Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 2 revisions
Associated topic(s): sacrificial post, yūpa

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10950
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
yajñena vai devā ūrdhvāḥ svargaṃ lokam āyan / (1.1) Par.?
yajña
i.s.m.
vai
indecl.
deva
n.p.m.
ūrdhva
n.p.m.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
i.
3. pl., Impf.
te 'bibhayur imaṃ no dṛṣṭvā manuṣyāś ca ṛṣayaś cānuprajñāsyantīti / (1.2) Par.?
tad
n.p.m.
bhī,
3. pl., Perf.
root
idam
ac.s.m.
mad
g.p.a.
dṛś
Abs., indecl.
manuṣya
n.p.m.
ca
indecl.
ṛṣi
n.p.m.
ca
indecl.
∞ anuprajñā
3. pl., Fut.
∞ iti.
indecl.
taṃ vai yūpenaivāyopayan / (1.3) Par.?
taṃ yad yūpenaivāyopayaṃs tad yūpasya yūpatvam / (1.4) Par.?
tad
ac.s.m.
yat
indecl.
yūpa
i.s.m.
∞ eva
indecl.
∞ yopay,
3. pl., Impf.
tad
n.s.n.
yūpa
g.s.m.
yūpa
comp.
∞ tva.
n.s.n.
tam avācīnāgraṃ nimityordhvā udāyan / (1.5) Par.?
tad
ac.s.m.
∞ agra
ac.s.m.
nimi
Abs., indecl.
∞ ūrdhva
n.p.m.
udi.
3. pl., Impf.
tato vai manuṣyāś ca ṛṣayaś ca devānāṃ yajñavāstv abhyāyan / (1.6) Par.?
tatas
indecl.
vai
indecl.
manuṣya
n.p.m.
ca
indecl.
ṛṣi
n.p.m.
ca
indecl.
deva
g.p.m.
yajña
comp.
∞ vāstu
ac.s.n.
abhī.
3. pl., Impf.
root
→ iṣ (1.7) [ccomp]
yajñasya kiṃcid eṣiṣyāmaḥ prajñātyā iti / (1.7) Par.?
yajña
g.s.m.
kaścit
ac.s.n.
iṣ
1. pl., Fut.
← abhī (1.6) [ccomp]
prajñāti,
d.s.f.
iti.
indecl.
te vai yūpam evāvindann avācīnāgraṃ nimitam / (1.8) Par.?
tad
n.p.m.
vai
indecl.
yūpa
ac.s.m.
eva
indecl.
∞ vid
3. pl., Impf.
root
∞ agra
ac.s.m.
nimi.
PPP, ac.s.m.
te 'vidur anena vai devā yajñam ayūyupann iti / (1.9) Par.?
tad
n.p.m.
vid,
3. pl., Impf.
root
idam
i.s.m.
vai
indecl.
deva
n.p.m.
yajña
ac.s.m.
yup,
3. pl., red. aor.
iti.
indecl.
tam utkhāyordhvaṃ nyaminvan / (1.10) Par.?
tato vai te pra yajñam ajānan pra svargaṃ lokam // (1.11) Par.?
tatas
indecl.
vai
indecl.
tad
n.p.m.
pra
indecl.
yajña
ac.s.m.
jñā
3. pl., Impf.
root
pra
indecl.
svarga
ac.s.m.
loka.
ac.s.m.
tad yad yūpa ūrdhvo nimīyate yajñasya prajñātyai svargasya lokasyānukhyātyai // (2) Par.?
tad
ac.s.n.
yat
indecl.
yūpa
n.s.m.
ūrdhva
n.s.m.
nimā
3. sg., Ind. pass.
root
yajña
g.s.m.
prajñāti
d.s.f.
svarga
g.s.m.
loka
g.s.m.
∞ anukhyāti.
d.s.f.
vajro vā eṣa yad yūpaḥ / (3.1) Par.?
vajra
n.s.m.
root
vai
indecl.
etad,
n.s.m.
yad
n.s.n.
yūpa.
n.s.m.
so 'ṣṭāśriḥ kartavyaḥ / (3.2) Par.?
tad
n.s.m.
∞ asra
n.s.m.
kṛ.
Ger., n.s.m.
aṣṭāśrir vai vajraḥ / (3.3) Par.?
taṃ tam praharati dviṣate bhrātṛvyāya vadhaṃ yo 'sya stṛtyas tasmai startavai // (3.4) Par.?
tad
ac.s.m.
tad
ac.s.m.
prahṛ
3. sg., Pre. ind.
root
dviṣ
Pre. ind., d.s.m.
vadha,
ac.s.m.
yad
n.s.m.
idam
g.s.m.
stṛ
Ger., n.s.m.
tad
d.s.m.
stṛ.
Inf., indecl.
vajro vai yūpaḥ / (4.1) Par.?
vajra
n.s.m.
root
vai
indecl.
yūpa.
n.s.m.
sa eṣa dviṣato vadha udyatas tiṣṭhati / (4.2) Par.?
tad
n.s.m.
etad
n.s.m.
dviṣ
Pre. ind., g.s.m.
vadha
n.s.m.
udyam
PPP, n.s.m.
sthā.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmāddhāpy etarhi yo dveṣṭi tasyāpriyam bhavaty amuṣyāyaṃ yūpo 'muṣyāyaṃ yūpa iti dṛṣṭvā // (4.3) Par.?
tasmāt
indecl.
