Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 1 revision
Associated topic(s): agnicayana

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12722
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
adṛśram asya ketavo vi raśmayo janāṁ anu / (1.1) Par.?
dṛś
3. pl., root aor.
← etad (1.3) [ccomp]
idam
g.s.m.
ketu
n.p.m.
vi
indecl.
raśmi
n.p.m.
jana
ac.p.m.
anu
indecl.
→ bhrāj (1.2) [flat]
bhrājanto agnayo yathā / (1.2) Par.?
bhrāj
Pre. ind., n.p.m.
← anu (1.1) [flat]
agni
n.p.m.
yathā.
indecl.
→ taraṇi (1.3) [flat]
taraṇir viśvadarśata ity eṣā / (1.3) Par.?
taraṇi
n.s.m.
← yathā (1.2) [flat]
viśva
comp.
∞ darśata.
n.s.m.
iti
indecl.
etad.
n.s.f.
root
→ dṛś (1.1) [ccomp]
divo rukma urucakṣā udeti dūrearthas taraṇir bhrājamānaḥ / (1.4) Par.?
div
g.s.m.
root
rukma
n.s.m.
uru
comp.
∞ cakṣas
n.s.m.
udi
3. sg., Pre. ind.
dūreartha
n.s.m.
taraṇi
n.s.m.
bhrāj.
Pre. ind., n.s.m.
nūnaṃ janāḥ sūryeṇa prasūtā āyann arthāni kṛṇavann apāṃsīti // (1.5) Par.?
nūnam
indecl.
root
jana
n.p.m.
sūrya
i.s.m.
prasū
PPP, n.p.m.
e
3. pl., Pre. sub.
artha,
ac.p.n.
kṛ
3. pl., Pre. sub.
apas
ac.p.n.
∞ iti.
indecl.
yady ukhye bhriyamāṇe yajamānasya naśyed agne 'bhyāvartinn agne aṅgiraḥ punar ūrjā saha rayyety etābhiś catasṛbhir upatiṣṭheta // (2.1) Par.?
yadi
indecl.
ukhya
l.s.m.
bhṛ
Ind. pass., l.s.m.
yaj
Pre. ind., g.s.m.
naś,
3. sg., Pre. opt.
agni
v.s.m.
abhyāvartin
v.s.m.
agni
v.s.m.
aṅgiras
v.s.m.
punar
indecl.
ūrj
i.s.f.
saha
indecl.
rayi
i.s.f.
∞ iti,
indecl.
etad
i.p.f.
catur
i.p.f.
upasthā.
3. sg., Pre. opt.
root
vindaty eveti vijñāyate // (3.1) Par.?
vid
3. sg., Pre. ind.
eva
indecl.
∞ iti.
indecl.
vijñā.
3. sg., Ind. pass.
root
yad ahaḥ prayāyād ud u tvā viśve devā ity ukhyam udyamya sīda tvaṃ mātur asyā upastha iti catasṛbhir dvīṣe śakaṭe prauga ukhyam āsādayati // (4.1) Par.?
yad
ac.s.n.
ahar
ac.s.n.
prayā,
3. sg., Pre. opt.
ud
indecl.
u
indecl.
tvad
ac.s.a.
viśva
n.p.m.
deva,
n.p.m.
iti
indecl.
ukhya
ac.s.m.
udyam,
Abs., indecl.
sad
2. sg., Pre. imp.
tvad
n.s.a.
mātṛ
g.s.f.
idam
g.s.f.
upastha,
l.s.n.
iti
indecl.
catur
i.p.f.
dvi
comp.
∞ īṣā
l.s.n.
śakaṭa
l.s.n.
prauga
l.s.n.
ukhya
ac.s.m.
āsāday.
3. sg., Pre. ind.
root
tisṛbhir āsādayati / (5.1) Par.?
tri
i.p.f.
āsāday.
3. sg., Pre. ind.
root
haṃsavatyopatiṣṭhata ity eke // (5.2) Par.?
haṃsavat
i.s.f.
∞ upasthā.
3. sg., Pre. ind.
iti
indecl.
eka.
n.p.m.
root
samopyetarāv agnī anvāropya pred agne jyotiṣmān yāhīti prayāti // (6.1) Par.?
samāvap
Abs., indecl.
∞ itara
ac.d.m.
agni
ac.d.m.
anvāropay,
Abs., indecl.
pra
indecl.
∞ id
indecl.
agni
v.s.m.
jyotiṣmat
n.s.m.
yā
2. sg., Pre. imp.
∞ iti,
indecl.
prayā.
3. sg., Pre. ind.
root
akrandad agnir ity akṣaśabdam anumantrayate // (7.1) Par.?
krand
3. sg., Impf.
agni.
n.s.m.
iti
indecl.
akṣa
comp.
∞ śabda
ac.s.m.
anumantray.
3. sg., Pre. ind.
root
adhyavasāya samidhāgniṃ duvasyateti ghṛtānuṣiktām avasite samidham ādadhāti // (8.1) Par.?
adhyavaso,
Abs., indecl.
samidh
i.s.f.
∞ agni
ac.s.m.
duvasy
2. pl., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
ghṛta
comp.
∞ anuṣic
PPP, ac.s.f.
avasā
PPP, l.s.m.
samidh
ac.s.f.
ādhā,
3. sg., Pre. ind.
root
→ jagatī (9.2) [conj]
→ triṣṭubh (9.1) [conj]
uttarayā triṣṭubhā rājanyasya / (9.1) Par.?
uttara
i.s.f.
triṣṭubh
i.s.f.
