Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 14505
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
praiyamedhā vai nāma brāhmaṇā āsan // (1) Par.?
praiyamedha
n.p.m.
vai
indecl.
nāma
indecl.
brāhmaṇa
n.p.m.
as.
3. pl., Impf.
root
te sarvam aviduḥ // (2) Par.?
tad
n.p.m.
sarva
ac.s.n.
vid.
3. pl., Impf.
root
tat sahaivāviduḥ // (3) Par.?
tad
ac.s.n.
saha
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ vid.
3. pl., Impf.
root
te 'gnihotra eva na samarādhayan // (4) Par.?
tad
n.p.m.
agnihotra
l.s.n.
eva
indecl.
na
indecl.
saṃrādhay.
3. pl., Impf.
root
teṣāṃ sakṛd eko 'gnihotram ajuhod dvir ekas trir ekaḥ // (5) Par.?
tad
g.p.m.
sakṛt
indecl.
eka
n.s.m.
agnihotra
ac.s.n.
hu,
3. sg., Impf.
root
dvis
indecl.
eka,
n.s.m.
tris
indecl.
eka.
n.s.m.
teṣāṃ yas sakṛd ajuhot tam itarā apṛcchatām // (6) Par.?
tad
g.p.m.
yad
n.s.m.
sakṛt
indecl.
hu,
3. sg., Impf.
tad
ac.s.m.
itara
n.d.m.
pracch.
3. du., Impf.
root
→ hu (7.0) [ccomp]
kasmai tvaṃ juhoṣīti // (7) Par.?
ka
d.s.m.
tvad
n.s.a.
hu
2. sg., Pre. ind.
← pracch (6.0) [ccomp]
∞ iti.
indecl.
ekadhaivedam iti // (8) Par.?
ekadhā
indecl.
→ hu (10.0) [parataxis]
← brū (9.0) [ccomp]
∞ eva
indecl.
∞ idam
ac.s.n.
iti.
indecl.
abravīt // (9) Par.?
brū.
3. sg., Impf.
root
→ ekadhā (8.0) [ccomp]
prajāpatiḥ prajāpataya evāhaṃ juhomīti // (10) Par.?
prajāpati
n.s.m.
prajāpati
d.s.m.
eva
indecl.
∞ mad
n.s.a.
hu
1. sg., Pre. ind.
← ekadhā (8.0) [parataxis]
∞ iti.
indecl.
teṣāṃ yo dvir ajuhot tam itarā apṛcchatām // (11) Par.?
tad
g.p.m.
yad
n.s.m.
dvis
indecl.
hu,
3. sg., Impf.
tad
ac.s.m.
itara
n.d.m.
pracch.
3. du., Impf.
root
→ hu (12.0) [ccomp]
kasmai tvaṃ juhoṣīti // (12) Par.?
ka
d.s.m.
tvad
n.s.a.
hu
2. sg., Pre. ind.
← pracch (11.0) [ccomp]
∞ iti.
indecl.
agnaye caiva sāyaṃ prajāpataye ceti // (13) Par.?
agni
d.s.m.
→ sūrya (15.0) [parataxis]
← brū (14.0) [ccomp]
ca
indecl.
∞ eva
indecl.
sāyam
indecl.
prajāpati
d.s.m.
ca
indecl.
∞ iti.
indecl.
abravīt // (14) Par.?
brū.
3. sg., Impf.
root
→ agni (13.0) [ccomp]
sūryāya ca prātaḥ prajāpataye ceti // (15) Par.?
sūrya
d.s.m.
← agni (13.0) [parataxis]
ca
indecl.
prātar
indecl.
prajāpati
d.s.m.
ca
indecl.
∞ iti.
indecl.
teṣām yas trir ajuhot tam itarā apṛcchatām // (16) Par.?
tad
g.p.m.
yad
n.s.m.
tris
indecl.
hu,
3. sg., Impf.
tad
ac.s.m.
itara
n.d.m.
pracch.
3. du., Impf.
root
→ hu (17.0) [ccomp]
kasmai tvaṃ juhoṣīti // (17) Par.?
ka
d.s.m.
tvad
n.s.a.
hu
2. sg., Pre. ind.
← pracch (16.0) [ccomp]
∞ iti.
indecl.
agnaye sūryāya prajāpataye iti // (18) Par.?
agni
d.s.m.
→ hu (20.0) [parataxis]
← brū (19.0) [ccomp]
sūrya
d.s.m.
prajāpati
d.s.m.
iti.
indecl.
abravīt // (19) Par.?
brū.
