Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): vaśā

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10963
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
rūpam ekaḥ pary abhavad rājā nāmaika ucyate / (1.1) Par.?
rūpa
ac.s.n.
eka
n.s.m.
pari
indecl.
bhū.
3. sg., Impf.
root
rājan
n.s.m.
nāma
indecl.
∞ eka
n.s.m.
vac.
3. sg., Ind. pass.
root
pratīrūpasyaiko rūpaṃ rūpam ekaḥ sukṛtvanām // (1.2) Par.?
pratirūpa
g.s.n.
∞ eka
n.s.m.
rūpa.
n.s.n.
root
rūpa
n.s.n.
root
eka
n.s.m.
su
indecl.
∞ kṛtvan.
g.p.m.
prajāpatiḥ parameṣṭhī mṛtyur viśvānaraḥ svaḥ / (2.1) Par.?
prajāpati
n.s.m.
→ sarasvant (2.2) [conj]
← jan (2.2) [nsubj]
parameṣṭhin
n.s.m.
mṛtyu
n.s.m.
viśvānara
n.s.m.
svar
n.s.n.
sarasvān asyā yajñasya vaśāyā adhi jajñire // (2.2) Par.?
sarasvant
n.s.m.
← prajāpati (2.1) [conj]
idam
g.s.f.
yajña
g.s.m.
vaśā
ab.s.f.
adhi
indecl.
jan.
3. pl., Perf.
root
→ prajāpati (2.1) [nsubj]
yasya gṛha ājāyeta vaśā devakṛtaṃ haviḥ / (3.1) Par.?
yad
g.s.m.
gṛha
l.s.m.
ā
indecl.
∞ jan
3. sg., Pre. opt.
← iṣ (3.2) [dislocated]
vaśā
n.s.f.
deva
comp.
∞ kṛ
PPP, n.s.n.
havis,
n.s.n.
nidhānam asyā eṣyaṃ duhitre patyām iva // (3.2) Par.?
nidhāna
n.s.n.
idam
g.s.f.
iṣ
Ger., n.s.n.
root
→ jan (3.1) [dislocated]
duhitṛ
d.s.f.
pati
l.s.m.
iva.
indecl.
nāsyāḥ śakṛd abhi tiṣṭhen nāsya śloṇā gṛhe syāt / (4.1) Par.?
na
indecl.
∞ idam
g.s.f.
śakṛt
ac.s.n.
abhi
indecl.
sthā.
3. sg., Pre. opt.
root
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
śloṇa
n.s.f.
gṛha
l.s.m.
root
as.
3. sg., Pre. opt.
vaśā kanyeva durmaṅkāpacityā vijānatā // (4.2) Par.?
naināṃ rakṣed brāhmaṇebhyo nāmā vi glāpayāti ca / (5.1) Par.?
na
indecl.
∞ enad
ac.s.f.
rakṣ
3. sg., Pre. opt.
root
brāhmaṇa,
ab.p.m.
na
indecl.
∞ amā
indecl.
vi
indecl.
glāpay
3. sg., Pre. sub.
ca.
indecl.
yatīṃ na praty ā vartayed yasya goṣu vaśā syāt // (5.2) Par.?
i
Pre. ind., ac.s.f.
na
indecl.
prati
indecl.
ā
indecl.
vartay
3. sg., Pre. opt.
yad
g.s.m.
go
l.p.m.
vaśā
n.s.f.
as.
3. sg., Pre. opt.
nāsyā vaśam ārundhan devā manuṣyā uta / (6.1) Par.?
na
indecl.
∞ idam
g.s.f.
vaśa
ac.s.m.
ā
indecl.
∞ rudh
3. pl., Impf.
root
deva
n.p.m.
manuṣya
n.p.m.
uta.
indecl.
vaśaṃ yad anv aid brahmaṇā tasmād eṣābhavad vaśā // (6.2) Par.?
vaśa
ac.s.m.
yat
indecl.
anu
indecl.
i
3. sg., Impf.
brahman,
i.s.n.
tasmāt
indecl.
etad
n.s.f.
∞ bhū
3. sg., Impf.
root
vaśā.
n.s.f.
vaśaṃ kṛṇvānā vaśinīyam āgan padaṃ kalyāṇy avapaśyamānā / (7.1) Par.?
vaśa
ac.s.m.
kṛ
Pre. ind., n.s.f.
vaśin
n.s.f.
∞ idam
n.s.f.
ā
indecl.
∞ gam
3. sg., root aor.
root
pada
ac.s.n.
kalyāṇa
n.s.f.
avapaś,
Pre. ind., n.s.f.
→ abhijan (7.2) [conj]
→ abhikﾱp (7.2) [conj]
aniṣṭyeṣṭim abhijāyamānā yajñasya mātrām abhikalpamānā // (7.2) Par.?
an
indecl.
∞ iṣṭi
i.s.f.
∞ iṣṭi
ac.s.f.
abhijan
Pre. ind., n.s.f.
← avapaś (7.1) [conj]
yajña
g.s.m.
mātrā
ac.s.f.
abhikﾱp.
Pre. ind., n.s.f.
← avapaś (7.1) [conj]
indravantas te marutas turīyaṃ bhejire vaśe / (8.1) Par.?
indravat
n.p.m.
tad
n.p.m.
marut
n.p.m.
turīya
ac.s.n.
bhaj
3. pl., Perf.
root
→ āditya (8.2) [conj]
→ rudra (8.2) [conj]
→ vaśā (8.2) [vocative]
→ vasu (8.2) [conj]
vaśā,
v.s.f.
turīyam ādityā rudrās turīyaṃ vasavo vaśe // (8.2) Par.?
turīya
ac.s.n.
āditya
n.p.m.
← bhaj (8.1) [conj]
rudra,
n.p.m.
← bhaj (8.1) [conj]
turīya
ac.s.n.
vasu
n.p.m.
← bhaj (8.1) [conj]
vaśā.
v.s.f.
← bhaj (8.1) [vocative]
turīyabhāja ādityān vaśāyāḥ kavayo viduḥ / (9.1) Par.?
turīya
comp.
∞ bhāj
ac.p.m.
āditya
ac.p.m.
vaśā
g.s.f.
kavi
n.p.m.
vid.
3. pl., Perf.
root
athāsyāḥ pathyaikā tanuś catasraś cākﾱpe diśaḥ // (9.2) Par.?
atha
indecl.
∞ idam
g.s.f.
pathyā
n.s.f.
∞ eka
n.s.f.
tanu
n.s.f.
catur
ac.p.f.
kﾱp
3. sg., Perf.
root
diś.
ac.p.f.
vaśā panthām anv apaśyan nākapṛṣṭhaṃ svarvidām / (10.1) Par.?
vaśā
n.s.f.
pathin
ac.s.m.
anu
indecl.
paś
3. sg., Impf.
root
nāka
comp.
∞ pṛṣṭha
ac.s.m.
svar
comp.
∞ vid.
g.p.m.
ādityā enām anv āyann ṛṣayaś ca tapasvinaḥ // (10.2) Par.?
āditya
n.p.m.
enad
ac.s.f.
anu
indecl.
i
3. pl., Impf.
root
ṛṣi
n.p.m.
ca
indecl.
tapasvin.
n.p.m.
Duration=0.066622018814087 secs.