Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Agni

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 10806
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
uṣo na jāraḥ pṛthu pājo aśred davidyutad dīdyacchośucānaḥ / (1.1) Par.?
uṣ
g.s.f.
na
indecl.
jāra
n.s.m.
pṛthu
ac.s.n.
pājas
ac.s.n.
śri
3. sg., root aor.
root
davidyut
Pre. ind., n.s.m.
dīdī
Pre. ind., n.s.m.
∞ śośuc.
Pre. ind., n.s.m.
vṛṣā hariḥ śucir ā bhāti bhāsā dhiyo hinvāna uśatīr ajīgaḥ // (1.2) Par.?
vṛṣan
n.s.m.
hari
n.s.m.
śuci
n.s.m.
ā
indecl.
bhā
3. sg., Pre. ind.
root
bhās.
i.s.f.
dhī
ac.p.f.
hi
Pre. ind., n.s.m.
vaś
Pre. ind., ac.p.f.
jāgṛ.
3. sg., red. aor.
root
svar ṇa vastor uṣasām aroci yajñaṃ tanvānā uśijo na manma / (2.1) Par.?
svar
n.s.n.
na
indecl.
vastu
g.s.f.
uṣas
g.p.f.
ruc
3. sg., Aor. pass.
root
yajña
ac.s.m.
tan
Pre. ind., n.p.m.
uśij
n.p.m.
na
indecl.
manman.
ac.s.n.
agnir janmāni deva ā vi vidvān dravad dūto devayāvā vaniṣṭhaḥ // (2.2) Par.?
agni
n.s.m.
janman
ac.p.n.
deva
n.s.m.
ā
indecl.
vi
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
dru
3. sg., Pre. inj.
root
dūta
n.s.m.
deva
comp.
∞ yāvan
n.s.m.
vaniṣṭha.
n.s.m.
acchā giro matayo devayantīr agniṃ yanti draviṇam bhikṣamāṇāḥ / (3.1) Par.?
acchā
indecl.
gir
n.p.f.
mati
n.p.f.
devay
Pre. ind., n.p.f.
agni
ac.s.m.
→ saṃdṛś (3.2) [acl]
i
3. pl., Pre. ind.
root
draviṇa
ac.s.n.
bhikṣ
Pre. ind., n.p.f.
susaṃdṛśaṃ supratīkaṃ svañcaṃ havyavāham aratim mānuṣāṇām // (3.2) Par.?
su
indecl.
∞ saṃdṛś
ac.s.m.
← agni (3.1) [acl]
su
indecl.
∞ pratīka
ac.s.m.
svañc
ac.s.m.
havyavāha
ac.s.m.
arati
ac.s.m.
mānuṣa.
g.p.m.
indraṃ no agne vasubhiḥ sajoṣā rudraṃ rudrebhir ā vahā bṛhantam / (4.1) Par.?
indra
ac.s.m.
→ aditi (4.2) [conj]
→ bṛhaspati (4.2) [conj]
mad
ac.p.a.
agni
v.s.m.
vasu
i.p.m.
sajoṣas
n.s.m.
rudra
ac.s.m.
rudra
i.p.m.
ā
indecl.
vah
2. sg., Pre. imp.
root
bṛhat
ac.s.m.
ādityebhir aditiṃ viśvajanyām bṛhaspatim ṛkvabhir viśvavāram // (4.2) Par.?
āditya
i.p.m.
aditi
ac.s.f.
← indra (4.1) [conj]
viśvajanya
ac.s.f.
bṛhaspati
ac.s.m.
← indra (4.1) [conj]
ṛkvan
i.p.m.
viśva
comp.
∞ vāra.
ac.s.m.
mandraṃ hotāram uśijo yaviṣṭham agniṃ viśa īﾱate adhvareṣu / (5.1) Par.?
mandra
ac.s.m.
hotṛ
ac.s.m.
uśij,
n.p.m.
root
yaviṣṭha
ac.s.m.
agni
ac.s.m.
viś
n.p.f.
īḍ
3. pl., Pre. ind.
adhvara.
l.p.m.
sa hi kṣapāvāṁ abhavad rayīṇām atandro dūto yajathāya devān // (5.2) Par.?
tad
n.s.m.
hi
indecl.
kṣapāvant
n.s.m.
bhū
3. sg., Impf.
root
rayi
g.p.m.
atandra
n.s.m.
dūta
n.s.m.
yajatha
d.s.m.
deva.
ac.p.m.
Duration=0.082597970962524 secs.