Texts

Select a text:
Bibliography

Select a chapter:
(no revisions)
Show parallels Show headlines
Use dependency labeler

Chapter id: 7284

Click on a sentence to show its analysis
Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.

Construction of forts

caturdiśaṃ janapadānte sāmparāyikaṃ daivakṛtaṃ durgaṃ kārayet antardvīpaṃ sthalaṃ vā nimnāvaruddham audakam prāstaraṃ guhāṃ vā pārvatam nirudakastambam iriṇaṃ vā dhānvanam khañjanodakaṃ stambagahanaṃ vā vanadurgam // (1.1) Par.?

caturdiśam
indecl.

janapada
comp.

∞ anta
l.s.m.

sāmparāyika
ac.s.n.

daiva
comp.

∞ kṛ
PPP, ac.s.n.

durga
ac.s.n.

kāray
3. sg., Pre. opt.
root

antar
indecl.

∞ dvīpa
ac.s.n.

sthala
ac.s.n.

vā
indecl.

nimna
comp.

∞ avarudh
PPP, ac.s.n.

audaka
ac.s.n.

prāstara
ac.s.n.

guhā
ac.s.f.

vā
indecl.

pārvata
ac.s.n.

nirudaka
comp.

∞ stamba
ac.s.n.

iriṇa
ac.s.n.

vā
indecl.

dhānvana
ac.s.n.

khañjana
comp.

∞ udaka
ac.s.n.

stamba
comp.

∞ gahana
ac.s.n.

vā
indecl.

vana
comp.

∞ durga
ac.s.n.

teṣāṃ nadīparvatadurgaṃ janapadārakṣasthānam dhānvanavanadurgam aṭavīsthānam āpadyapasāro vā // (2.1) Par.?

tad
g.p.n.

nadī
comp.

∞ parvata
comp.

∞ durga
n.s.n.

janapada
comp.

∞ ārakṣa
comp.

∞ sthāna
n.s.n.
root

dhānvana
comp.

∞ vana
comp.

∞ durga
n.s.n.

aṭavī
comp.

∞ sthāna
n.s.n.

āpad
l.s.f.

∞ apasāra
n.s.m.

vā
indecl.

janapadamadhye samudayasthānaṃ sthānīyaṃ niveśayet vāstukapraśaste deśe nadīsaṅgame hradasyāviśoṣasyāṅke sarasastaṭākasya vā vṛttaṃ dīrghaṃ caturaśraṃ vā vāstuvaśena vā pradakṣiṇodakaṃ paṇyapuṭabhedanam aṃsapathavāripathābhyām upetam // (3.1) Par.?

janapada
comp.

∞ madhya
l.s.n.

samudaya
comp.

∞ sthāna
ac.s.n.

sthānīya
ac.s.n.

niveśay
3. sg., Pre. opt.
root

vāstuka
comp.

∞ praśaṃs
PPP, l.s.m.

deśa
l.s.m.

nadī
comp.

∞ saṃgama
l.s.m.

hrada
g.s.n.

∞ a
indecl.

∞ viśoṣa
g.s.n.

∞ aṅka
l.s.m.

saras
g.s.n.

∞ taṭāka
g.s.m.

vā
indecl.

vṛtta
ac.s.n.

dīrgha
ac.s.n.

caturaśra
ac.s.n.

vā
indecl.

vāstu
comp.

∞ vaśa
i.s.m.

vā
indecl.

pradakṣiṇa
comp.

∞ udaka
ac.s.n.

paṇya
comp.

∞ puṭabhedana
ac.s.n.

aṃsa
comp.

∞ patha
comp.

∞ vāri
comp.

∞ patha
i.d.m.

upe
PPP, ac.s.n.

tasya parikhāstisro daṇḍāntarāḥ kārayet caturdaśa dvādaśa daśeti daṇḍān vistīrṇāḥ vistārād avagāḍhāḥ pādonam ardhaṃ vā tribhāgamūlāḥ mūlacaturaśrā vā pāṣāṇopahitāḥ pāṣāṇeṣṭakābaddhapārśvā vā toyāntikīr āgantutoyapūrṇā vā saparivāhāḥ padmagrāhavatīśca // (4.1) Par.?

tad
g.s.n.

parikhā
ac.p.f.

∞ tri
ac.p.f.

daṇḍa
comp.

∞ antara
ac.p.f.

kāray
3. sg., Pre. opt.
root

caturdaśan
n.s.n.

dvādaśan
n.s.n.

daśan
n.s.n.

