Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): Vedic metres in sacrifice

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10858
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
prayājavad ananuyājaṃ kartavyam prāyaṇīyam ity āhuḥ / (1.1) Par.?
an
indecl.
∞ anuyāja
n.s.n.
kṛ
Ger., n.s.n.
→ hā (1.2) [parataxis]
iti
indecl.
ah.
3. pl., Perf.
root
hīnam iva vā etad īṅkhitam iva yat prāyaṇīyasyānuyājā iti // (1.2) Par.?

PPP, n.s.n.
← kṛ (1.1) [parataxis]
iva
indecl.
vai
indecl.
etad
n.s.n.
īṅkhay
PPP, n.s.n.
iva
indecl.
yad
n.s.n.
∞ anuyāja
n.p.m.
iti.
indecl.
tat tan nādṛtyam // (2) Par.?
tad
n.s.n.
tad
n.s.n.
na
indecl.
∞ ādṛ.
Ger., n.s.n.
root
prayājavad evānuyājavat kartavyam / (3.1) Par.?
eva
indecl.
∞ anuyājavat
n.s.n.
kṛ.
Ger., n.s.n.
root
prāṇā vai prayājāḥ / (3.2) Par.?
prāṇa
n.p.m.
root
vai
indecl.
prayāja.
n.p.m.
prajānuyājāḥ / (3.3) Par.?
prajā
n.s.f.
root
∞ anuyāja.
n.p.m.
yat prayājān antariyāt prāṇāṃs tad yajamānasyāntariyāt / (3.4) Par.?
yat
indecl.
prayāja
ac.p.m.
antari,
3. sg., Pre. opt.
prāṇa
ac.p.m.
tad
ac.s.n.
yaj
Pre. ind., g.s.m.
∞ antari.
3. sg., Pre. opt.
root
yad anuyājān antariyāt prajāṃ tad yajamānasyāntariyāt // (3.5) Par.?
yat
indecl.
anuyāja
ac.p.m.
antari,
3. sg., Pre. opt.
prajā
ac.s.f.
tad
ac.s.n.
yaj
Pre. ind., g.s.m.
∞ antari.
3. sg., Pre. opt.
root
tasmāt prayājavad evānuyājavat kartavyam // (4) Par.?
tasmāt
indecl.
eva
indecl.
∞ anuyājavat
n.s.n.
kṛ.
Ger., n.s.n.
root
patnīr na saṃyājayet / (5.1) Par.?
patnī
ac.p.f.
na
indecl.
saṃyājay.
3. sg., Pre. opt.
root
saṃsthitayajur na juhuyāt // (5.2) Par.?
saṃsthā
PPP, comp.
∞ yajus
n.s.m.
na
indecl.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
tāvataiva yajño 'saṃsthitaḥ // (6) Par.?
tāvat
i.s.n.
∞ eva
indecl.
yajña
n.s.m.
asaṃsthita.
n.s.m.
root
prāyaṇīyasya niṣkāsaṃ nidadhyāt / (7.1) Par.?
niṣkāsa
ac.s.m.
nidhā.
3. sg., Pre. opt.
root
tam udayanīyenābhinirvaped yajñasya saṃtatyai yajñasyāvyavachedāya // (7.2) Par.?
tad
ac.s.m.
∞ abhinirvap
3. sg., Pre. opt.
root
yajña
g.s.m.
saṃtati
d.s.f.
yajña
g.s.m.
∞ a
indecl.
∞ vyavaccheda.
d.s.m.
atho khalu yasyām eva sthālyām prāyaṇīyaṃ nirvapet tasyām udayanīyaṃ nirvapet / (8.1) Par.?
atha
indecl.
∞ u
indecl.
khalu
indecl.
yad
l.s.f.
eva
indecl.
sthālī
l.s.f.
nirvap,
3. sg., Pre. opt.
tad
l.s.f.
udayanīya
ac.s.m.
nirvap.
3. sg., Pre. opt.
root
tāvataiva yajñaḥ saṃtato 'vyavachinno bhavati // (8.2) Par.?
tāvat
i.s.n.
∞ eva
indecl.
yajña
n.s.m.
saṃtan
PPP, n.s.m.
a
indecl.
∞ vyavacchid
PPP, n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
amuṣmin vā etena loke rādhnuvanti nāsminn ity āhur yat prāyaṇīyam iti / (9.1) Par.?
adas
l.s.m.
vai
indecl.
etad
i.s.n.
loka
l.s.m.
rādh
3. pl., Pre. ind.
na
indecl.
∞ idam.
l.s.m.
iti
indecl.
ah,
3. pl., Perf.
root
yat
indecl.
iti.
indecl.
prāyaṇīyam iti nirvapanti / (9.2) Par.?
iti
indecl.
nirvap.