∞ ha
indecl.
∞ api
indecl.
etarhi
indecl.
yad
n.s.m.
dviṣ,
3. sg., Pre. ind.
tad
g.s.m.
∞ apriya
n.s.n.
root
bhū,
3. sg., Pre. ind.
adas
g.s.m.
∞ idam
n.s.m.
yūpa,
n.s.m.
adas
g.s.m.
∞ idam
n.s.m.
yūpa
n.s.m.
iti
indecl.
dṛś.
Abs., indecl.
khādiraṃ yūpaṃ kurvīta svargakāmaḥ / (5.1) Par.?
khādira
ac.s.m.
yūpa
ac.s.m.
kṛ
3. sg., Pre. opt.
root
svarga
comp.
∞ kāma.
n.s.m.
khādireṇa vai yūpena devāḥ svargaṃ lokam ajayan / (5.2) Par.?
khādira
i.s.m.
vai
indecl.
yūpa
i.s.m.
deva
n.p.m.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
ji.
3. pl., Impf.
tathaivaitad yajamānaḥ khādireṇa yūpena svargaṃ lokaṃ jayati // (5.3) Par.?
tathā
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
khādira
i.s.m.
yūpa
i.s.m.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
ji.
3. sg., Pre. ind.
root
bailvaṃ yūpaṃ kurvītānnādyakāmaḥ puṣṭikāmaḥ / (6.1) Par.?
bailva
ac.s.m.
yūpa
ac.s.m.
kṛ
3. sg., Pre. opt.
root
∞ annādya
comp.
∞ kāma
n.s.m.
∞ kāma.
n.s.m.
samāṃ samāṃ vai bilvo gṛbhītaḥ / (6.2) Par.?
samā
ac.s.f.
samā
ac.s.f.
vai
indecl.
bilva
n.s.m.
grah.
PPP, n.s.m.
tad annādyasya rūpam / (6.3) Par.?
tad
n.s.n.
annādya
g.s.n.
rūpa.
n.s.n.
root
ā mūlācchākhābhir anucitaḥ / (6.4) Par.?
ā
indecl.
mūla
ab.s.n.
∞ śākhā
i.p.f.
anuci.
PPP, n.s.m.
tat puṣṭeḥ // (6.5) Par.?
tad
n.s.n.
puṣṭi.
g.s.f.
root
puṣyati prajāṃ ca paśūṃś ca ya evaṃ vidvān bailvaṃ yūpaṃ kurute // (7) Par.?
puṣ
3. sg., Pre. ind.
root
prajā
ac.s.f.
ca
indecl.
paśu
ac.p.m.
ca,
indecl.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
bailva
ac.s.m.
yūpa
ac.s.m.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
yad eva bailvāṃ bilvaṃ jyotir iti vā ācakṣate // (8) Par.?
yad
n.s.n.
eva
indecl.
bailva
n.s.n.
bilva
n.s.n.
jyotis
n.s.n.
iti
indecl.
vai
indecl.
ācakṣ.
3. pl., Pre. ind.
root
jyotiḥ sveṣu bhavati śreṣṭhaḥ svānām bhavati ya evaṃ veda // (9) Par.?
jyotis
n.s.n.
sva
l.p.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
sva
g.p.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
pālāśaṃ yūpaṃ kurvīta tejaskāmo brahmavarcasakāmaḥ / (10.1) Par.?
pālāśa
ac.s.m.
yūpa
ac.s.m.
kṛ
3. sg., Pre. opt.
root
∞ kāma.
n.s.m.
tejo vai brahmavarcasaṃ vanaspatīnām palāśaḥ // (10.2) Par.?
tejas
n.s.n.
root
vai
indecl.
vanaspati
g.p.m.
palāśa.
n.s.m.
tejasvī brahmavarcasī bhavati ya evaṃ vidvān pālāśaṃ yūpaṃ kurute // (11) Par.?
tejasvin
n.s.m.
bhū,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
pālāśa
ac.s.m.
yūpa
ac.s.m.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
yad eva pālāśāṃ sarveṣāṃ vā eṣa vanaspatīnāṃ yonir yat palāśaḥ / (12.1) Par.?
yad
n.s.n.
eva
indecl.
pālāśa
n.s.n.
sarva
g.p.m.
vai
indecl.
etad
n.s.m.
vanaspati
g.p.m.
yoni,
n.s.m.
root
yad
n.s.n.
palāśa.
n.s.m.
tasmāt palāśasyaiva palāśenācakṣate 'muṣya palāśam amuṣya palāśam iti // (12.2) Par.?
tasmāt
indecl.
palāśa
g.s.m.
∞ eva
indecl.
palāśa
i.s.n.
∞ ācakṣ.
3. pl., Pre. ind.
root
adas
g.s.m.
palāśa,
n.s.n.
adas
g.s.m.
palāśa
n.s.n.
iti.
indecl.
sarveṣāṃ hāsya vanaspatīnāṃ kāma upāpto bhavati ya evaṃ veda // (13) Par.?
sarva
g.p.m.
ha
indecl.
∞ idam
g.s.m.
vanaspati
g.p.m.
kāma
n.s.m.
upāp
PPP, n.s.m.
root
bhū,
3. sg., Pre. ind.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid.
3. sg., Perf.
Duration=0.22721409797668 secs.