∞ iti
indecl.

daṇḍa
ac.p.m.

vistṛ
PPP, ac.p.f.

vistāra
ab.s.m.

avagāh
PPP, ac.p.f.

pāda
comp.

∞ ūna
ac.s.n.

ardha
ac.s.n.

vā
indecl.

tri
comp.

∞ bhāga
comp.

∞ mūla
ac.p.f.

mūla
comp.

∞ caturaśra
ac.p.f.

vā
indecl.

pāṣāṇa
comp.

∞ upadhā
PPP, ac.p.f.

pāṣāṇa
comp.

∞ iṣṭakā
comp.

∞ bandh
PPP, comp.

∞ pārśva
ac.p.f.

vā
indecl.

toya
comp.

∞ āntika
ac.p.f.

āgantu
comp.

∞ toya
comp.

∞ pṛ
PPP, ac.p.f.

vā
indecl.

sa
indecl.

∞ parivāha
ac.p.f.

padma
comp.

∞ grāhavat
ac.p.f.

∞ ca
indecl.

caturdaṇḍāpakṛṣṭaṃ parikhāyāḥ ṣaḍdaṇḍocchritam avaruddhaṃ taddviguṇaviṣkambhaṃ khātād vapraṃ kārayed ūrdhvacayaṃ mañcapṛṣṭhaṃ kumbhakukṣikaṃ vā hastibhir gobhiśca kṣuṇṇaṃ kaṇṭakigulmaviṣavallīpratānavantam // (5.1) Par.?

catur
comp.

∞ daṇḍa
comp.

∞ apakṛṣ
PPP, ac.s.m.

parikhā
ab.s.f.

ṣaṣ
comp.

∞ daṇḍa
comp.

∞ ucchri
PPP, ac.s.m.

avarudh
PPP, ac.s.m.

tad
comp.

∞ dviguṇa
comp.

∞ viṣkambha
ac.s.m.

khāta
ab.s.n.

vapra
ac.s.m.

kāray
3. sg., Pre. opt.
root

ūrdhva
comp.

∞ caya
ac.s.m.

mañca
comp.

∞ pṛṣṭha
ac.s.m.

kumbhakukṣika
ac.s.m.

vā
indecl.

hastin
i.p.m.

go
i.p.m.

∞ ca
indecl.

kṣud
PPP, ac.s.m.

kaṇṭakin
comp.

∞ gulma
comp.

∞ viṣa
comp.

∞ vallī
comp.

∞ pratānavat
ac.s.m.

pāṃsuśeṣeṇa vāstucchidraṃ rājabhavanaṃ vā pūrayet // (6.1) Par.?

pāṃsu
comp.

∞ śeṣa
i.s.m.

vāstu
comp.

∞ chidra
ac.s.n.

rājan
comp.

∞ bhavana
ac.s.n.

vā
indecl.

pūray
3. sg., Pre. opt.
root

vaprasyopari prākāraṃ viṣkambhadviguṇotsedham aiṣṭakaṃ dvādaśahastād ūrdhvam ojaṃ yugmaṃ vā ā caturviṃśatihastād iti kārayet rathacaryāsaṃcāraṃ tālamūlaṃ murajakaiḥ kapiśīrṣakaiścācitāgram // (7.1) Par.?

vapra
g.s.m.

∞ upari
indecl.

prākāra
ac.s.m.

viṣkambha
comp.

∞ dviguṇa
comp.

∞ utsedha
ac.s.m.

aiṣṭaka
ac.s.m.

dvādaśan
comp.

∞ hasta
ab.s.m.

ūrdhva,
ac.s.m.

oja
ac.s.m.

yugma
ac.s.m.

vā,
indecl.

ā
indecl.

caturviṃśati
comp.

∞ hasta
ab.s.m.

iti
indecl.

kāray
3. sg., Pre. opt.
root

ratha
comp.

∞ caryā
comp.

∞ saṃcāra
ac.s.m.

tāla
comp.

∞ mūla
ac.s.m.

murajaka
i.p.m.

kapiśīrṣaka
i.p.m.

∞ ca
indecl.

∞ āci
PPP, comp.

∞ agra
ac.s.m.

pṛthuśilāsaṃhataṃ vā śailaṃ kārayet na tveva kāṣṭhamayam // (8.1) Par.?

pṛthu
comp.

∞ śilā
comp.

