Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Kṣatriya, botany, plants, eating, food, anna

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12170
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ete vai te trayo bhakṣā rājann iti hovāca yeṣām āśāṃ neyāt kṣatriyo yajamānaḥ // (1) Par.?
etad
n.p.m.
vai
indecl.
tad
n.p.m.
tri
n.p.m.
bhakṣa
n.p.m.
→ bhakṣa (2.0) [parataxis]
rājan,
v.s.m.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac,
3. sg., Perf.
root
yad
g.p.m.
āśā
ac.s.f.
na
indecl.
∞ i
3. sg., Pre. opt.
kṣatriya
n.s.m.
yaj.
Pre. ind., n.s.m.
athāsyaiṣa svo bhakṣo nyagrodhasyāvarodhāś ca phalāni caudumbarāṇy āśvatthāni plākṣāṇy abhiṣuṇuyāt tāni bhakṣayet so 'sya svo bhakṣaḥ // (2) Par.?
atha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ etad
n.s.m.
sva
n.s.m.
bhakṣa.
n.s.m.
← bhakṣa (1.0) [parataxis]
nyagrodha
g.s.m.
∞ avarodha
n.p.m.
ca
indecl.
phala
ac.p.n.
ca
indecl.
∞ audumbara
ac.p.n.
āśvattha
ac.p.n.
plākṣa
ac.p.n.
abhiṣu.
3. sg., Pre. opt.
tad
ac.p.n.
bhakṣay.
3. sg., Pre. opt.
tad
n.s.m.
idam
g.s.m.
sva
n.s.m.
bhakṣa.
n.s.m.
→ nyubj (3.0) [parataxis]
yato vā adhi devā yajñeneṣṭvā svargaṃ lokam āyaṃs tatraitāṃś camasān nyubjaṃs te nyagrodhā abhavan nyubjā iti hāpy enān etarhy ācakṣate kurukṣetre te ha prathamajā nyagrodhānāṃ tebhyo hānye 'dhijātāḥ // (3) Par.?
yatas
indecl.
vai
indecl.
adhi
indecl.
deva
n.p.m.
yajña
i.s.m.
∞ yaj
Abs., indecl.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
i,
3. pl., Impf.
tatra
indecl.
∞ etad
ac.p.m.
camasa
ac.p.m.
nyubj.
3. pl., Pre. inj.
← bhakṣa (2.0) [parataxis]
tad
n.p.m.
nyagrodha
n.p.m.
bhū.
3. pl., Impf.
nyubja
n.p.m.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ api
indecl.
enad
ac.p.m.
etarhi
indecl.
ācakṣ
3. pl., Pre. ind.
kurukṣetra.
l.s.n.
tad
n.p.m.
ha
indecl.
prathama
comp.
∞ ja
n.p.m.
nyagrodha.
g.p.m.
tad
ab.p.m.
ha
indecl.
∞ anya
n.p.m.
adhijan.
PPP, n.p.m.
→ ruh (4.0) [parataxis]
te yan nyañco 'rohaṃs tasmān nyaṅ rohati nyagroho nyagroho vai nāma taṃ nyagrohaṃ santaṃ nyagrodha ity ācakṣate parokṣeṇa parokṣapriyā iva hi devāḥ // (4) Par.?
tad
n.p.m.
yat
indecl.
nyāñc
n.p.m.
ruh,
3. pl., Impf.
tasmāt
indecl.
nyāñc
n.s.m.
ruh
3. sg., Pre. ind.
← adhijan (3.0) [parataxis]
nyāñc
comp.
∞ roha.
n.s.m.
nyāñc
comp.
∞ roha
n.s.m.
vai
indecl.
nāman.
n.s.n.
tad
ac.s.m.
nyāñc
comp.
∞ roha
ac.s.m.
as
Pre. ind., ac.s.m.
nyagrodha
n.s.m.
iti
indecl.
ācakṣ
3. pl., Pre. ind.
parokṣa.
i.s.n.
parokṣa
comp.
∞ priya
n.p.m.
iva
indecl.
hi
indecl.
deva.
n.p.m.
Duration=0.011745929718018 secs.