← ādhā (8.1) [conj]
rājanya,
g.s.m.
jagatyā vaiśyasya // (9.2) Par.?
jagatī
i.s.f.
← ādhā (8.1) [conj]
vaiśya.
g.s.m.
indhanavratanādhyavasānasaṃnipāte ghṛtānuṣiktāṃ pūrvām ādadhāti // (10.1) Par.?
indhana
comp.
∞ vratana
comp.
∞ adhyavasāna
comp.
∞ saṃnipāta
l.s.m.
ghṛta
comp.
∞ anuṣic
PPP, ac.s.f.
pūrva
ac.s.f.
ādhā.
3. sg., Pre. ind.
root
yady ukhāṃ bhasmābhiniṣīded ukhyam ādāyodakāntaṃ gatvemaṃ suyoniṃ suvṛtaṃ hiraṇmayaṃ sahasrabhṛṣṭiṃ mahiṣāvaroha / (11.1) Par.?
yadi
indecl.
ukhā
ac.s.f.
bhasman
n.s.n.
∞ abhiniṣad,
3. sg., Pre. opt.
← praveśay (11.4) [advcl]
ukhya
ac.s.m.
ādā
Abs., indecl.
→ uddhṛ (11.4) [conj]
← praveśay (11.4) [advcl]
∞ udaka
comp.
∞ anta
ac.s.m.
gam
Abs., indecl.
∞ idam
ac.s.m.
← etad (11.4) [ccomp]
su
indecl.
∞ yoni
ac.s.m.
suvṛt
ac.s.m.
hiraṇmaya
ac.s.m.
sahasra
comp.
∞ bhṛṣṭi
ac.s.m.
mahiṣa
v.s.m.
∞ avaruh.
2. sg., Pre. imp.
→ utsa (11.2) [flat]
utsaṃ juṣasva madhumantam ūrva samudriyaṃ sadanam āviśasva / (11.2) Par.?
utsa
ac.s.m.
← avaruh (11.1) [flat]
juṣ
2. sg., Pre. imp.
madhumat
ac.s.m.
ūrva.
v.s.m.
samudriya
ac.s.n.
sadana
ac.s.n.
āviś.
2. sg., Pre. imp.
→ idam (11.3) [flat]
imaṃ stanaṃ madhumantaṃ dhayāpāṃ prapyātam agne sarirasya madhye / (11.3) Par.?
idam
ac.s.m.
← āviś (11.2) [flat]
stana
ac.s.m.
madhumat
ac.s.m.
dhā
2. sg., Pre. imp.
∞ ap
g.p.f.
prapyā
PPP, ac.s.m.
agni
v.s.m.
sarira
g.s.n.
madhya.
l.s.n.
→ utsa (11.4) [flat]
utsaṃ juṣasva madhumantam ūrva samudriyaṃ sadanam āviśasvety etābhyām ukhāyā agnim uddhṛtyānirūhañchikyād ukhām āpo devīḥ prati gṛhṇīta bhasmaitad iti tisṛbhir apsu bhasma praveśayati // (11.4) Par.?
utsa
ac.s.m.
← madhya (11.3) [flat]
juṣ
2. sg., Pre. imp.
madhumat
ac.s.m.
ūrva.
v.s.m.
samudriya
ac.s.n.
sadana
ac.s.n.
āviś
2. sg., Pre. imp.
∞ iti.
indecl.
etad
i.d.f.
→ idam (11.1) [ccomp]
ukhā
ab.s.f.
agni
ac.s.m.
uddhṛ
Abs., indecl.
← ādā (11.1) [conj]
∞ a
indecl.
∞ nirūh
Pre. ind., n.s.m.
∞ śikya
ab.s.n.
ukhā,
ac.s.f.
ap
v.p.f.
devī
v.p.f.
prati
indecl.
grah
2. pl., Pre. imp.
bhasman
ac.s.n.
∞ etad,
ac.s.n.
iti
indecl.
tri
i.p.f.
ap
l.p.f.
bhasman
ac.s.n.
praveśay.
3. sg., Pre. ind.
root
→ abhiniṣad (11.1) [advcl:cond]
→ ādā (11.1) [advcl:temp]
bhasmano 'pādāya prapīḍya prasadya bhasmaneti dvābhyām ukhāyāṃ pratyavadhāya punar ūrjā saha rayyeti punar udaiti // (12.1) Par.?
bhasman
g.s.n.
apādā,
Abs., indecl.
prapīḍay,
Abs., indecl.
prasad
Abs., indecl.
bhasman
i.s.n.
∞ iti,
indecl.
dvi
i.d.f.
ukhā
l.s.f.
pratyavadhā,
Abs., indecl.
punar
indecl.
ūrj
i.s.f.
saha
indecl.
rayi
i.s.f.
∞ iti,
indecl.
punar
indecl.
ude.
3. sg., Pre. ind.
root
punas tvādityā rudrā vasavaḥ samindhatām iti punar ukhyam upasaminddhe // (13.1) Par.?
punar
indecl.
tvad
ac.s.a.
∞ āditya
n.p.m.
rudra
n.p.m.
vasu
n.p.m.
samindh,
3. pl., Pre. imp.
iti
indecl.
punar
indecl.
ukhya
ac.s.m.
upasamindh.
3. sg., Pre. ind.
root
Duration=0.27110981941223 secs.