∞ saṃhan
PPP, ac.s.m.

vā
indecl.

śaila
ac.s.m.

kāray
3. sg., Pre. opt.
root

na
indecl.

tu
indecl.

∞ eva
indecl.

kāṣṭha
comp.

∞ maya
ac.s.m.

agnir avahito hi tasmin vasati // (9.1) Par.?

agni
n.s.m.

avadhā
PPP, n.s.m.

hi
indecl.

tad
l.s.m.

vas
3. sg., Pre. ind.
root

viṣkambhacaturaśram aṭṭālakam utsedhasamāvakṣepasopānaṃ kārayet triṃśaddaṇḍāntaraṃ ca // (10.1) Par.?

viṣkambha
comp.

∞ caturaśra
ac.s.n.

aṭṭālaka
ac.s.n.

utsedha
comp.

∞ sama
comp.

∞ avakṣepa
comp.

∞ sopāna
ac.s.n.

kāray
3. sg., Pre. opt.
root

triṃśat
comp.

∞ daṇḍa
comp.

∞ antara
ac.s.n.

ca
indecl.

dvayor aṭṭālakayor madhye saharmyadvitalām adhyardhāyāmāṃ pratolīṃ kārayet // (11.1) Par.?

dvi
g.d.n.

aṭṭālaka
g.d.n.

madhya
l.s.n.

sa
indecl.

∞ harmya
comp.

∞ dvi
comp.

∞ tala
ac.s.f.

adhyardha
comp.

∞ āyāma
ac.s.f.

pratolī
ac.s.f.

kāray
3. sg., Pre. opt.
root

aṭṭālakapratolīmadhye tridhānuṣkādhiṣṭhānaṃ sāpidhānacchidraphalakasaṃhatam indrakośaṃ kārayet // (12.1) Par.?

aṭṭālaka
comp.

∞ pratolī
comp.

∞ madhya
l.s.n.

tri
comp.

∞ dhānuṣka
comp.

∞ adhiṣṭhāna
ac.s.n.

sa
indecl.

∞ apidhāna
comp.

∞ chidra
comp.

∞ phalaka
comp.

∞ saṃhan
PPP, ac.s.m.

indrakośa
ac.s.m.

kāray
3. sg., Pre. opt.
root

antareṣu dvihastaviṣkambhaṃ pārśve caturguṇāyāmaṃ devapathaṃ kārayet // (13.1) Par.?

antara
l.p.n.

dvi
comp.

∞ hasta
comp.

∞ viṣkambha
ac.s.m.

pārśva
l.s.m.

caturguṇa
comp.

∞ āyāma
ac.s.m.

devapatha
ac.s.m.

kāray
3. sg., Pre. opt.
root

daṇḍāntarā dvidaṇḍāntarā vā caryāḥ kārayet agrāhye deśe pradhāvanikāṃ niṣkiradvāraṃ ca // (14.1) Par.?

daṇḍa
comp.

∞ antara
ac.p.f.

dvi
comp.

∞ daṇḍa
comp.

∞ antara
ac.p.f.

vā
indecl.

caryā
ac.p.f.

kāray
3. sg., Pre. opt.
root

a
indecl.

∞ grah
Ger., l.s.m.

deśa
l.s.m.

pradhāvanikā
ac.s.f.

niṣkira
comp.

∞ dvāra
ac.s.n.

ca
indecl.

bahirjānubhañjanīśūlaprakarakūpakūṭāvapātakaṇṭakapratisarāhipṛṣṭhatālapattraśṛṅgāṭakaśvadaṃṣṭrārgalopaskandanapādukāmbarīṣodapānakaiḥ praticchannaṃ channapathaṃ kārayet // (15.1) Par.?

bahis
indecl.

∞ jānu
comp.

∞ bhañjanī
comp.

∞ śūla
comp.

∞ prakara
comp.

∞ kūpa
comp.

∞ kūṭa
comp.

∞ avapāta
comp.

∞ kaṇṭaka
comp.

∞ pratisara
comp.

∞ ahipṛṣṭha
comp.

∞ tālapattra
comp.

∞ śṛṅgāṭaka
comp.

∞ śvadaṃṣṭrā
comp.

∞ argala
comp.

∞ upaskandana
comp.

∞ pāduka
comp.

∞ ambarīṣa
comp.

∞ udapānaka
i.p.n.

praticchad
PPP, ac.s.m.

chad
PPP, comp.

