Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 2 revisions
Associated topic(s): against dangers, difficult situations, botany, plants, for protection, safety, and luck

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 13122
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
ghṛtāhutā pṛthivī mā na eno asmān prajāṃ vocata kilbiṣāṇi / (1.1) Par.?
ghṛta
comp.
∞ āhu
PPP, n.s.f.
pṛthivī
n.s.f.
root
mā
indecl.
mad
ac.p.a.
enas,
ac.s.n.
mad
ac.p.a.
prajā
ac.s.f.
vac
3. sg., Aor. inj.
kilbiṣa.
ac.p.n.
anāturāḥ sumanasaḥ suvīrā jyog jīvantas tava sakhye syāma // (1.2) Par.?
an
indecl.
∞ ātura
n.p.m.
root
su
indecl.
∞ manas
n.p.m.
su
indecl.
∞ vīra
n.p.m.
jyok
indecl.
jīv
Pre. ind., n.p.m.
tvad
g.s.a.
sakhya
l.s.n.
as.
1. pl., Pre. opt.
antar emi yātudhānān antar emi kimīdinaḥ / (2.1) Par.?
antar
indecl.
i
1. sg., Pre. ind.
root
yātudhāna.
ac.p.m.
antar
indecl.
i
1. sg., Pre. ind.
root
kimīdin
ac.p.m.
dhiyāma pitryā vayaṃ sarasvatyā carāmasi // (2.2) Par.?
mad
n.p.a.
sarasvatī
i.s.f.
car.
1. pl., Pre. ind.
root
mā te riṣaṃ khanitā yasmai ca tvā khanāmasi / (3.1) Par.?
mā
indecl.
tvad
g.s.a.
riṣ
1. sg., Aor. inj.
root
khanitṛ,
n.s.m.
yad
d.s.m.
ca
indecl.
tvad
ac.s.a.
khan.
1. pl., Pre. ind.
dvipāc catuṣpād asmākaṃ mā riṣad devy oṣadhe // (3.2) Par.?
dvi
comp.
∞ pād
n.s.m.
catur
comp.
∞ pād
n.s.m.
mad
g.p.a.
mā
indecl.
riṣ
3. sg., Aor. inj.
root
devī
v.s.f.
oṣadhi.
v.s.f.
anyā vo anyām avatv anyānyasyā upāvata / (4.1) Par.?
anya
n.s.f.
tvad
g.p.a.
anya
ac.s.f.
av.
3. sg., Pre. imp.
root
anya
n.s.f.
∞ anya
g.s.f.
upāv.
2. pl., Pre. imp.
root
sadhrīcīḥ savratā bhūtvāsyāvata vīryam // (4.2) Par.?
sadhryañc
n.p.f.
sa
indecl.
∞ vrata
n.p.f.
bhū
Abs., indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ av
2. pl., Pre. imp.
root
vīrya.
ac.s.n.
Duration=0.025521993637085 secs.