3. sg., Impf.
root
→ agni (18.0) [ccomp]
tebhya eva sāyaṃ juhomi // (20) Par.?
tad
d.p.m.
eva
indecl.
sāyam
indecl.
hu.
1. sg., Pre. ind.
→ iti (21.0) [mark]
→ tad (21.0) [conj]
← agni (18.0) [parataxis]
tebhyaḥ prātar iti // (21) Par.?
tad
d.p.m.
← hu (20.0) [conj]
prātar
indecl.
iti.
indecl.
← hu (20.0) [mark]
teṣāṃ yo dvir ajuhot sa ārdhnot // (22) Par.?
tad
g.p.m.
yad
n.s.m.
dvis
indecl.
hu,
3. sg., Impf.
tad
n.s.m.
ṛdh.
3. sg., Impf.
root
sa bhūyiṣṭho 'bhavat // (23) Par.?
tad
n.s.m.
bhūyiṣṭha
n.s.m.
bhū.
3. sg., Impf.
root
prajayātītarau śriyākrāmat // (24) Par.?
prajā
i.s.f.
∞ ati
indecl.
∞ itara
ac.d.m.
śrī
i.s.f.
∞ kram.
3. sg., Impf.
root
tasya prajām itarayoḥ praje sajātatvam upaitām // (25) Par.?
tad
g.s.m.
prajā
ac.s.f.
itara
g.d.m.
prajā
n.d.f.
sajāta
comp.
∞ tva
ac.s.n.
upe.
3. du., Impf.
root
tasmād dve hotavye yajuṣā ca manasā ca // (26) Par.?
tasmāt
indecl.
dvi
n.d.f.
hu
Ger., n.d.f.
root
yajus
i.s.n.
ca
indecl.
manas
i.s.n.
ca.
indecl.
yām eva sa ṛddhim ārdhnot tām ṛdhnoti // (27) Par.?
yad
ac.s.f.
eva
indecl.
tad
n.s.m.
ṛddhi
ac.s.f.
ṛdh,
3. sg., Impf.
tad
ac.s.f.
ṛdh.
3. sg., Pre. ind.
root
yadi sāyam ahute 'gnihotre pūrvo 'gnir anugacched agnihotram adhiśrityonnīyāgninā pūrveṇoddrutyāgnihotreṇānūddravet // (28) Par.?
yadi
indecl.
sāyam
indecl.
a
indecl.
∞ hu
PPP, l.s.n.
agnihotra,
l.s.n.
pūrva
n.s.m.
agni
n.s.m.
anugam,
3. sg., Pre. opt.
agnihotra
ac.s.n.
adhiśri
Abs., indecl.
∞ unnī
Abs., indecl.
∞ agni
i.s.m.
pūrva
i.s.m.
∞ uddru
Abs., indecl.
∞ agnihotra
i.s.n.
∞ anu
indecl.
∞ uddru.
3. sg., Pre. opt.
root
āhutyaivainaṃ cyāvayati // (29) Par.?
āhuti
i.s.f.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
cyāvay.
3. sg., Pre. ind.
root
yo brāhmaṇo bahuvit syāt sa uddharet // (30) Par.?
yad
n.s.m.
brāhmaṇa
n.s.m.
bahu
comp.
∞ vid
n.s.m.
as,
3. sg., Pre. opt.
tad
n.s.m.
uddhṛ.
3. sg., Pre. opt.
root
sarveṇaivainaṃ brahmaṇoddharati // (31) Par.?
sarva
i.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
brahman
i.s.n.
∞ uddhṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
yat purā dhanam adāyī syāt tad dadyāt // (32) Par.?
yad
ac.s.n.
purā
indecl.
dhana
ac.s.n.
a
indecl.
∞ dāyin
n.s.m.
as,
3. sg., Pre. opt.
tad
ac.s.n.
dā.
3. sg., Pre. opt.
root
acyutenaivainaṃ cyāvayati // (33) Par.?
a
indecl.
∞ cyu
PPP, i.s.n.
∞ eva
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
cyāvay.
3. sg., Pre. ind.
root
yadi prātar ahute 'gnihotre 'paro 'gnir anugacched anugamayitvā pūrvaṃ mathitvāparam uddhṛtya juhuyāt // (34) Par.?
yadi
indecl.
prātar
indecl.
a
indecl.
