Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): agnyādhāna, agnyādheya

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12335
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
Lindner 1.2
devāsurā vā eṣu lokeṣu saṃyattā āsuḥ // (1) Par.?
deva
comp.
∞ asura
n.p.m.
vai
indecl.
idam
l.p.m.
loka
l.p.m.
saṃyat
PPP, n.p.m.
root
as.
3. pl., Perf.
tebhyo 'gnir apākrāmat // (2) Par.?
tad
ab.p.m.
agni
n.s.m.
apakram.
3. sg., Impf.
root
sa ṛtūn prāviśat // (3) Par.?
tad
n.s.m.
ṛtu
ac.p.m.
praviś.
3. sg., Impf.
root
te devā hatvā asurān vijityāgnim anvaicchan // (4) Par.?
tad
n.p.m.
deva
n.p.m.
han
Abs., indecl.
asura
ac.p.m.
viji
Abs., indecl.
∞ agni
ac.s.m.
anviṣ.
3. pl., Impf.
root
taṃ yamaśca varuṇaścānvapaśyatām // (5) Par.?
tad
ac.s.m.
yama
n.s.m.
∞ ca
indecl.
varuṇa
n.s.m.
∞ ca
indecl.
∞ anupaś.
3. du., Impf.
root
tam upāmantrayanta // (6) Par.?
tad
ac.s.m.
upamantray.
3. pl., Impf.
root
tam ajñapayan // (7) Par.?
tad
ac.s.m.
jñapay.
3. pl., Impf.
root
tasmai varam adaduḥ // (8) Par.?
tad
d.s.m.
vara
ac.s.m.
.
3. pl., Impf.
root
sa haitaṃ varaṃ vavre // (9) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ etad
ac.s.m.
vara
ac.s.m.
vṛ.
3. sg., Perf.
root
→ prayāja (10.0) [ccomp]
prayājān me anuyājāṃśca kevalān ghṛtaṃ cāpāṃ puruṣaṃ cauṣadhīnām iti // (10) Par.?
prayāja
ac.p.m.
← vṛ (9.0) [ccomp]
mad
d.s.a.
anuyāja
ac.p.m.
∞ ca
indecl.
kevala
ac.p.m.
ghṛta
ac.s.n.
ca
indecl.
∞ ap
g.p.m.
puruṣa
ac.s.m.
ca
indecl.
∞ auṣadhī
g.p.f.
iti.
indecl.
tasmād āhur āgneyāḥ prayājānuyājā āgneyam ājyam iti // (11) Par.?
tasmāt
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
āgneya
n.p.m.
∞ anuyāja.
n.p.m.
āgneya
n.s.n.
ājya
n.s.n.
iti.
indecl.
tato vai devā abhavan // (12) Par.?
tatas
indecl.
vai
indecl.
deva
n.p.m.
bhū.
3. pl., Impf.
root
→ asura (13.0) [conj]
parāsurāḥ // (13) Par.?
parā
indecl.
∞ asura.
n.p.m.
← bhū (12.0) [conj]
bhavaty ātmanā // (14) Par.?
bhū
3. sg., Pre. ind.
root
→ vid (15.0) [nsubj]
→ dviṣ (15.0) [conj]
ātman,
i.s.m.
parāsya dveṣyo ya evaṃ veda // (15) Par.?
parā
indecl.
∞ idam
g.s.m.
dviṣ,
Ger., n.s.m.
← bhū (14.0) [conj]
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
← bhū (14.0) [nsubj]
Lindner 1.3
tad āhuḥ kasminn ṛtau punar ādadhīta iti // (16) Par.?
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
ka
l.s.m.
ṛtu
l.s.m.
punar
indecl.
ādhā
3. sg., Pre. opt.
iti.
indecl.
varṣāsviti ha eka āhuḥ // (17) Par.?
varṣā
l.p.f.
∞ iti.
indecl.
ha
indecl.
eka
n.p.m.
ah.
3. pl., Perf.
root
varṣāsu vai sarve kāmāḥ // (18) Par.?
varṣā
l.p.f.
root
vai
indecl.
sarva
n.p.m.
kāma.
n.p.m.
sarveṣām eva kāmānām āptyai // (19) Par.?
sarva
g.p.m.
eva
indecl.
kāma
g.p.m.
āpti.
d.s.f.
root
madhyāvarṣe punarvasū nakṣatram udīkṣya punar ādadhīta // (20) Par.?
punarvasu
ac.d.m.
nakṣatra
ac.s.n.
udīkṣ,
Abs., indecl.
punar
indecl.
ādhā.
3. sg., Pre. opt.
root
punar mā vasu vittam upanamatviti // (21) Par.?
punar
indecl.
mad
ac.s.a.
vasu
n.s.n.
vitta
n.s.n.
upanam
3. sg., Pre. imp.
root
∞ iti.
indecl.
atho punaḥ kāmasyopāptyai // (22) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
punar
indecl.
kāma
g.s.m.
∞ upāpti.
d.s.f.
root
tad vai na tasmin kāle pūrvapakṣe punarvasubhyāṃ sampadyate // (23) Par.?
tad
ac.s.n.
vai
indecl.
na
indecl.
tad
l.s.m.
kāla
l.s.m.
punarvasu
i.d.m.
sampad.
3. sg., Pre. ind.
root
yaiva eṣāṣāḍhyā upariṣṭād amāvāsyā bhavati // (24) Par.?
yad
n.s.f.
∞ eva
indecl.
etad
n.s.f.
∞ āṣāḍhī
ab.s.f.
amāvāsyā
n.s.f.
← tad (25.0) [acl]
bhū,
3. sg., Pre. ind.
tasyāṃ punar ādadhīta // (25) Par.?
tad
l.s.f.
→ amāvāsyā (24.0) [acl:rel]
punar
indecl.
ādhā.
3. sg., Pre. opt.
root
sā punarvasubhyāṃ sampadyate // (26) Par.?
tad
n.s.f.
punarvasu
i.d.m.
sampad.
3. sg., Pre. ind.
root
upāpto 'māvāsyāyāṃ kāmo bhavati // (27) Par.?
upāp
PPP, n.s.m.
root
→ upāp (28.0) [conj]
→ upāp (29.0) [conj]
kāma
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
upāpto varṣāsu // (28) Par.?
upāp
PPP, n.s.m.
← upāp (27.0) [conj]
varṣā,
l.p.f.
upāptaḥ punarvasvoḥ // (29) Par.?
upāp
PPP, n.s.m.
← upāp (27.0) [conj]
punarvasu.
l.d.m.
tasmāt tasyāṃ punar ādadhīta // (30) Par.?
tasmāt
indecl.
tad
l.s.f.
punar
indecl.
ādhā.
3. sg., Pre. opt.
root
pañcakapālaḥ puroḍāśo bhavati // (31) Par.?
pañcan
comp.
∞ kapāla
n.s.m.
root
bhū.
3. sg., Pre. ind.
pañcapadā paṅktiḥ // (32) Par.?
pañcan
comp.
root
∞ pada
n.s.f.
paṅkti.
n.s.f.
pāṅkto vai yajño yajñasya eva āptyai // (33) Par.?
pāṅkta
n.s.m.
root
vai
indecl.
yajña.
n.s.m.
yajña
g.s.m.
eva
indecl.
āpti.
d.s.f.
Duration=0.096176147460938 secs.