3. pl., Pre. ind.
root
prāyaṇīyam iti caranti / (9.3) Par.?
iti
indecl.
car.
3. pl., Pre. ind.
root
prayanty evāsmāl lokād yajamānā iti // (9.4) Par.?
pre
3. pl., Pre. ind.
root
eva
indecl.
∞ idam
ab.s.m.
loka
ab.s.m.
yaj
Pre. ind., n.p.m.
iti.
indecl.
avidyayaiva tad āhuḥ / (10.1) Par.?
avidyā
i.s.f.
∞ eva
indecl.
tad
ac.s.n.
ah.
3. pl., Perf.
root
vyatiṣajed yājyānuvākyāḥ // (10.2) Par.?
vyatiṣañj
3. sg., Pre. opt.
root
yājyā
comp.
∞ anuvākyā.
ac.p.f.
yāḥ prāyaṇīyasya puronuvākyās tā udayanīyasya yājyāḥ kuryāt / (11.1) Par.?
yad
n.p.f.
tad
ac.p.f.
yājyā
ac.p.f.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
yā udayanīyasya puronuvākyās tāḥ prāyaṇīyasya yājyāḥ kuryāt / (11.2) Par.?
yad
n.p.f.
tad
ac.p.f.
yājyā
ac.p.f.
kṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
tad vyatiṣajaty ubhayor lokayor ṛddhyā ubhayor lokayoḥ pratiṣṭhityai / (11.3) Par.?
tad
ac.s.n.
vyatiṣañj
3. sg., Pre. ind.
root
ubhaya
l.d.m.
loka
l.d.m.
ṛddhi,
d.s.f.
ubhaya
l.d.m.
loka
l.d.m.
ubhayor lokayor ṛdhnoti / (11.4) Par.?
ubhaya
l.d.m.
loka
l.d.m.
ṛdh.
3. sg., Pre. ind.
root
ubhayor lokayoḥ pratitiṣṭhati // (11.5) Par.?
ubhaya
l.d.m.
loka
l.d.m.
pratiṣṭhā.
3. sg., Pre. ind.
root
pratitiṣṭhati ya evaṃ veda // (12) Par.?
pratiṣṭhā
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
ādityaś caruḥ prāyaṇīyo bhavaty āditya udayanīyo yajñasya dhṛtyai yajñasya barsanaddhyai yajñasyāprasraṃsāya // (13) Par.?
āditya
n.s.m.
caru
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
āditya
n.s.m.
yajña
g.s.m.
dhṛti,
d.s.f.
yajña
g.s.m.
barsa
comp.
∞ naddhi
d.s.f.
yajña
g.s.m.
∞ a
indecl.
∞ prasraṃsa.
d.s.n.
tad yathaivāda iti ha smāha tejanyā ubhayato 'ntayor aprasraṃsāya barsau nahyaty evam evaitad yajñasyobhayato 'ntayor aprasraṃsāya barsau nahyati yad ādityaś caruḥ prāyaṇīyo bhavaty āditya udayanīyaḥ // (14) Par.?
tad
n.s.n.
yathā
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ adas
n.s.n.
iti
indecl.
ha
indecl.
sma
indecl.
∞ ah.
3. sg., Perf.
root
tejanī
g.s.f.
ubhayatas
indecl.
anta
l.d.m.
a
indecl.
∞ prasraṃsa
d.s.n.
barsa
ac.d.m.
nah,
3. sg., Pre. ind.
evam
indecl.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
yajña
g.s.m.
∞ ubhayatas
indecl.
anta
l.d.m.
a
indecl.
∞ prasraṃsa
d.s.n.
barsa
ac.d.m.
nah,
3. sg., Pre. ind.
root
yat
indecl.
āditya
n.s.m.
caru
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
āditya
n.s.m.
udayanīya.
n.s.m.
pathyayaivetaḥ svastyā prayanti / (15.1) Par.?
pathyā
i.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ itas
indecl.
svasti
i.s.f.
pre.
3. pl., Pre. ind.
root
pathyāṃ svastim abhy udyanti / (15.2) Par.?
pathyā
ac.s.f.
svasti
ac.s.f.
abhi
indecl.
udi.
3. pl., Pre. ind.
root
svasty evetaḥ prayanti svasty udyanti svasty udyanti // (15.3) Par.?
svasti
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ itas
indecl.
pre,
3. pl., Pre. ind.
root
svasti
ac.s.n.
udi,
3. pl., Pre. ind.
svasti
ac.s.n.
udi.
3. pl., Pre. ind.
Duration=0.11122584342957 secs.