∞ hu
PPP, l.s.n.
agnihotra,
l.s.n.
apara
n.s.m.
agni
n.s.m.
anugam,
3. sg., Pre. opt.
anugamay,
Abs., indecl.
pūrva
ac.s.m.
math
Abs., indecl.
∞ apara
ac.s.m.
uddhṛ,
Abs., indecl.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
saiva tatra prāyaścittiḥ // (35) Par.?
tad
n.s.f.
∞ eva
indecl.
tatra
indecl.
prāyaścitti.
n.s.f.
root
yadi tvareta pūrvam agnim anvavasāya tataḥ prāñcam uddhṛtya juhuyāt // (36) Par.?
yadi
indecl.
tvar,
3. sg., Pre. opt.
pūrva
ac.s.m.
agni
ac.s.m.
anvavasā,
Abs., indecl.
tatas
indecl.
prāñc
ac.s.m.
uddhṛ,
Abs., indecl.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
saiva tatra prāyaścittiḥ // (37) Par.?
tad
n.s.f.
∞ eva
indecl.
tatra
indecl.
prāyaścitti.
n.s.f.
root
jāmi nu tad yo 'sya pūrvo 'gnis tam aparaṃ karoti // (38) Par.?
jāmi
n.s.n.
root
nu
indecl.
tad,
n.s.n.
yad
n.s.m.
idam
g.s.m.
pūrva
n.s.m.
agni,
n.s.m.
tad
ac.s.m.
apara
ac.s.m.
kṛ.
3. sg., Pre. ind.
root
anyatraivāvasāyāgniṃ mathitvoddhṛtya juhuyāt // (39) Par.?
anyatra
indecl.
∞ eva
indecl.
∞ avasā
Abs., indecl.
∞ agni
ac.s.m.
math
Abs., indecl.
∞ uddhṛ
Abs., indecl.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
saiva tatra prāyaścittiḥ // (40) Par.?
tad
n.s.f.
∞ eva
indecl.
tatra
indecl.
prāyaścitti.
n.s.f.
root
tataś śvo 'gnaye tapasvate janadvate pāvakavata iṣṭiṃ nirvapet // (41) Par.?
tatas
indecl.
śvas
indecl.
agni
d.s.m.
tapasvat
d.s.m.
janadvat
d.s.m.
pāvakavat
d.s.m.
iṣṭi
ac.s.f.
nirvap.
3. sg., Pre. opt.
root
yadā vā agnis saṃtapyate 'tha jāyata oṣadhayaḥ pāvakāḥ // (42) Par.?
yadā
indecl.
vai
indecl.
agni
n.s.m.
saṃtap,
3. sg., Ind. pass.
atha
indecl.
jan
3. sg., Pre. ind.
root
oṣadhi
n.p.f.
pāvaka.
n.p.f.
root
oṣadhīr evāsmai pāvakā bhāgadheyam apidadhāti // (43) Par.?
oṣadhi
ac.p.f.
eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
pāvaka
ac.p.f.
bhāgadheya
ac.s.n.
apidhā.
3. sg., Pre. ind.
root
na gārham anubudhyate // (44) Par.?
na
indecl.
gārha
ac.s.m.
anubudh.
3. sg., Pre. ind.
root
yadā hy evāsmai nāpidadhaty athaiṣo 'nugacchati // (45) Par.?
yadā
indecl.
hi
indecl.
eva
indecl.
∞ idam
d.s.m.
na
indecl.
∞ apidhā,
3. pl., Pre. ind.
atha
indecl.
∞ etad
n.s.m.
anugam.
3. sg., Pre. ind.
root
yau panthānā abhitas tau darśapūrṇamāsau // (46) Par.?
yad
n.d.m.
pathin
n.d.m.
abhitas,
indecl.
tad
n.d.m.
darśa
comp.
∞ pūrṇamāsa.
n.d.m.
root
yā madhye sṛtis tad agnihotram // (47) Par.?
yad
n.s.f.
madhya
l.s.n.
sṛti,
n.s.f.
tad
n.s.n.
agnihotra.
n.s.n.
root
evaṃ vā agnihotriṇe darśapūrṇamāsine svargo loko 'nubhāti // (48) Par.?
evam
indecl.
vai
indecl.
agnihotrin
d.s.m.
darśapūrṇamāsin
d.s.m.
svarga
n.s.m.
loka
n.s.m.
anubhā.
3. sg., Pre. ind.
root
manasā vā imāṃ prajāpatir vediṃ paryagṛhṇāt // (49) Par.?
manas
i.s.n.
vai
indecl.
idam
ac.s.f.
prajāpati
n.s.m.
vedi
ac.s.f.
parigrah.