∞ patha
ac.s.m.

kāray
3. sg., Pre. opt.
root

prākāram ubhayato meṇḍhakam adhyardhadaṇḍaṃ kṛtvā pratolīṣaṭtulāntaraṃ dvāraṃ niveśayet pañcadaṇḍād ekottaram ā aṣṭadaṇḍād iti caturaśraṃ ṣaḍbhāgam āyāmādadhikam aṣṭabhāgaṃ vā // (16.1) Par.?

prākāra
ac.s.m.

ubhayatas
indecl.

meṇḍhaka
ac.s.m.

adhyardha
comp.

∞ daṇḍa
ac.s.m.

kṛ
Abs., indecl.

pratolī
comp.

∞ ṣaṣ
comp.

∞ tulā
comp.

∞ antara
ac.s.n.

dvāra
ac.s.n.

niveśay
3. sg., Pre. opt.
root

pañcan
comp.

∞ daṇḍa
ab.s.m.

eka
comp.

∞ uttara
ac.s.n.

ā
indecl.

aṣṭan
comp.

∞ daṇḍa
ab.s.m.

iti
indecl.

caturaśra
ac.s.n.

ṣaṣ
comp.

∞ bhāga
ac.s.n.

āyāma
ab.s.m.

∞ adhika
ac.s.n.

aṣṭan
comp.

∞ bhāga
ac.s.n.

vā
indecl.

pañcadaśahastād ekottaram ā aṣṭādaśahastād iti talotsedhaḥ // (17.1) Par.?

pañcadaśan
comp.

∞ hasta
ab.s.m.

eka
comp.

∞ uttara
ac.s.n.
root

ā
indecl.

aṣṭādaśan
comp.

∞ hasta
ab.s.m.

iti
indecl.

tala
comp.

∞ utsedha
n.s.m.

stambhasya parikṣepaḥ ṣaḍāyāmo dviguṇo nikhātaḥ cūlikāyāścaturbhāgaḥ // (18.1) Par.?

stambha
g.s.m.

parikṣepa
n.s.m.

ṣaṣ
comp.

∞ āyāma
n.s.m.
root

dviguṇa
n.s.m.

nikhan
PPP, n.s.m.
root

cūlikā
g.s.f.

∞ catur
comp.

∞ bhāga
n.s.m.

āditalasya pañcabhāgāḥ śālā vāpī sīmāgṛhaṃ ca // (19.1) Par.?

ādi
comp.

∞ tala
g.s.m.

pañcan
comp.

∞ bhāga
n.p.m.
root

śāla
n.p.m.

vāpī
n.s.f.

sīmā
comp.

∞ gṛha
n.s.n.

ca
indecl.

daśabhāgikau dvau pratimañcau antaram āṇīharmyaṃ ca // (20.1) Par.?

daśan
comp.

∞ bhāgika
n.d.m.

dvi
n.d.m.

pratimañca
n.d.m.
root

antara
n.s.n.

āṇi
comp.

∞ harmya
n.s.n.

ca
indecl.

samucchrayād ardhatale sthūṇābandhaśca // (21.1) Par.?

samucchraya
ab.s.m.

ardha
comp.

∞ tala
l.s.m.
root

sthūṇā
comp.

∞ bandha
n.s.m.

∞ ca
indecl.

ardhavāstukam uttamāgāram tribhāgāntaraṃ vā iṣṭakāvabaddhapārśvam vāmataḥ pradakṣiṇasopānaṃ gūḍhabhittisopānam itarataḥ // (22.1) Par.?

ardha
comp.

∞ vāstuka
n.s.n.
root

uttama
comp.

∞ āgāra
n.s.n.

tri
comp.

∞ bhāga
comp.

∞ antara
n.s.n.

vā
indecl.

iṣṭakā
comp.

∞ avabandh
PPP, comp.

∞ pārśva
n.s.n.

vāmatas
indecl.

pradakṣiṇa
comp.

∞ sopāna
n.s.n.

guh
PPP, comp.

∞ bhitti
comp.

∞ sopāna
n.s.n.

itaratas
indecl.

dvihastaṃ toraṇaśiraḥ // (23.1) Par.?

dvi
comp.

∞ hasta
n.s.n.
root

toraṇa
comp.

∞ śiras
n.s.n.

tripañcabhāgikau dvau kapāṭayogau // (24.1) Par.?

tri
comp.

∞ pañcan
comp.

