Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Behaviour, politeness, arghya

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 8164
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
pādopasaṃgrahaṇaṃ samavāye 'nvaham // (1.1) Par.?
pāda
comp.
→ bandhu (3.1) [nmod]
∞ upasaṃgrahaṇa
n.s.n.
root
→ abhigam (2.1) [advcl:temp]
samavāya
l.s.m.
anvaham
indecl.
abhigamya tu viproṣya // (2.1) Par.?
abhigam
Abs., indecl.
← upasaṃgrahaṇa (1.1) [advcl]
tu
indecl.
vipravas
Abs., indecl.
mātṛpitṛtadbandhūnāṃ pūrvajānāṃ vidyāgurūṇāṃ tadgurūṇāṃ ca // (3.1) Par.?
mātṛ
comp.
∞ pitṛ
comp.
∞ tad
comp.
∞ bandhu
g.p.m.
← pāda (1.1) [nmod]
pūrvaja
g.p.m.
vidyā
comp.
∞ guru
g.p.m.
tad
comp.
∞ guru
g.p.m.
ca
indecl.
saṃnipāte parasya // (4.1) Par.?
saṃnipāta
l.s.m.
para
g.s.m.
root
svanāma procyāhamayam ity abhivādo jñasamavāye // (5.1) Par.?
sva
comp.
∞ nāman
ac.s.n.
pravac
Abs., indecl.
∞ mad
n.s.a.
∞ idam
n.s.m.
iti
indecl.
abhivāda
n.s.m.
root
jña
comp.
∞ samavāya
l.s.m.
strīpuṃyoge 'bhivādato 'niyamam eke // (6.1) Par.?
strī
comp.
∞ puṃs
indecl.
∞ yoga
l.s.m.
abhivāda
ab.s.m.
aniyama
ac.s.m.
eka
n.p.m.
root
nāviproṣya strīṇām amātṛpitṛvyabhāryābhaginīnām // (7.1) Par.?
na
indecl.
∞ a
indecl.
∞ vipravas
Abs., indecl.
strī
g.p.f.
root
a
indecl.
∞ mātṛ
comp.
∞ pitṛvya
comp.
∞ bhāryā
comp.
∞ bhaginī.
g.p.f.
nopasaṃgrahaṇaṃ bhrātṛbhāryāṇāṃ svasṝṇām // (8.1) Par.?
na
indecl.
∞ upasaṃgrahaṇa
n.s.n.
root
bhrātṛ
comp.
∞ bhāryā
g.p.f.
svasṛ
g.p.f.
ṛtvikśvaśurapitṛvyamātulānāṃ tu yavīyasāṃ pratyutthānam abhivādyāḥ // (9.1) Par.?
ṛtvij
comp.
∞ śvaśura
comp.
∞ pitṛvya
comp.
∞ mātula
g.p.m.
tu
indecl.
yavīyas
g.p.m.
pratyutthāna
n.s.n.
root
abhivāday
Ger., n.p.m.
tathānyaḥ pūrvaḥ pauro 'śītikāvaraḥ śūdro 'pyapatyasamena // (10.1) Par.?
tathā
indecl.
∞ anya
n.s.m.
pūrva
n.s.m.
paura
n.s.m.
root
→ ārya (11.1) [conj]
aśītika
comp.
∞ avara
n.s.m.
śūdra
n.s.m.
api
indecl.
∞ apatya
comp.
∞ sama
i.s.m.
avaro 'pyāryaḥ śūdreṇa // (11.1) Par.?
avara
n.s.m.
api
indecl.
∞ ārya
n.s.m.
← paura (10.1) [conj]
śūdra
i.s.m.
nāma vāsya varjayet // (12.1) Par.?
nāman
ac.s.n.
vā
indecl.
∞ idam
g.s.m.
varjay
3. sg., Pre. opt.
root
rājñaś cājapaḥ preṣyaḥ // (13.1) Par.?
rājan
g.s.m.
ca
indecl.
∞ a
indecl.
∞ japa
n.s.m.
root
preṣya
n.s.m.
bho bhavann iti vayasyaḥ samāne 'hani jātaḥ // (14.1) Par.?
bho
indecl.
bhavat
v.s.m.
iti
indecl.
vayasya
n.s.m.
root
→ paura (15.0) [conj]
→ kalābhara (16.0) [conj]
→ śrotriya (17.0) [conj]
→ karman (18.1) [conj]
→ dīkṣ (19.1) [conj]
samāna
l.s.n.
ahar
l.s.n.
jan
PPP, n.s.m.
daśavarṣavṛddhaḥ pauraḥ // (15) Par.?
daśan
comp.
∞ varṣa
comp.
∞ vṛddha
n.s.m.
paura
n.s.m.
← vayasya (14.1) [conj]
pañcabhiḥ kalābharaḥ // (16) Par.?
pañcan
i.p.m.
kalābhara
n.s.m.
← vayasya (14.1) [conj]
śrotriyaś cāraṇas tribhiḥ // (17) Par.?
śrotriya
n.s.m.
← vayasya (14.1) [conj]
cāraṇa
n.s.m.
tri
i.p.m.
rājanyavaiśyakarmā vidyāhīnāḥ // (18.1) Par.?
rājanya
comp.
∞ vaiśya
comp.
∞ karman
n.s.m.
← vayasya (14.1) [conj]
vidyā
comp.
∞ hā
PPP, n.p.m.
dīkṣitaś ca prāk krayāt // (19.1) Par.?
dīkṣ
PPP, n.s.m.
← vayasya (14.1) [conj]
ca
indecl.
prāk
indecl.
kraya
ab.s.m.
vittabandhukarmajātividyāvayāṃsi mānyāni parabalīyāṃsi // (20.1) Par.?
vitta
comp.
∞ bandhu
comp.
∞ karman
comp.
∞ jāti
comp.
∞ vidyā
comp.
∞ vayas
n.p.n.
man
Ger., n.p.n.
root
para
comp.
∞ balīyas.
n.p.n.
śrutaṃ tu sarvebhyo garīyaḥ // (21.1) Par.?
śruta
n.s.n.
tu
indecl.
sarva
ab.p.n.
garīyas.
n.s.n.
root
→ tva (22.1) [advcl:caus]
tanmūlatvād dharmasya śruteś ca // (22.1) Par.?
tad
comp.
∞ mūla
comp.
∞ tva
ab.s.n.
← garīyas (21.1) [advcl]
dharma
g.s.m.
śruti
g.s.f.
ca.
indecl.
cakridaśamīsthānugrāhyavadhūsnātakarājabhyaḥ patho dānam // (23.1) Par.?
cakrin
comp.
∞ daśamī
comp.
∞ stha
comp.
∞ anugrah
Ger., comp.
∞ vadhū
comp.
∞ snātaka
comp.
∞ rājan
d.p.m.
pathin
g.s.m.
dāna
n.s.n.
root
→ rājan (24.1) [conj]
rājñā tu śrotriyāya śrotriyāya // (24.1) Par.?
rājan
i.s.m.
← dāna (23.1) [conj]
tu
indecl.
śrotriya
d.s.m.
śrotriya
d.s.m.
Duration=0.37075304985046 secs.