
n.s.m.
vyāghraṃ siṃhaṃ tvā kṛṇmo damitāraṃ pṛtanyatām // (7.2) Par.?
vyāghra
ac.s.m.
siṃha
ac.s.m.
tvad
ac.s.a.
kṛ
1. pl., Pre. ind.
root
damitṛ
ac.s.m.
pṛtany.
Pre. ind., g.p.m.
indra iva dasyūn adharān kṛṇuṣvogra iva vāto viśṛṇan sapatnān / (8.1) Par.?
indra
n.s.m.
iva
indecl.
dasyu
ac.p.m.
adhara
ac.p.m.
kṛ
2. sg., Pre. imp.
root
∞ ugra
n.s.m.
iva
indecl.
vāta
n.s.m.
viśṛ
Pre. ind., n.s.m.
sapatna.
ac.p.m.
te śuṣyantv apa dāvād ivāgneḥ pary avīvarathā enān // (8.2) Par.?
tad
n.p.m.
śuṣ
3. pl., Pre. imp.
root
apa
indecl.
root
dāva
ab.s.m.
iva
indecl.
∞ agni.
ab.s.m.
pari
indecl.
vṛ
2. sg., red. aor.
root
enad.
ac.p.m.
saṃ vṛścaināṃs te śuṣyantu vṛścainān mopajāṃ śiṣaḥ / (9.1) Par.?
sam
indecl.
vraśc
2. sg., Pre. imp.
root
∞ enad.
ac.p.m.
tad
n.p.m.
śuṣ.
3. pl., Pre. imp.
root
vraśc
2. sg., Pre. imp.
root
∞ enad.
ac.p.m.
mā
indecl.
∞ upajā
ac.s.f.
śiṣ.
2. sg., Aor. inj.
root
sapatnān sarvāṃs tṛḍhvā tvam ekavṛṣo bhava // (9.2) Par.?
sapatna
ac.p.m.
sarva
ac.p.m.
tṛh
Abs., indecl.
tvad
n.s.a.
eka
comp.
∞ vṛṣa
n.s.m.
bhū.
2. sg., Pre. imp.
root
tvam ugras tvaṃ balī tvam edhi vivācanam / (10.1) Par.?
tvad
n.s.a.
ugra.
n.s.m.
root
tvad
n.s.a.
balin.
n.s.m.
tvad
n.s.a.
as
2. sg., Pre. imp.
vivācana.
n.s.n.
tvaṃ pṛtanyataḥ pūrvaḥ sapatnāṁ ava dhūnuṣva // (10.2) Par.?
tvad
n.s.a.
pṛtany
Pre. ind., ac.p.m.
pūrva
n.s.m.
sapatna
ac.p.m.
ava
indecl.
dhū.
2. sg., Pre. imp.
root
Duration=0.04478907585144 secs.