∞ bhāgika
n.d.m.
root

dvi
n.d.m.

kapāṭa
comp.

∞ yoga
n.d.m.

dvau parighau // (25.1) Par.?

dvi
n.d.m.
root

parigha
n.d.m.

aratnir indrakīlaḥ // (26.1) Par.?

aratni
n.s.m.
root

indrakīla
n.s.m.

pañcahastam āṇidvāram // (27.1) Par.?

pañcan
comp.

∞ hasta
n.s.n.
root

āṇi
comp.

∞ dvāra
n.s.n.

catvāro hastiparighāḥ // (28.1) Par.?

catur
n.p.m.
root

hastin
comp.

∞ parigha
n.p.m.

niveśārdhaṃ hastinakham // (29.1) Par.?

niveśa
comp.

∞ ardha
n.s.n.
root

hastinakha.
n.s.n.

mukhasamaḥ saṃkramaḥ saṃhāryo bhūmimayo vā nirudake // (30.1) Par.?

mukha
comp.

∞ sama
n.s.m.

saṃkrama
n.s.m.

saṃhṛ
Ger., n.s.m.
root

bhūmi
comp.

∞ maya
n.s.m.

vā
indecl.

nirudaka.
l.s.m.

prākārasamaṃ mukham avasthāpya tribhāgagodhāmukhaṃ gopuraṃ kārayet // (31.1) Par.?

prākāra
comp.

∞ sama
ac.s.n.

mukha
ac.s.n.

avasthāpay
Abs., indecl.

tri
comp.

∞ bhāga
comp.

∞ godhā
comp.

∞ mukha
ac.s.n.

gopura
ac.s.n.

kāray
3. sg., Pre. opt.
root

prākāramadhye vāpīṃ kṛtvā puṣkariṇīdvāram catuḥśālam adhyardhāntaraṃ sāṇikaṃ kumārīpuram muṇḍaharmyadvitalaṃ muṇḍakadvāram bhūmidravyavaśena vā niveśayet // (32.1) Par.?

prākāra
comp.

∞ madhya
l.s.n.

vāpī
ac.s.f.

kṛ
Abs., indecl.

puṣkariṇī
comp.

∞ dvāra
ac.s.n.
root

catur
comp.

∞ śāla
ac.s.n.

adhyardha
comp.

∞ antara
ac.s.n.

sa
indecl.

∞ aṇika
ac.s.n.

kumārīpura
ac.s.n.

muṇḍa
comp.

∞ harmya
comp.

∞ dvi
comp.

∞ tala
ac.s.n.

muṇḍaka
comp.

∞ dvāra
ac.s.n.

bhūmi
comp.

∞ dravya
comp.

∞ vaśa
i.s.m.

vā
indecl.

niveśay
3. sg., Pre. opt.
root

tribhāgādhikāyāmā bhāṇḍavāhinīḥ kulyāḥ kārayet // (33.1) Par.?

tri
comp.

∞ bhāga
comp.

∞ adhika
comp.

∞ āyāma
ac.p.f.

bhāṇḍa
comp.

∞ vāhin
ac.p.f.

kulyā
ac.p.f.

kāray
3. sg., Pre. opt.
root

tāsu pāṣāṇakuddālāḥ kuṭhārīkāṇḍakalpanāḥ / (34.1) Par.?

tad
l.p.f.

← kṛ (35.1) [obl]

pāṣāṇa
comp.

∞ kuddāla
n.p.m.

→ mudgara (34.2) [conj]
→ śataghnī (34.2) [conj]
→ kārmārikā (35.1) [conj]
→ śūla (35.1) [conj]
→ veṇu (35.1) [conj]
→ saṃyoga (35.2) [conj]
→ uṣṭragrīvī (35.2) [conj]
→ kalpa (35.2) [conj]
← kṛ (35.1) [nsubj]

kuṭhārī
comp.

∞ kāṇḍa
comp.

∞ kalpanā
n.p.f.

muṣuṇḍhīmudgarā daṇḍāścakrayantraśataghnayaḥ // (34.2) Par.?

muṣuṇḍhī
comp.

∞ mudgara
n.p.m.

← kuddāla (34.1) [conj]

daṇḍa
n.p.m.

∞ cakrayantra
comp.

∞ śataghnī
n.p.f.

← kuddāla (34.1) [conj]

kāryāḥ kārmārikāḥ śūlā vedhanāgrāśca veṇavaḥ / (35.1) Par.?