3. sg., Impf.
root
agnihotriṇe tatra yat kiṃ ca dadāti tad barhiṣyam // (50) Par.?
agnihotrin
d.s.m.
tatra
indecl.
yad
ac.s.n.
ka
ac.s.n.
ca
indecl.
dā,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.n.
barhiṣya.
n.s.n.
root
yathā sanneṣu nārāśaṃseṣu dadāty evam eṣa dadāti yat kiṃ ca dadāti // (51) Par.?
yathā
indecl.
sad
PPP, l.p.m.
nārāśaṃsa
l.p.m.
dā,
3. sg., Pre. ind.
evam
indecl.
etad
n.s.m.
dā,
3. sg., Pre. ind.
root
yad
ac.s.n.
ka
ac.s.n.
ca
indecl.
dā.
3. sg., Pre. ind.
madhya eva yajñasya dyāvāpṛthivī etasya sadohavirdhāne ahorātrāṇīdhmo diśaḥ paridhayaḥ pruṣvāḥ prokṣaṇīr oṣadhayo barhir yajamāno yūpaḥ // (52) Par.?
madhya
l.s.n.
root
eva
indecl.
yajña
g.s.m.
dyāvāpṛthivī
n.d.f.
etad
g.s.m.
sadas
comp.
∞ havirdhāna
n.d.n.
ahorātra
n.p.n.
∞ idhma
n.s.m.
diś
n.p.f.
paridhi
n.p.m.
pruṣvā
n.p.f.
prokṣaṇī
n.p.f.
oṣadhi
n.p.f.
barhis
n.s.n.
yaj
Pre. ind., n.s.m.
yūpa.
n.s.m.
na sambhavan vadet // (53) Par.?
na
indecl.
sambhū
Pre. ind., n.s.m.
vad.
3. sg., Pre. opt.
root
paśur eva bhūtvā sambhavati // (54) Par.?
paśu
n.s.m.
eva
indecl.
bhū,
Abs., indecl.
sambhū.
3. sg., Pre. ind.
root
aharahar vai paśavas sambhavanto 'tha medhyāḥ // (55) Par.?
aharahar
indecl.
vai
indecl.
paśu
n.p.m.
sambhū
Pre. ind., n.p.m.
atha
indecl.
medhya.
n.p.m.
root
na rājanyasyāgnihotram asti // (56) Par.?
na
indecl.
rājanya
g.s.m.
∞ agnihotra
n.s.n.
as.
3. sg., Pre. ind.
root
avratyo hi sa hanti // (57) Par.?
a
indecl.
∞ vratya
n.s.m.
hi
indecl.
tad
n.s.m.
han.
3. sg., Pre. ind.
root
vrataṃ na vicchindyāt // (58) Par.?
vrata
ac.s.n.
na
indecl.
vicchid.
3. sg., Pre. opt.
root
paurṇamāsīṃ ca rātrīm amāvasyāṃ ca juhuyāt // (59) Par.?
paurṇamāsī
ac.s.f.
ca
indecl.
rātri
ac.s.f.
amāvasyā
ac.s.f.
ca
indecl.
hu.
3. sg., Pre. opt.
root
te hi vrataṃ gopāyati // (60) Par.?
tad
n.d.f.
hi
indecl.
vrata
ac.s.n.
gopāy.
3. sg., Pre. ind.
root
yāny ahāni na juhuyāt tāny asya brāhmaṇāyāgre gṛha upahareyuḥ // (61) Par.?
yad
ac.p.n.
ahar
ac.p.n.
na
indecl.
hu,
3. sg., Pre. opt.
tad
ac.p.n.
idam
g.s.m.
brāhmaṇa
d.s.m.
∞ agre
indecl.
gṛha
l.s.m.
upahṛ.
3. pl., Pre. opt.
root
agnir vai brāhmaṇaḥ // (62) Par.?
agni
n.s.m.
root
vai
indecl.
brāhmaṇa.
n.s.m.
agnā eva taj juhoti // (63) Par.?
agni
l.s.m.
eva
indecl.
tad
ac.s.n.
hu.
3. sg., Pre. ind.
root
tad asya svaditam eṣṭaṃ bhavati // (64) Par.?
tad
n.s.n.
idam
g.s.m.
svad
PPP, n.s.n.
root
āyaj
PPP, n.s.n.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
Duration=0.13956022262573 secs.